diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/zh_CN.po | 121 |
1 files changed, 119 insertions, 2 deletions
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po index 2149b279..ffbb4af4 100644 --- a/scripts/po/zh_CN.po +++ b/scripts/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 21:56-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-23 22:23-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-04 02:50+0000\n" "Last-Translator: leonfeng <rainofchaos@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -602,6 +602,124 @@ msgstr "探测到 3.5 版本以前的数据库格式 - 正在升级中..." msgid "Done." msgstr "完成。" +#, fuzzy +msgid "Usage: %s [options] <command> [arguments]" +msgstr "用法：%s [选项]" + +msgid "Manage pacman's list of trusted keys" +msgstr "" + +msgid "Options must be placed before commands. The available options are:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "" +" --gpgdir Set an alternate directory for gnupg (instead of '%s')" +msgstr " -p <文件> 使用另外的编译脚本 (而不是 '%s' ) " + +msgid "The available commands are:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid " -a, --add [<file(s)>] Add the specified keys (empty for stdin)" +msgstr " -p, --file <软件包> 从某个软件包而不是数据库查询\n" + +#, fuzzy +msgid " -d, --del <keyid(s)> Remove the specified keyids" +msgstr " -p, --file <软件包> 从某个软件包而不是数据库查询\n" + +#, fuzzy +msgid " -e, --export <keyid(s)> Export the specified keyids" +msgstr " -p, --file <软件包> 从某个软件包而不是数据库查询\n" + +msgid "" +" -f, --finger [<keyid(s)>] List fingerprint for specified or all keyids" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid " -h, --help Show this help message and exit" +msgstr " -h, --help 获得帮助" + +msgid " -l, --list List keys" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid " -r, --receive <keyserver> <keyid(s)> Fetch the specified keyids" +msgstr " -p, --file <软件包> 从某个软件包而不是数据库查询\n" + +msgid " -t, --trust <keyid(s)> Set the trust level of the given keyids" +msgstr "" + +msgid " -u, --updatedb Update the trustdb of pacman" +msgstr "" + +msgid " -V, --version Show program version" +msgstr "" + +msgid "" +" --adv <params> Use pacman's keyring with advanced gpg commands" +msgstr "" + +msgid " --reload Reload the default keys" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Verifying official keys file signature..." +msgstr "正在把数据库放置到位..." + +#, fuzzy +msgid "The signature of file %s is not valid." +msgstr "正在生成更新的数据库文件 '%s'" + +#, fuzzy +msgid "Verifying deprecated keys file signature..." +msgstr "正在把数据库放置到位..." + +#, fuzzy +msgid "Verifying deleted keys file signature..." +msgstr "正在把数据库放置到位..." + +#, fuzzy +msgid "Appending official keys..." +msgstr "正在添加 %s 文件..." + +msgid "Appending deprecated keys..." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Removing deleted keys from keyring..." +msgstr "正在删除空目录..." + +#, fuzzy +msgid "Updating trust database..." +msgstr "正在同步数据库到磁盘..." + +msgid "gnupg does not seem to be installed." +msgstr "" + +msgid "pacman-key requires gnupg for most operations." +msgstr "" + +msgid "pacman-key needs to be run as root." +msgstr "" + +msgid "You need to specify at least one key identifier" +msgstr "" + +msgid "You need to specify the keyserver and at least one key identifier" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "The key identified by %s doesn't exist" +msgstr "%s 文件 (%s) 不存在。" + +#, fuzzy +msgid "Executing: %s " +msgstr "正在解压缩 %s，使用 %s" + +msgid "Unknown command:" +msgstr "" + msgid "" "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof " "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n" @@ -883,4 +1001,3 @@ msgstr "没有包含软件包，正在创建空数据库。" msgid "No packages modified, nothing to do." msgstr "没有软件包被修改，无事可做。" - |