diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/ru_RU.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ru_RU.po b/src/pacman/po/ru_RU.po index 0e900169..e1580955 100644 --- a/src/pacman/po/ru_RU.po +++ b/src/pacman/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-22 10:16-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-22 14:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n" "Last-Translator: Vladimir Bayrakovskiy <4rayven@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,6 @@ msgid "warning: " msgstr "предупреждение: " #: src/pacman/package.c:60 -#, fuzzy msgid "Explicitly installed" msgstr "Неявно установлен" @@ -453,8 +452,7 @@ msgstr " -l, --list показать содержимое запра #: src/pacman/pacman.c:131 #, c-format msgid "" -" -m, --foreign list all packages that were not found in the sync db" -"(s)\n" +" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s)\n" msgstr "" " -m, --foreign показать все пакеты не найденные в базе данных(s)\n" @@ -465,20 +463,18 @@ msgstr " -o, --owns <файл> найти пакет содержащий < #: src/pacman/pacman.c:133 #, c-format -msgid "" -" -p, --file query the package file [package] instead of the " -"database\n" +msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n" msgstr "" -" -p, --file извлечь информацию из файла пакета [пакет], а не из " +" -p, --file <пакет> извлечь информацию из файла пакета <пакет>, а не из " "базы данных\n" #: src/pacman/pacman.c:134 #, c-format msgid "" -" -s, --search search locally-installed packages for matching " +" -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching " "strings\n" msgstr "" -" -s, --search искать указанную строку в локально установленных " +" -s, --search <regex> искать указанную строку в локально установленных " "пакетах\n" #: src/pacman/pacman.c:135 @@ -509,9 +505,9 @@ msgstr " -e, --dependsonly установить только зависим #: src/pacman/pacman.c:145 #, c-format -msgid " -l. --list <repo> view a list of packages in a repo\n" +msgid " -l, --list <repo> view a list of packages in a repo\n" msgstr "" -" -l. --list <repo> показать список всех пакетов в репозитории repo\n" +" -l, --list <repo> показать список всех пакетов в репозитории repo\n" #: src/pacman/pacman.c:146 #, c-format @@ -525,9 +521,9 @@ msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:147 #, c-format msgid "" -" -s, --search search remote repositories for matching strings\n" +" -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n" msgstr "" -" -s, --search искать указанную строку в репозиториях на удаленных " +" -s, --search <regex> искать указанную строку в репозиториях на удаленных " "серверах\n" #: src/pacman/pacman.c:148 @@ -669,9 +665,8 @@ msgid "failed to parse config (%s)\n" msgstr "не удалось разобрать конфигурационный файл (%s)\n" #: src/pacman/pacman.c:516 -#, fuzzy msgid "Targets :" -msgstr "Цели:" +msgstr "Цели :" #: src/pacman/pacman.c:522 #, c-format |