diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/el.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/el.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po index c04b7569..63334afa 100644 --- a/src/pacman/po/el.po +++ b/src/pacman/po/el.po @@ -79,38 +79,38 @@ msgid "failed.\n" msgstr "αποτυχία.\n" #, c-format -msgid ":: Retrieving packages from %s...\n" -msgstr ":: Λήψη πακέτων από [%s]...\n" +msgid "Retrieving packages from %s...\n" +msgstr "Λήψη πακέτων από [%s]...\n" #, c-format msgid "checking available disk space...\n" msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου...\n" #, c-format -msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?" -msgstr ":: Το %s είναι στο IgnorePkg/IgnoreGroup. Εγκατάσταση;" +msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?" +msgstr "Το %s είναι στο IgnorePkg/IgnoreGroup. Εγκατάσταση;" #, c-format -msgid ":: Replace %s with %s/%s?" -msgstr ":: Αντικατάσταση %s με %s/%s;" +msgid "Replace %s with %s/%s?" +msgstr "Αντικατάσταση %s με %s/%s;" #, c-format -msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?" -msgstr ":: Διένεξη %s με %s. Κατάργηση %s;" +msgid "%s and %s are in conflict. Remove %s?" +msgstr "Διένεξη %s με %s. Κατάργηση %s;" #, c-format -msgid ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?" -msgstr ":: Διένεξη %s με %s (%s). Κατάργηση %s;" +msgid "%s and %s are in conflict (%s). Remove %s?" +msgstr "Διένεξη %s με %s (%s). Κατάργηση %s;" #, c-format msgid "" -":: The following package cannot be upgraded due to unresolvable " +"The following package cannot be upgraded due to unresolvable " "dependencies:\n" msgid_plural "" -":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable " +"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable " "dependencies:\n" -msgstr[0] ":: Αδυναμία αναβάθμισης του ακόλουθου πακέτου λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n" -msgstr[1] ":: Αδυναμία αναβάθμισης των ακόλουθων πακέτων λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n" +msgstr[0] "Αδυναμία αναβάθμισης του ακόλουθου πακέτου λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n" +msgstr[1] "Αδυναμία αναβάθμισης των ακόλουθων πακέτων λόγω ανεπίλυτων εξαρτήσεων:\n" #, c-format msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?" @@ -119,22 +119,22 @@ msgstr[0] "Παράλειψη του παραπάνω πακέτου από τη msgstr[1] "Παράλειψη των παραπάνω πακέτων από την αναβάθμιση;" #, c-format -msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" -msgstr ":: Υπάρχουν %zd πάροχοι διαθέσιμοι για το %s:\n" +msgid "There are %zd providers available for %s:\n" +msgstr "Υπάρχουν %zd πάροχοι διαθέσιμοι για το %s:\n" #, c-format -msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?" -msgstr ":: %s-%s: η τοπική έκδοση είναι νεότερη. Αναβάθμιση;" +msgid "%s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?" +msgstr "%s-%s: η τοπική έκδοση είναι νεότερη. Αναβάθμιση;" #, c-format msgid "" -":: File %s is corrupted (%s).\n" +"File %s is corrupted (%s).\n" "Do you want to delete it?" -msgstr ":: Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\nΔιαγραφή;" +msgstr "Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\nΔιαγραφή;" #, c-format -msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" -msgstr ":: Εισαγωγή κλειδιού PGP %s, \"%s\", δημιουργηθέν %s;" +msgid "Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %s, \"%s\", δημιουργηθέν %s;" #, c-format msgid "installing" @@ -784,12 +784,12 @@ msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" msgstr "αποτυχία προετοιμασίας διεκπεραίωσης (%s)\n" #, c-format -msgid ":: package %s does not have a valid architecture\n" -msgstr ":: το πακέτο '%s' δεν έχει έγκυρη αρχιτεκτονική\n" +msgid "package %s does not have a valid architecture\n" +msgstr "το πακέτο '%s' δεν έχει έγκυρη αρχιτεκτονική\n" #, c-format -msgid ":: %s: requires %s\n" -msgstr ":: %s: απαιτεί το %s\n" +msgid "%s: requires %s\n" +msgstr "%s: απαιτεί το %s\n" #, c-format msgid "%s is designated as a HoldPkg.\n" @@ -896,8 +896,8 @@ msgid "skipping target: %s\n" msgstr "παράλειψη στόχου: %s\n" #, c-format -msgid ":: There are %d members in group %s:\n" -msgstr ":: Υπάρχουν %d μέλη στην ομάδα %s:\n" +msgid "There are %d members in group %s:\n" +msgstr "Υπάρχουν %d μέλη στην ομάδα %s:\n" #, c-format msgid "database not found: %s\n" @@ -908,16 +908,16 @@ msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" msgstr "το '%s' είναι αρχείο, εννοούσες %s αντί για %s;\n" #, c-format -msgid ":: Starting full system upgrade...\n" -msgstr ":: Έναρξη πλήρους αναβάθμισης συστήματος...\n" +msgid "Starting full system upgrade...\n" +msgstr "Έναρξη πλήρους αναβάθμισης συστήματος...\n" #, c-format -msgid ":: %s and %s are in conflict\n" -msgstr ":: διένεξη %s με %s\n" +msgid "%s and %s are in conflict\n" +msgstr "διένεξη %s με %s\n" #, c-format -msgid ":: %s and %s are in conflict (%s)\n" -msgstr ":: διένεξη %s με %s (%s)\n" +msgid "%s and %s are in conflict (%s)\n" +msgstr "διένεξη %s με %s (%s)\n" #, c-format msgid "Proceed with download?" @@ -944,18 +944,18 @@ msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n" msgstr "Προέκυψαν σφάλματα, δεν αναβαθμίστηκαν πακέτα.\n" #, c-format -msgid ":: Synchronizing package databases...\n" -msgstr ":: Συγχρονισμός βάσης πακέτων...\n" +msgid "Synchronizing package databases...\n" +msgstr "Συγχρονισμός βάσης πακέτων...\n" #, c-format -msgid ":: The following packages should be upgraded first :\n" -msgstr ":: Τα ακόλουθα πακέτα πρέπει να αναβαθμιστούν πρώτα :\n" +msgid "The following packages should be upgraded first :\n" +msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα πρέπει να αναβαθμιστούν πρώτα :\n" #, c-format msgid "" -":: Do you want to cancel the current operation\n" -":: and upgrade these packages now?" -msgstr ":: Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας\n:: και αναβάθμιση αυτών των πακέτων τώρα;" +"Do you want to cancel the current operation\n" +"and upgrade these packages now?" +msgstr "Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας\n:: και αναβάθμιση αυτών των πακέτων τώρα;" #, c-format msgid "loading packages...\n" |