diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/el.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/el.po | 91 |
1 files changed, 30 insertions, 61 deletions
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po index 80c6b877..853c7630 100644 --- a/src/pacman/po/el.po +++ b/src/pacman/po/el.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:02+0000\n" -"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/el/)\n" "Language: el\n" @@ -538,14 +538,14 @@ msgid "No database errors have been found!\n" msgstr "" #: src/pacman/files.c:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is owned by %s%s/%s%s %s%s%s\n" -msgstr "Το %s ανήκει στο %s %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/files.c:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid package: '%s'\n" -msgstr "άκυρος αριθμός: %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/files.c:255 src/pacman/query.c:480 src/pacman/sync.c:429 #, c-format @@ -558,9 +558,9 @@ msgid "Synchronizing package databases...\n" msgstr "Συγχρονισμός βάσεων πακέτων...\n" #: src/pacman/files.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no options specified (use -h for help)\n" -msgstr "δεν καθορίστηκε λειτουργία ('-h' για βοήθεια)\n" +msgstr "" #: src/pacman/package.c:99 #, c-format @@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr "" "συγχρονισμού)\n" #: src/pacman/pacman.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -q, --quiet suppress output of success messages\n" -msgstr " -q, --quiet εμφάνιση λιγότερων πληροφοριών στην αναζήτηση\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:182 #, c-format @@ -1052,15 +1052,12 @@ msgstr "" " έξοδος αναγνώσιμη από μηχανή\n" #: src/pacman/pacman.c:192 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --overwrite <path>\n" " overwrite conflicting files (can be used more than " "once)\n" msgstr "" -" --ignoregroup <grp>\n" -" παράβλεψη αναβάθμισης ομάδας (επιτρέπεται πολλαπλή " -"χρήση)\n" #: src/pacman/pacman.c:194 #, c-format @@ -1281,14 +1278,14 @@ msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n" msgstr "αυτή η λειτουργία απαιτεί προνόμια root.\n" #: src/pacman/pacman.c:1173 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n" -msgstr "αδυναμία καταχώρησης βάσης '%s' (%s)\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:1207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n" -msgstr "αποτυχία προετοιμασίας διεκπεραίωσης (%s)\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:1212 #, c-format @@ -1311,9 +1308,9 @@ msgid "no operation specified (use -h for help)\n" msgstr "δεν καθορίστηκε λειτουργία ('-h' για βοήθεια)\n" #: src/pacman/query.c:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is owned by %s%s %s%s%s\n" -msgstr "Το %s ανήκει στο %s %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/query.c:149 #, c-format @@ -1481,11 +1478,11 @@ msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "το αποθετήριο '%s' δε βρέθηκε.\n" #: src/pacman/sync.c:561 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is %d member in group %s%s%s:\n" msgid_plural "There are %d members in group %s%s%s:\n" -msgstr[0] "Υπάρχει %d μέλος στην ομάδα %s:\n" -msgstr[1] "Υπάρχουν %d μέλη στην ομάδα %s:\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/pacman/sync.c:640 #, c-format @@ -1508,14 +1505,14 @@ msgid "unable to satisfy dependency '%s' required by %s\n" msgstr "" #: src/pacman/sync.c:724 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s\n" -msgstr "%s: η εγκατάσταση του %s (%s) παραβιάζει την εξάρτηση '%s'\n" +msgstr "" #: src/pacman/sync.c:728 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s\n" -msgstr "%s: η κατάργηση του %s παραβιάζει την εξάρτηση '%s'\n" +msgstr "" #: src/pacman/sync.c:748 #, c-format @@ -1553,9 +1550,9 @@ msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n" msgstr "Το %s υπάρχει και στο '%s' και στο '%s'\n" #: src/pacman/sync.c:828 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s exists in filesystem (owned by %s)\n" -msgstr "%s: το %s υπάρχει ήδη στο δίσκο\n" +msgstr "" #: src/pacman/sync.c:831 #, c-format @@ -1627,9 +1624,9 @@ msgid " %s is up to date\n" msgstr " %s ενημερωμένο\n" #: src/pacman/util.c:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to synchronize all databases\n" -msgstr "αποτυχία συγχρονισμού βάσεων\n" +msgstr "" #: src/pacman/util.c:636 #, c-format @@ -1762,9 +1759,9 @@ msgid "Optional dependencies for %s\n" msgstr "Προαιρετικές εξαρτήσεις του %s\n" #: src/pacman/util.c:1285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Repository %s%s\n" -msgstr "Αποθετήριο %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/util.c:1326 #, c-format @@ -1830,31 +1827,3 @@ msgstr "σφάλμα: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "προσοχή: " - -#~ msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n" -#~ msgstr "αδυναμία προσθήκης διακομιστή '%s' στην βάση '%s' (%s)\n" - -#~ msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n" -#~ msgstr "" -#~ " --force επιβολή εγκατάστασης, αντικατάσταση υπαρχόντων " -#~ "αρχείων\n" -#~ "\n" - -#~ msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n" -#~ msgstr " -r, --root <path> ορισμός εναλλακτικού ριζικού καταλόγου\n" - -#~ msgid "memory exhausted in argument parsing\n" -#~ msgstr "εξάντληση μνήμης κατά την ανάλυση ορισμάτων\n" - -#~ msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n" -#~ msgstr "αποτυχία εύρεσης αρχείου '%s' στο PATH: %s\n" - -#~ msgid "failed to read file '%s': %s\n" -#~ msgstr "αποτυχία ανάγνωσης αρχείου '%s': %s\n" - -#~ msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n" -#~ msgstr "" -#~ "αδύνατος ο προσδιορισμός της πραγματικής διαδρομής για το '%s': %s\n" - -#~ msgid "%s: requires %s\n" -#~ msgstr "%s: απαιτεί το %s\n" |