1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ar.po b/src/pacman/po/ar.po
index c4c3e210..de7ac802 100644
--- a/src/pacman/po/ar.po
+++ b/src/pacman/po/ar.po
@@ -77,35 +77,35 @@ msgid "failed.\n"
 msgstr "فشل.\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
-msgstr ":: استرداد حزم من %s...\n"
+msgid "Retrieving packages from %s...\n"
+msgstr "استرداد حزم من %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
 msgstr "التحقق من مساحة القرص المتوفرة...\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
-msgstr ":: %s في IgnorePkg/IgnoreGroup. هل ترغب في التثبيت على أية حال؟"
+msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
+msgstr "%s في IgnorePkg/IgnoreGroup. هل ترغب في التثبيت على أية حال؟"
 
 #, c-format
-msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
-msgstr ":: استبدال %s مع %s/%s؟"
+msgid "Replace %s with %s/%s?"
+msgstr "استبدال %s مع %s/%s؟"
 
 #, c-format
-msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
-msgstr ":: %s و %s متعارضة. هل تريد إزالة %s؟"
+msgid "%s and %s are in conflict. Remove %s?"
+msgstr "%s و %s متعارضة. هل تريد إزالة %s؟"
 
 #, c-format
-msgid ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
-msgstr ":: %s و %s متعارضة(%s). هل تريد إزالة %s؟"
+msgid "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
+msgstr "%s و %s متعارضة(%s). هل تريد إزالة %s؟"
 
 #, c-format
 msgid ""
-":: The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
+"The following package cannot be upgraded due to unresolvable "
 "dependencies:\n"
 msgid_plural ""
-":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
+"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
 "dependencies:\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -125,22 +125,22 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #, c-format
-msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n"
+msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
-msgstr ":: %s-%s: الإصدار المحلي أحدث. هل تريد الترقية على أي حال؟"
+msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
+msgstr "%s-%s: الإصدار المحلي أحدث. هل تريد الترقية على أي حال؟"
 
 #, c-format
 msgid ""
-":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"File %s is corrupted (%s).\n"
 "Do you want to delete it?"
-msgstr ":: الملف %s تالف (%s).\nهل تريد حذفه؟"
+msgstr "الملف %s تالف (%s).\nهل تريد حذفه؟"
 
 #, c-format
-msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ":: استيراد مفتاح PGP %s، \"%s\"، تم إنشاءه %s؟"
+msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
+msgstr "استيراد مفتاح PGP %s، \"%s\"، تم إنشاءه %s؟"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -798,12 +798,12 @@ msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ":: package %s does not have a valid architecture\n"
-msgstr ":: الحزمة %s ليس لديها بنية صالحة\n"
+msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
+msgstr "الحزمة %s ليس لديها بنية صالحة\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: %s: requires %s\n"
-msgstr ":: %s: يتطلب %s\n"
+msgid "%s: requires %s\n"
+msgstr "%s: يتطلب %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is designated as a HoldPkg.\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid "skipping target: %s\n"
 msgstr "تخطي الهدف: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
+msgid "There are %d members in group %s:\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -922,16 +922,16 @@ msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
 msgstr "'%s' ملف، هل تقصد %s بدلا من %s؟\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
-msgstr ":: بدأ ترقية كاملة للنظام...\n\n"
+msgid "Starting full system upgrade...\n"
+msgstr "بدأ ترقية كاملة للنظام...\n\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: %s and %s are in conflict\n"
-msgstr ":: %s و %s في تعارض\n\n"
+msgid "%s and %s are in conflict\n"
+msgstr "%s و %s في تعارض\n\n"
 
 #, c-format
-msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n"
-msgstr ":: %s و %s في تعارض (%s)\n"
+msgid "%s and %s are in conflict (%s)\n"
+msgstr "%s و %s في تعارض (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
@@ -958,17 +958,17 @@ msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
+msgid "Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ":: The following packages should be upgraded first :\n"
-msgstr ":: يجب أن تتم ترقية الحزم التالية أولا:\n"
+msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
+msgstr "يجب أن تتم ترقية الحزم التالية أولا:\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-":: Do you want to cancel the current operation\n"
-":: and upgrade these packages now?"
+"Do you want to cancel the current operation\n"
+"and upgrade these packages now?"
 msgstr ""
 
 #, c-format