diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/kk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/kk.po | 75 |
1 files changed, 23 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po index 5240322d..676bf017 100644 --- a/src/pacman/po/kk.po +++ b/src/pacman/po/kk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:02+0000\n" "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/kk/)\n" @@ -511,14 +511,14 @@ msgid "No database errors have been found!\n" msgstr "" #: src/pacman/files.c:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is owned by %s%s/%s%s %s%s%s\n" -msgstr "%s қазір %s %s иелігінде\n" +msgstr "" #: src/pacman/files.c:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid package: '%s'\n" -msgstr "қате нөмір: %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/files.c:255 src/pacman/query.c:480 src/pacman/sync.c:429 #, c-format @@ -531,9 +531,9 @@ msgid "Synchronizing package databases...\n" msgstr "Дестелер дерекқоры синхрондалуда...\n" #: src/pacman/files.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no options specified (use -h for help)\n" -msgstr "әрекет көрсетілмеді (көмек үшін -h қолданыңыз)\n" +msgstr "" #: src/pacman/package.c:99 #, c-format @@ -1003,10 +1003,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -q, --quiet suppress output of success messages\n" msgstr "" -" -q, --quiet сұранымдар мен іздеу кезінде аздау ақпаратты көрсету\n" #: src/pacman/pacman.c:182 #, c-format @@ -1026,14 +1025,12 @@ msgid "" msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:192 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --overwrite <path>\n" " overwrite conflicting files (can be used more than " "once)\n" msgstr "" -" --ignoregroup <топ>\n" -" жаңарту кезінде топты елемеу (бірнеше рет қолданылуы мүмкін)\n" #: src/pacman/pacman.c:194 #, c-format @@ -1252,14 +1249,14 @@ msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n" msgstr "Бұл әрекетті жасай алмайсыз, өйткені сіз әкімші емессіз (root).\n" #: src/pacman/pacman.c:1173 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "chroot to '%s' failed: (%s)\n" -msgstr "'%s' (%s) дерекқорын тіркеу мүмкін емес\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:1207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to read arguments from stdin: (%s)\n" -msgstr "әрекетті дайындау қатемен аяқталды (%s)\n" +msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:1212 #, c-format @@ -1282,9 +1279,9 @@ msgid "no operation specified (use -h for help)\n" msgstr "әрекет көрсетілмеді (көмек үшін -h қолданыңыз)\n" #: src/pacman/query.c:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is owned by %s%s %s%s%s\n" -msgstr "%s қазір %s %s иелігінде\n" +msgstr "" #: src/pacman/query.c:149 #, c-format @@ -1452,10 +1449,10 @@ msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "\"%s\" репозиторийі табылмады.\n" #: src/pacman/sync.c:561 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is %d member in group %s%s%s:\n" msgid_plural "There are %d members in group %s%s%s:\n" -msgstr[0] "%d мүше бар, %s тобында:\n" +msgstr[0] "" #: src/pacman/sync.c:640 #, c-format @@ -1523,9 +1520,9 @@ msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n" msgstr "%s қазір '%s' және '%s' құрамында бар\n" #: src/pacman/sync.c:828 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s exists in filesystem (owned by %s)\n" -msgstr "%s: %s файлдық жүйеде бар болып тұр\n" +msgstr "" #: src/pacman/sync.c:831 #, c-format @@ -1597,9 +1594,9 @@ msgid " %s is up to date\n" msgstr " %s ескірмеді\n" #: src/pacman/util.c:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to synchronize all databases\n" -msgstr "бірде-бір дерекқорды синхрондау мүмкін емес\n" +msgstr "" #: src/pacman/util.c:636 #, c-format @@ -1732,9 +1729,9 @@ msgid "Optional dependencies for %s\n" msgstr "%s үшін қосымша тәуелділіктер\n" #: src/pacman/util.c:1285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Repository %s%s\n" -msgstr "Репозиторий %s\n" +msgstr "" #: src/pacman/util.c:1326 #, c-format @@ -1800,29 +1797,3 @@ msgstr "қате: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "ескерту: " - -#~ msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n" -#~ msgstr "'%s' айнасын '%s' (%s) дерекқорына қосу мүмкін емес\n" - -#~ msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n" -#~ msgstr "" -#~ " --force орнатуды мәжбүрлету, ерегісетін файлдарды үстінен " -#~ "жазу\n" - -#~ msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root\n" -#~ msgstr " -r, --root <жолы> басқа түбірлік буманы көрсету\n" - -#~ msgid "memory exhausted in argument parsing\n" -#~ msgstr "аргументтерді талдау кезінде жады бітті\n" - -#~ msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n" -#~ msgstr "'%s' нәрсесі PATH жерінен табылмады: %s\n" - -#~ msgid "failed to read file '%s': %s\n" -#~ msgstr "'%s' файлын оқу мүмкін емес: %s\n" - -#~ msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n" -#~ msgstr "'%s' үшін шын жолды анықтау мүмкін емес: %s\n" - -#~ msgid "%s: requires %s\n" -#~ msgstr "%s: қазір %s сұрап тұр\n" |