diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/kk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/kk.po | 119 |
1 files changed, 77 insertions, 42 deletions
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po index 37aeaab2..c066b4d5 100644 --- a/src/pacman/po/kk.po +++ b/src/pacman/po/kk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -51,6 +51,10 @@ msgstr "%s жаңартылуда...\n" msgid "checking package integrity...\n" msgstr "дестенің бүтіндігі тексерілуде...\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading package files...\n" +msgstr "дестенің бүтіндігі тексерілуде...\n" + #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" msgstr "дельта бүтіндігі тексерілуде...\n" @@ -111,8 +115,8 @@ msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?" msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?" msgstr[0] "Бұл жаңарту үшін жоғарыдағы десте(лер) елемеуді қалайсыз ба?" -#, c-format -msgid ":: There are %d providers available for %s:\n" +#, fuzzy, c-format +msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" msgstr ":: %d ұсынушы бар, %s үшін:\n" #, c-format @@ -128,6 +132,10 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format +msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "" + +#, c-format msgid "installing" msgstr "орнатылуда" @@ -152,6 +160,10 @@ msgid "checking package integrity" msgstr "десте бүтіндігін тексеру" #, c-format +msgid "loading package files" +msgstr "" + +#, c-format msgid "downloading %s...\n" msgstr "%s жүктелуде...\n" @@ -175,27 +187,25 @@ msgstr "XferCommand орындау: үрдісті жасау сәтсіз ая msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "could not change directory to %s (%s)\n" -msgstr "%s бумасына өту мүмкін емес (%s)\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "ағымдағы жұмыс бумасын алу мүмкін емес\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n" +msgstr "баптаулар файлы %s, жол %d: секцияның аты қате.\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" -msgstr "'CleanMethod' үшін мәні қате : '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" +msgstr "баптаулар файлы %s, жол %d: секцияның аты қате.\n" #, c-format msgid "" "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "" -"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is " -"defined.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n" msgstr "" "'%s' желілік айнасында $arch айнымалысы бар, бірақ Architecture " "анықталмаған.\n" @@ -221,6 +231,10 @@ msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n" msgstr "" #, c-format +msgid "no '%s' configured" +msgstr "" + +#, c-format msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "'%s' (%s) дерекқорын тіркеу мүмкін емес\n" @@ -657,11 +671,11 @@ msgid "" " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n" msgstr " --noscriptlet орнату скриптері бар болса, оларды орындамау\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" --print print the targets instead of performing the " +" -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" -msgstr "" +msgstr " -i, --info десте ақпаратын қарау\n" #, c-format msgid "" @@ -731,8 +745,8 @@ msgstr "бір уақытта тек бір әрекет орындалуы мү msgid "invalid option\n" msgstr "опция қате\n" -#, c-format -msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "memory exhausted in argument parsing\n" msgstr "аргументтерді талдауда буферден шығып кету табылды\n" #, c-format @@ -779,23 +793,31 @@ msgstr "'%s' үшін шын жолды анықтау мүмкін емес: %s msgid "No package owns %s\n" msgstr "Бірде-бір десте құрамында %s жоқ\n" -#, c-format -msgid "group \"%s\" was not found\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "group '%s' was not found\n" msgstr "\"%s\" тобы табылмады\n" -#, c-format -msgid "%s: %d total file, " -msgid_plural "%s: %d total files, " +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " msgstr[0] "%s: барлығы %d файл, " -#, c-format -msgid "%d missing file\n" -msgid_plural "%d missing files\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" msgstr[0] "%d файл жоқ\n" #, c-format -msgid "package \"%s\" not found\n" -msgstr "\"%s\" дестесі табылмады\n" +msgid "package '%s' was not found\n" +msgstr "'%s' дестесі табылмады\n" + +#, c-format +msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "could not load package '%s': %s\n" +msgstr "%s дестесі үшін орнату себебін көрсету мүмкін емес (%s)\n" #, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" @@ -914,10 +936,6 @@ msgid "repository '%s' does not exist\n" msgstr "'%s' репозиторийі жоқ болып тұр\n" #, c-format -msgid "package '%s' was not found\n" -msgstr "'%s' дестесі табылмады\n" - -#, c-format msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "\"%s\" репозиторийі табылмады.\n" @@ -938,6 +956,10 @@ msgid "database not found: %s\n" msgstr "дерекқор табылмады: %s\n" #, c-format +msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid ":: Starting full system upgrade...\n" msgstr ":: Жүйені толық жаңарту басталуда...\n" @@ -989,6 +1011,10 @@ msgstr "" ":: Сіз ағымдағы әрекетті үзу мен бұл дестелерді\n" ":: қазір жаңартуды қалайсыз ба?" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading packages...\n" +msgstr "%s жүктелуде...\n" + #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "әрекетті бастау қатемен аяқталды (%s)\n" @@ -1038,6 +1064,10 @@ msgid "Key unknown" msgstr "" #, c-format +msgid "Key disabled" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Signature error" msgstr "" @@ -1058,12 +1088,12 @@ msgid "unknown trust" msgstr "" #, c-format -msgid "{Key Unknown}" +msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "" #, c-format -msgid "%s, %s from \"%s\"" -msgstr "" +msgid "failed to allocate string\n" +msgstr "string үшін орын бөлу сәтсіз\n" #, c-format msgid "Name" @@ -1158,10 +1188,6 @@ msgid "NO" msgstr "NO" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "string үшін орын бөлу сәтсіз\n" - -#, c-format msgid "error: %s" msgstr "қате: %s" @@ -1176,3 +1202,12 @@ msgstr "қате: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "ескерту: " + +#~ msgid "could not change directory to %s (%s)\n" +#~ msgstr "%s бумасына өту мүмкін емес (%s)\n" + +#~ msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" +#~ msgstr "'CleanMethod' үшін мәні қате : '%s'\n" + +#~ msgid "package \"%s\" not found\n" +#~ msgstr "\"%s\" дестесі табылмады\n" |