diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/hr.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/hr.po | 49 |
1 files changed, 30 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/pacman/po/hr.po b/src/pacman/po/hr.po index ac319ab3..8c662b94 100644 --- a/src/pacman/po/hr.po +++ b/src/pacman/po/hr.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013. -# Semsudin Abdic <abdic88@gmail.com>, 2013. +# abdic88 <abdic88@gmail.com>, 2013 +# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013 +# abdic88 <abdic88@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-30 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n" +"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/hr/)\n" "Language: hr\n" @@ -24,7 +25,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "checking dependencies...\n" msgstr "" -"Provjeravam zavisnosti...\n" +"provjeravam zavisnosti...\n" +"\n" +"\n" "\n" #, c-format @@ -71,6 +74,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "reinstalling %s...\n" msgstr "" +"ponovno instaliram %s...\n" +"\n" #, c-format msgid "checking package integrity...\n" @@ -176,7 +181,11 @@ msgstr "" "Želite li je izbrisati?" #, c-format -msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?" +msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?" msgstr "" #, c-format @@ -193,7 +202,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "reinstalling" -msgstr "" +msgstr "ponovno instaliram" #, c-format msgid "removing" @@ -367,6 +376,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n" msgstr "" +"ne mogu dodati zrcalo '%s' u bazu podataka '%s' (%s)\n" +"\n" #, c-format msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n" @@ -422,7 +433,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid " [installed]" -msgstr "" +msgstr " [instaliran]" #, c-format msgid "Optional Deps :" @@ -522,7 +533,7 @@ msgstr "Komprimirana veličina: " #, c-format msgid "Installed Size :" -msgstr "" +msgstr "Veličina instaliranog:" #, c-format msgid "Packager :" @@ -698,8 +709,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -" -k, --check check that the files owned by the package(s) are " -"present\n" +" -k, --check check that package files exist (-kk for file " +"properties)\n" msgstr "" #, c-format @@ -1293,7 +1304,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "full trust" -msgstr "" +msgstr "puno povjerenje" #, c-format msgid "marginal trust" @@ -1301,7 +1312,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "never trust" -msgstr "" +msgstr "nikada ne vjeruj" #, c-format msgid "unknown trust" @@ -1333,11 +1344,11 @@ msgstr "Veličina preuzimanja" #, c-format msgid "removal" -msgstr "" +msgstr "uklanjanje" #, c-format msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketi" #, c-format msgid "Total Download Size:" @@ -1345,15 +1356,15 @@ msgstr "Ukupna veličina preuzimanja:" #, c-format msgid "Total Installed Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukupna veličina instaliranog:" #, c-format msgid "Total Removed Size:" -msgstr "" +msgstr "Ukupna veličina uklonjenog:" #, c-format msgid "Net Upgrade Size:" -msgstr "" +msgstr "Veličina mrežne nadogradnje:" #, c-format msgid " [pending]" |