diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/el.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/el.po | 125 |
1 files changed, 83 insertions, 42 deletions
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po index 29faff8a..ffcd8815 100644 --- a/src/pacman/po/el.po +++ b/src/pacman/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:07+0000\n" "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -52,6 +52,10 @@ msgstr "αναβάθμιση %s...\n" msgid "checking package integrity...\n" msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων...\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading package files...\n" +msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων...\n" + #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" msgstr "έλεγχος ακεραιότητας delta...\n" @@ -114,8 +118,8 @@ msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?" msgstr[0] "Παράλειψη του παραπάνω πακέτου από την αναβάθμιση;" msgstr[1] "Παράλειψη των παραπάνω πακέτων από την αναβάθμιση;" -#, c-format -msgid ":: There are %d providers available for %s:\n" +#, fuzzy, c-format +msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" msgstr ":: Υπάρχουν %d διαθέσιμοι πάροχοι για το %s:\n" #, c-format @@ -131,6 +135,10 @@ msgstr "" "Διαγραφή;" #, c-format +msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "" + +#, c-format msgid "installing" msgstr "εγκατάσταση" @@ -155,6 +163,10 @@ msgid "checking package integrity" msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων" #, c-format +msgid "loading package files" +msgstr "" + +#, c-format msgid "downloading %s...\n" msgstr "λήψη %s...\n" @@ -178,27 +190,25 @@ msgstr "εκτέλεση XferCommand: αποτυχία fork!\n" msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n" -#, c-format -msgid "could not change directory to %s (%s)\n" -msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "αδυναμία προσδιορισμού τρέχοντος καταλόγου\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" -msgstr "άκυρη τιμή του 'SigLevel': '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n" +msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: η εντολή '%s' απαιτεί τιμή\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" -msgstr "άκυρη τιμή 'CleanMethod' : '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" +msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: άκυρο όνομα ενότητας.\n" #, c-format msgid "" "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n" msgstr "αρχείο επιλογών %s, γραμμή %d: άγνωστη εντολή '%s' στο τμήμα '%s'\n" -#, c-format -msgid "" -"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is " -"defined.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n" msgstr "" "Ο διακομιστής '%s' περιέχει την μεταβλητή $arch, αλλά δεν έχει ορισθεί " "Αρχιτεκτονική.\n" @@ -224,6 +234,10 @@ msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n" msgstr "πρόβλημα ορισμού καταλόγου gpg '%s' (%s)\n" #, c-format +msgid "no '%s' configured" +msgstr "" + +#, c-format msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "αδυναμία καταχώρησης βάσης '%s' (%s)\n" @@ -662,9 +676,9 @@ msgid "" " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n" msgstr " --noscriptlet αγνόηση σεναρίου εγκατάστασης, εάν υφίσταται\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" --print print the targets instead of performing the " +" -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" msgstr " --print εμφάνιση στόχων χωρίς εκτέλεση λειτουργίας\n" @@ -736,8 +750,8 @@ msgstr "μόνο μια λειτουργία την φορά μπορεί να msgid "invalid option\n" msgstr "άκυρη επιλογή\n" -#, c-format -msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "memory exhausted in argument parsing\n" msgstr "υπερχείλιση buffer στην ανάλυση ορισμάτων\n" #, c-format @@ -784,25 +798,33 @@ msgstr "αδύνατος ο προσδιορισμός της πραγματικ msgid "No package owns %s\n" msgstr "Το %s δεν ανήκει σε κανένα πακέτο\n" -#, c-format -msgid "group \"%s\" was not found\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "group '%s' was not found\n" msgstr "δεν βρέθηκε ομάδα \"%s\"\n" -#, c-format -msgid "%s: %d total file, " -msgid_plural "%s: %d total files, " +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " msgstr[0] "%s: %d αρχείο συνολικά, " msgstr[1] "%s: %d αρχεία συνολικά, " -#, c-format -msgid "%d missing file\n" -msgid_plural "%d missing files\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" msgstr[0] "%d απόν αρχείο\n" msgstr[1] "%d απόντα αρχεία\n" #, c-format -msgid "package \"%s\" not found\n" -msgstr "δεν βρέθηκε το πακέτο \"%s\"\n" +msgid "package '%s' was not found\n" +msgstr "το πακέτο '%s' δεν βρέθηκε\n" + +#, c-format +msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "could not load package '%s': %s\n" +msgstr "αδυναμία ορισμού αιτίας εγκατάστασης πακέτου %s (%s)\n" #, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" @@ -921,10 +943,6 @@ msgid "repository '%s' does not exist\n" msgstr "ανύπαρκτη αποθήκη '%s'\n" #, c-format -msgid "package '%s' was not found\n" -msgstr "το πακέτο '%s' δεν βρέθηκε\n" - -#, c-format msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "η αποθήκη '%s' δεν βρέθηκε.\n" @@ -945,6 +963,10 @@ msgid "database not found: %s\n" msgstr "δεν βρέθηκε η βάση: %s\n" #, c-format +msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid ":: Starting full system upgrade...\n" msgstr ":: Έναρξη πλήρους αναβάθμισης συστήματος...\n" @@ -996,6 +1018,10 @@ msgstr "" ":: Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας\n" ":: και αναβάθμιση αυτών των πακέτων τώρα;" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading packages...\n" +msgstr "λήψη %s...\n" + #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "αποτυχία εκκίνησης διεκπεραίωσης (%s)\n" @@ -1044,6 +1070,10 @@ msgstr "Άκυρο" msgid "Key unknown" msgstr "Άγνωστο κλειδί" +#, fuzzy, c-format +msgid "Key disabled" +msgstr "Ληγμένο κλειδί" + #, c-format msgid "Signature error" msgstr "Σφάλμα υπογραφής" @@ -1065,14 +1095,14 @@ msgid "unknown trust" msgstr "άγνωστης εμπιστοσύνης" #, c-format -msgid "{Key Unknown}" -msgstr "{Άγνωστο Κλειδί}" - -#, c-format msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "%s, %s από \"%s\"" #, c-format +msgid "failed to allocate string\n" +msgstr "αποτυχία δέσμευσης συμβολοσειράς\n" + +#, c-format msgid "Name" msgstr "Όνομα" @@ -1165,10 +1195,6 @@ msgid "NO" msgstr "ΟΧΙ" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "αποτυχία δέσμευσης συμβολοσειράς\n" - -#, c-format msgid "error: %s" msgstr "σφάλμα: %s" @@ -1183,3 +1209,18 @@ msgstr "σφάλμα: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "προσοχή: " + +#~ msgid "could not change directory to %s (%s)\n" +#~ msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n" + +#~ msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" +#~ msgstr "άκυρη τιμή του 'SigLevel': '%s'\n" + +#~ msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" +#~ msgstr "άκυρη τιμή 'CleanMethod' : '%s'\n" + +#~ msgid "package \"%s\" not found\n" +#~ msgstr "δεν βρέθηκε το πακέτο \"%s\"\n" + +#~ msgid "{Key Unknown}" +#~ msgstr "{Άγνωστο Κλειδί}" |