diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/sl.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/sl.po | 38 |
1 files changed, 15 insertions, 23 deletions
diff --git a/scripts/po/sl.po b/scripts/po/sl.po index 9244b6e9..1175bf0f 100644 --- a/scripts/po/sl.po +++ b/scripts/po/sl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014 +# Abomination1 <drozic1989@gmail.com>, 2015 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014 # Simon Gomizelj <simongmzlj@gmail.com>, 2011 # smlu <smluprenos@gmail.com>, 2012 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:18+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-19 03:51+0000\n" -"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Abomination1 <drozic1989@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/sl/)\n" "Language: sl\n" @@ -980,11 +981,8 @@ msgid "can't create '%s': %s" msgstr "Ne morem ustvariti '%s': %s" #: scripts/makepkg-template.pl.in:73 -#, fuzzy msgid "invalid key/value pair\n" -msgstr "" -"neveljaven ključ/vrednostni par\n" -"%s:%s: %s" +msgstr "neveljavni ključ/parna vrednost\n" #: scripts/makepkg-template.pl.in:82 msgid "invalid template line: can't find template name\n" @@ -1083,7 +1081,7 @@ msgstr "-h, --help pokaži to sporočilo pomoči in končaj program" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:45 msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root" -msgstr "" +msgstr "-r, -root <path> nastavi alternativno pot root inštalacije" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:46 msgid " -V, --version show version information and exit" @@ -1254,11 +1252,11 @@ msgstr "-V, --version Pokaži različico programa" #: scripts/pacman-key.sh.in:130 msgid "Failed to lookup key by name:" -msgstr "" +msgstr "Napaka pri proizvedbi ključa z imenom:" #: scripts/pacman-key.sh.in:138 msgid "Key name is ambiguous:" -msgstr "" +msgstr "Ime ključa je dvoumno:" #: scripts/pacman-key.sh.in:181 msgid "The key identified by %s could not be found locally." @@ -1302,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:306 msgid "Importing owner trust values..." -msgstr "" +msgstr "vnašanje lastniških zaupnih vrednosti..." #: scripts/pacman-key.sh.in:324 msgid "Disabling revoked keys in keyring..." @@ -1334,11 +1332,11 @@ msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:385 scripts/pacman-key.sh.in:404 msgid "%s could not be imported." -msgstr "" +msgstr "%s ne more biti vstavljeno." #: scripts/pacman-key.sh.in:389 scripts/pacman-key.sh.in:408 msgid "File %s does not exist and could not be imported." -msgstr "" +msgstr "Datoteka %s ne obstaja ali ne more biti vnešena" #: scripts/pacman-key.sh.in:420 msgid "A specified key could not be listed." @@ -1507,15 +1505,15 @@ msgstr "" #: scripts/pkgdelta.sh.in:59 scripts/repo-add.sh.in:59 #: scripts/repo-add.sh.in:72 msgid "Options:\\n" -msgstr "" +msgstr "Možnosti:\\n" #: scripts/pkgdelta.sh.in:60 scripts/repo-add.sh.in:78 msgid " -q, --quiet minimize output\\n" -msgstr "" +msgstr "-q, -quiet minimiziraj izhod \\n" #: scripts/pkgdelta.sh.in:61 msgid " --nocolor remove color from output\\n" -msgstr "" +msgstr "-nocolor odstrani barvo iz izhoda\\n" #: scripts/pkgdelta.sh.in:62 msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n" @@ -1748,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: scripts/repo-add.sh.in:353 scripts/repo-add.sh.in:380 #: scripts/repo-add.sh.in:395 msgid "Creating '%s' db entry..." -msgstr "" +msgstr "Ustvarjam '%s' bazni vnos..." #: scripts/repo-add.sh.in:410 msgid "Old package file not found: %s" @@ -1760,7 +1758,7 @@ msgstr "" #: scripts/repo-add.sh.in:468 msgid "Held by process %s" -msgstr "" +msgstr "Ustavljen pri procesu %s" #: scripts/repo-add.sh.in:478 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database." @@ -1849,9 +1847,3 @@ msgstr "Stikalo '%s' ne dovoljuje uporabe trditve" #: scripts/library/parseopts.sh:107 msgid "option '%s' requires an argument" msgstr "stikalo '%s' zahteva trditev" - -#~ msgid "%s is not a branch of %s" -#~ msgstr "%s ni branch od %s" - -#~ msgid "The local URL is %s" -#~ msgstr "Lokalna URL je %s" |