diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ar.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/ar.po | 72 |
1 files changed, 22 insertions, 50 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ar.po b/src/pacman/po/ar.po index b23af683..1eecd84b 100644 --- a/src/pacman/po/ar.po +++ b/src/pacman/po/ar.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 12:25+0000\n" -"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/ar/)\n" "Language: ar\n" @@ -549,14 +549,14 @@ msgid "No database errors have been found!\n" msgstr "" #: src/pacman/files.c:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is owned by %s%s/%s%s %s%s%s\n" -msgstr "%s مملوك من طرف %s %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/files.c:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid package: '%s'\n" -msgstr "عدد غير صالح: %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/files.c:255 src/pacman/query.c:480 src/pacman/sync.c:429 #, c-format @@ -569,9 +569,9 @@ msgid "Synchronizing package databases...\n" msgstr "تجري مزامنة قاعدة بيانات الحزم...\n" #: src/pacman/files.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no options specified (use -h for help)\n" -msgstr "لم يتم تحديد أية عملية (استخدم -h للمساعدة)\n" +msgstr "" #: src/pacman/package.c:99 #, c-format @@ -1022,11 +1022,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -q, --quiet suppress output of success messages\n" msgstr "" -"-q، --quiet أظهر معلومات أقلّ للاستعلام والبحث\n" -"\n" #: src/pacman/pacman.c:182 #, c-format @@ -1046,14 +1044,12 @@ msgid "" msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:192 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --overwrite <path>\n" " overwrite conflicting files (can be used more than " "once)\n" msgstr "" -"--ignoregroup <grp>\n" -"تجاهل ترقية المجموعة (ممكن ان يستخدم اكثر من مرة)\n" #: src/pacman/pacman.c:194 #, c-format @@ -1263,14 +1259,14 @@ msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n" msgstr "لا يمكنك تنفيذ هذه العملية إلا إذا كنت الجذر.\n" #: src/pacman/pacman.c:1173 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n" -msgstr "تعذّر تسجيل قاعدة البيانات '%s' (%s)\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:1207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n" -msgstr "فشل في إعداد المُبادلة (%s)\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:1212 #, c-format @@ -1295,9 +1291,9 @@ msgid "no operation specified (use -h for help)\n" msgstr "لم يتم تحديد أية عملية (استخدم -h للمساعدة)\n" #: src/pacman/query.c:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is owned by %s%s %s%s%s\n" -msgstr "%s مملوك من طرف %s %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/query.c:149 #, c-format @@ -1545,9 +1541,9 @@ msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n" msgstr "%s موجود في '%s' و '%s' معا\n" #: src/pacman/sync.c:828 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s exists in filesystem (owned by %s)\n" -msgstr "%s: %s موجود في نظام الملفات\n" +msgstr "" #: src/pacman/sync.c:831 #, c-format @@ -1619,9 +1615,9 @@ msgid " %s is up to date\n" msgstr "%s تم تحديثه\n" #: src/pacman/util.c:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to synchronize all databases\n" -msgstr "فشل في تحديث جميع قواعد البيانات\n" +msgstr "" #: src/pacman/util.c:636 #, c-format @@ -1754,9 +1750,9 @@ msgid "Optional dependencies for %s\n" msgstr "تبعيات اختيارية لـ %s\n" #: src/pacman/util.c:1285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Repository %s%s\n" -msgstr "مستودع %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/util.c:1326 #, c-format @@ -1822,27 +1818,3 @@ msgstr "خطأ:" #, c-format msgid "warning: " msgstr "تحذير:" - -#~ msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n" -#~ msgstr "تعذّرت إضافة المرآة '%s' إلى قاعدة البيانات '%s' (%s)\n" - -#~ msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n" -#~ msgstr "--force اجبره على التثبيت, واستبدل الملفات المتضاربة\n" - -#~ msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n" -#~ msgstr "-r, --root <path> ضع بديل لتنصيب الروت\n" - -#~ msgid "memory exhausted in argument parsing\n" -#~ msgstr "استنفذت الذاكرة في تحليل المعطيات\n" - -#~ msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n" -#~ msgstr "فشل العثور على '%s' في المسار: %s\n" - -#~ msgid "failed to read file '%s': %s\n" -#~ msgstr "فشل في قراءة الملف '%s': %s\n" - -#~ msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n" -#~ msgstr "فشل في تحديد المسار الحقيقي لـ '%s': %s\n" - -#~ msgid "%s: requires %s\n" -#~ msgstr "%s: يتطلب %s\n" |