diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/da.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/da.po | 106 |
1 files changed, 69 insertions, 37 deletions
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po index 85d31862..f27209ac 100644 --- a/src/pacman/po/da.po +++ b/src/pacman/po/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -51,6 +51,10 @@ msgstr "opgraderer %s...\n" msgid "checking package integrity...\n" msgstr "tjekker pakkeintegritet...\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading package files...\n" +msgstr "tjekker pakkeintegritet...\n" + #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" msgstr "tjekker deltaintegritet...\n" @@ -112,7 +116,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format -msgid ":: There are %d providers available for %s:\n" +msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" msgstr "" #, c-format @@ -126,6 +130,10 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format +msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "" + +#, c-format msgid "installing" msgstr "installerer" @@ -150,6 +158,10 @@ msgid "checking package integrity" msgstr "" #, c-format +msgid "loading package files" +msgstr "" + +#, c-format msgid "downloading %s...\n" msgstr "henter %s...\n" @@ -173,27 +185,25 @@ msgstr "udfører XferCommand: Forgrening mislykkedes!\n" msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "could not change directory to %s (%s)\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "kunne ikke ændre mappe (chdir) til overførelsesmappe %s\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n" +msgstr "konfigurationsfil %s, linje %d: Ugyldigt afsnitsnavn.\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" -msgstr "ugyldig værdi for »CleanMethod«: »%s«\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" +msgstr "konfigurationsfil %s, linje %d: Ugyldigt afsnitsnavn.\n" #, c-format msgid "" "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is " -"defined.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n" msgstr "" "Spejlet »%s« indeholder variablen $arch, men ingen arkitektur er defineret.\n" @@ -218,6 +228,10 @@ msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n" msgstr "" #, c-format +msgid "no '%s' configured" +msgstr "" + +#, c-format msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "kunne ikke registrere databsen »%s« (%s)\n" @@ -652,11 +666,11 @@ msgid "" msgstr "" " --noscriptlet kør ikke installationsskriplet hvis en sådan findes\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" --print print the targets instead of performing the " +" -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" -msgstr "" +msgstr " -i, --info vis pakkeinformation\n" #, c-format msgid "" @@ -728,7 +742,7 @@ msgid "invalid option\n" msgstr "" #, c-format -msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n" +msgid "memory exhausted in argument parsing\n" msgstr "" #, c-format @@ -776,25 +790,33 @@ msgstr "kan ikke bestemme reel sti for »%s«: %s\n" msgid "No package owns %s\n" msgstr "Ingen pakke ejer %s\n" -#, c-format -msgid "group \"%s\" was not found\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "group '%s' was not found\n" msgstr "gruppe »%s« blev ikke fundet\n" #, c-format -msgid "%s: %d total file, " -msgid_plural "%s: %d total files, " +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format -msgid "%d missing file\n" -msgid_plural "%d missing files\n" +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format -msgid "package \"%s\" not found\n" -msgstr "pakke »%s« er ikke fundet\n" +msgid "package '%s' was not found\n" +msgstr "pakke »%s« blev ikke fundet\n" + +#, c-format +msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "could not load package '%s': %s\n" +msgstr "kunne ikke tilføje serveradresse til database »%s«: %s (%s)\n" #, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" @@ -913,10 +935,6 @@ msgid "repository '%s' does not exist\n" msgstr "arkiv »%s« findes ikke\n" #, c-format -msgid "package '%s' was not found\n" -msgstr "pakke »%s« blev ikke fundet\n" - -#, c-format msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "arkiv »%s« blev ikke fundet.\n" @@ -937,6 +955,10 @@ msgid "database not found: %s\n" msgstr "" #, c-format +msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid ":: Starting full system upgrade...\n" msgstr ":: Starter fuld systemopgradering...\n" @@ -988,6 +1010,10 @@ msgstr "" ":: Ønsker du at afbryde den aktuelle handling\n" ":: og opgradere disse pakker nu?" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading packages...\n" +msgstr "henter %s...\n" + #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "kunne ikke initialisere transaktion (%s)\n" @@ -1037,6 +1063,10 @@ msgid "Key unknown" msgstr "" #, c-format +msgid "Key disabled" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Signature error" msgstr "" @@ -1057,11 +1087,11 @@ msgid "unknown trust" msgstr "" #, c-format -msgid "{Key Unknown}" +msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "" #, c-format -msgid "%s, %s from \"%s\"" +msgid "failed to allocate string\n" msgstr "" #, c-format @@ -1157,10 +1187,6 @@ msgid "NO" msgstr "NEJ" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "" - -#, c-format msgid "error: %s" msgstr "fejl: %s" @@ -1175,3 +1201,9 @@ msgstr "fejl: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "advarsel: " + +#~ msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" +#~ msgstr "ugyldig værdi for »CleanMethod«: »%s«\n" + +#~ msgid "package \"%s\" not found\n" +#~ msgstr "pakke »%s« er ikke fundet\n" |