diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/lt.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/lt.po | 126 |
1 files changed, 84 insertions, 42 deletions
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po index 2642b1ee..84bdf5a3 100644 --- a/src/pacman/po/lt.po +++ b/src/pacman/po/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-22 05:56+0000\n" "Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" @@ -51,6 +51,10 @@ msgstr "atnaujinama %s...\n" msgid "checking package integrity...\n" msgstr "tikrinamas paketo vientisumas...\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading package files...\n" +msgstr "tikrinamas paketo vientisumas...\n" + #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" msgstr "tikrinama delta vientisumas...\n" @@ -116,8 +120,8 @@ msgstr[0] "Ar norite praleisti šį paketą šiam atnaujinimui?" msgstr[1] "Ar norite praleisti šiuos paketus šiam atnaujinimui?" msgstr[2] "Ar norite praleisti šiuos paketus šiam atnaujinimui?" -#, c-format -msgid ":: There are %d providers available for %s:\n" +#, fuzzy, c-format +msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" msgstr ":: Yra %d tiekėjai kurie turi %s:\n" #, c-format @@ -133,6 +137,10 @@ msgstr "" "Ar nori jį ištrinti?" #, c-format +msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "" + +#, c-format msgid "installing" msgstr "diegiama" @@ -157,6 +165,10 @@ msgid "checking package integrity" msgstr "tikrinamas paketo vientisumas" #, c-format +msgid "loading package files" +msgstr "" + +#, c-format msgid "downloading %s...\n" msgstr "parsiunčiama %s...\n" @@ -180,17 +192,18 @@ msgstr "vykdant XferCommand: fork nepavyko!\n" msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "negaliu pervadint %s į %s (%s)\n" -#, c-format -msgid "could not change directory to %s (%s)\n" -msgstr "negaliu pereit į %s (%s) katalogą\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "negaliu pasiekt dabartinio katalogo\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" -msgstr "'SigLevel' klaidinga reikšmė : '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n" +msgstr "" +"konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva '%s' turi turėt reikšmę\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" -msgstr "'CleanMethod' klaidinga reikšmė : '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" +msgstr "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: blogas skyriaus vardas.\n" #, c-format msgid "" @@ -199,10 +212,8 @@ msgstr "" "konfigūracijos failas %s, eilutė %d: direktyva '%s' sekcijoj '%s' " "neatpažinta.\n" -#, c-format -msgid "" -"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is " -"defined.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n" msgstr "Veidrodis '%s' turi $arch kintamąjį, bet nenurodyta architektūra.\n" #, c-format @@ -226,6 +237,10 @@ msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n" msgstr "nepavyko nustatyt gpgdir '%s' (%s)\n" #, c-format +msgid "no '%s' configured" +msgstr "" + +#, c-format msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "negaliu pasiekti '%s' duomenų bazės (%s)\n" @@ -664,9 +679,9 @@ msgid "" msgstr "" " --noscriptlet nevykdyti diegimo scenarijaus jei toks egzistuoja\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" --print print the targets instead of performing the " +" -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" msgstr " --print nevykdyti užduoties, parodyti objektus\n" @@ -739,8 +754,8 @@ msgstr "vienu metu tik viena komanda\n" msgid "invalid option\n" msgstr "neteisinga pasirinktis\n" -#, c-format -msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "memory exhausted in argument parsing\n" msgstr "apdorojant arg aptiktas buferio perpildymas\n" #, c-format @@ -787,27 +802,35 @@ msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio '%s': %s\n" msgid "No package owns %s\n" msgstr "%s nepriklauso jokiam paketui\n" -#, c-format -msgid "group \"%s\" was not found\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "group '%s' was not found\n" msgstr "grupė \"%s\" nerasta\n" -#, c-format -msgid "%s: %d total file, " -msgid_plural "%s: %d total files, " +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " msgstr[0] "%s: išviso %d failas," msgstr[1] "%s: išviso %d failų," msgstr[2] "%s: išviso %d failų," -#, c-format -msgid "%d missing file\n" -msgid_plural "%d missing files\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" msgstr[0] "%d nėra failo\n" msgstr[1] "%d nėra failų\n" msgstr[2] "%d nėra failų\n" #, c-format -msgid "package \"%s\" not found\n" -msgstr "paketas \"%s\" nerastas\n" +msgid "package '%s' was not found\n" +msgstr "paketas '%s' nerastas\n" + +#, c-format +msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "could not load package '%s': %s\n" +msgstr "negaliu nustatyt įdiegimo priežasties paketui %s (%s)\n" #, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" @@ -926,10 +949,6 @@ msgid "repository '%s' does not exist\n" msgstr "saugykla '%s' neegzistuoja\n" #, c-format -msgid "package '%s' was not found\n" -msgstr "paketas '%s' nerastas\n" - -#, c-format msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "saugykla \"%s\" nerasta.\n" @@ -950,6 +969,10 @@ msgid "database not found: %s\n" msgstr "duomenų bazė nerasta: %s\n" #, c-format +msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid ":: Starting full system upgrade...\n" msgstr ":: Pradedamas sistemos atnaujinimas...\n" @@ -1001,6 +1024,10 @@ msgstr "" ":: Ar norite atšaukti dabartinę užduotį\n" ":: ir atnaujinti šiuos paketus dabar?" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading packages...\n" +msgstr "parsiunčiama %s...\n" + #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "nepavyko pradėti perdavimo (%s)\n" @@ -1049,6 +1076,10 @@ msgstr "Netinkamas" msgid "Key unknown" msgstr "Nežinomas raktas" +#, fuzzy, c-format +msgid "Key disabled" +msgstr "Pasibaigęs raktas" + #, c-format msgid "Signature error" msgstr "Parašo klaida" @@ -1070,14 +1101,14 @@ msgid "unknown trust" msgstr "nežinomas pasitikėjimas" #, c-format -msgid "{Key Unknown}" -msgstr "{Nežinomas raktas}" - -#, c-format msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "%s, %s iš \"%s\"" #, c-format +msgid "failed to allocate string\n" +msgstr "nepavyko rasti eilutės\n" + +#, c-format msgid "Name" msgstr "Pavadinimas" @@ -1170,10 +1201,6 @@ msgid "NO" msgstr "NE" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "nepavyko rasti eilutės\n" - -#, c-format msgid "error: %s" msgstr "klaida: %s" @@ -1188,3 +1215,18 @@ msgstr "klaida:" #, c-format msgid "warning: " msgstr "įspėjimas:" + +#~ msgid "could not change directory to %s (%s)\n" +#~ msgstr "negaliu pereit į %s (%s) katalogą\n" + +#~ msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" +#~ msgstr "'SigLevel' klaidinga reikšmė : '%s'\n" + +#~ msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" +#~ msgstr "'CleanMethod' klaidinga reikšmė : '%s'\n" + +#~ msgid "package \"%s\" not found\n" +#~ msgstr "paketas \"%s\" nerastas\n" + +#~ msgid "{Key Unknown}" +#~ msgstr "{Nežinomas raktas}" |