summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/pacman/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ca.po')
-rw-r--r--src/pacman/po/ca.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index c60ee5b3..0bc1cd6f 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-16 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
"language/ca/)\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Script d'instal·lació"
#: src/pacman/package.c:111
#, c-format
msgid "Installed Size"
-msgstr "Mida de la instal·lació"
+msgstr "Mida un cop feta la instal·lació"
#: src/pacman/package.c:112
#, c-format
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
#: src/pacman/pacman.c:174
#, c-format
msgid " -q, --quiet suppress output of success messages\n"
-msgstr " -q, --quiet suprimeix la sortida dels missatges d'èxit\n"
+msgstr " -q, --quiet elimina la sortida dels missatges d'èxit\n"
#: src/pacman/pacman.c:182
#, c-format
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Mida total de la baixada:"
#: src/pacman/util.c:946
#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "Mida total de la instal·lació:"
+msgstr "Mida total un cop feta la instal·lació:"
#: src/pacman/util.c:949
#, c-format