diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/sk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/sk.po | 125 |
1 files changed, 83 insertions, 42 deletions
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po index e06d4067..66d7795f 100644 --- a/src/pacman/po/sk.po +++ b/src/pacman/po/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -52,6 +52,10 @@ msgstr "aktualizujem %s...\n" msgid "checking package integrity...\n" msgstr "kontrolujem integritu balíčkov...\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading package files...\n" +msgstr "kontrolujem integritu balíčkov...\n" + #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" msgstr "kontrujem integritu delta rozdielov...\n" @@ -120,8 +124,8 @@ msgstr[0] "Chcete preskočiť aktualizáciu balíčka vyššie?" msgstr[1] "Chete preskočiť aktualizáciu balíčkov vyššie?" msgstr[2] "Chete preskočiť aktualizáciu balíčkov vyššie?" -#, c-format -msgid ":: There are %d providers available for %s:\n" +#, fuzzy, c-format +msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" msgstr ":: Existujú %d poskytovatelia balíčka %s:\n" #, c-format @@ -137,6 +141,10 @@ msgstr "" "Chcete ho vymazať?" #, c-format +msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "" + +#, c-format msgid "installing" msgstr "inštalujem" @@ -161,6 +169,10 @@ msgid "checking package integrity" msgstr "kontrolujem integritu balíčkov" #, c-format +msgid "loading package files" +msgstr "" + +#, c-format msgid "downloading %s...\n" msgstr "sťahujem %s...\n" @@ -184,17 +196,17 @@ msgstr "spustenie XferCommand: bolo neúspešné!\n" msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "nepodarilo sa premenovať %s na %s (%s)\n" -#, c-format -msgid "could not change directory to %s (%s)\n" -msgstr "nepodarilo sa zmeniť adresár na %s (%s)\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "nepodarilo sa zistiť aktuálny pracovný adresár\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" -msgstr "neplatná hodnota pre 'SigLevel' : '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n" +msgstr "konfiguračný súbor %s, riadok %d: direktíva '%s' vyžaduje hodnotu\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" -msgstr "chybná hodnota pre 'CleanMethod': '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" +msgstr "konfiguračný súbor %s, riadok %d: chybné meno sekcie.\n" #, c-format msgid "" @@ -203,10 +215,8 @@ msgstr "" "konfiguračný súbor %s, riadok %d: direktíva '%s' v sekcii '%s' nebola " "rozpoznaná.\n" -#, c-format -msgid "" -"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is " -"defined.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n" msgstr "" "Zrkadlo '%s' obsahuje premennú $arch, ale nebola definovaná architektúra.\n" @@ -231,6 +241,10 @@ msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n" msgstr "problém pri nastavovaní gpgdir '%s' (%s)\n" #, c-format +msgid "no '%s' configured" +msgstr "" + +#, c-format msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "nie je možné zaregistrovať databázu '%s' (%s)\n" @@ -675,9 +689,9 @@ msgid "" " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n" msgstr " --noscriptlet nespúšťať inštalačné skripty\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" --print print the targets instead of performing the " +" -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" msgstr " --print zobrazí ciele miesto vykonania operácie\n" @@ -750,8 +764,8 @@ msgstr "súčasne je možné spustiť len jednu operáciu\n" msgid "invalid option\n" msgstr "neplatná voľba\n" -#, c-format -msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "memory exhausted in argument parsing\n" msgstr "detegované pretečenie zásobníka pri spracúvaní argumentov\n" #, c-format @@ -798,27 +812,35 @@ msgstr "nie je možné určiť skutočnú cestu pre '%s': %s\n" msgid "No package owns %s\n" msgstr "Žiadny balíček nevlastní %s\n" -#, c-format -msgid "group \"%s\" was not found\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "group '%s' was not found\n" msgstr "skupina \"%s\" nebola nájdená\n" -#, c-format -msgid "%s: %d total file, " -msgid_plural "%s: %d total files, " +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " msgstr[0] "%s: %d súbor celkom, " msgstr[1] "%s: %d súbory celkom, " msgstr[2] "%s: %d súborov celkom, " -#, c-format -msgid "%d missing file\n" -msgid_plural "%d missing files\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" msgstr[0] "%d chýbajúci súbor\n" msgstr[1] "%d chýbajúce súbory\n" msgstr[2] "%d chýbajúcich súborov\n" #, c-format -msgid "package \"%s\" not found\n" -msgstr "balíček \"%s\" nebol nájdený\n" +msgid "package '%s' was not found\n" +msgstr "balíček '%s' nebol nájdený\n" + +#, c-format +msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "could not load package '%s': %s\n" +msgstr "nepodarilo sa nastaviť dôvod pre inštaláciu balíčku %s (%s)\n" #, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" @@ -938,10 +960,6 @@ msgid "repository '%s' does not exist\n" msgstr "repozitár '%s' neexistuje\n" #, c-format -msgid "package '%s' was not found\n" -msgstr "balíček '%s' nebol nájdený\n" - -#, c-format msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "repozitár \"%s\" nebol nájdený.\n" @@ -962,6 +980,10 @@ msgid "database not found: %s\n" msgstr "databáza nebola nájdená: %s\n" #, c-format +msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid ":: Starting full system upgrade...\n" msgstr ":: Spúšťam aktualizáciu celého systému...\n" @@ -1011,6 +1033,10 @@ msgid "" ":: and upgrade these packages now?" msgstr ":: Chcete zrušiť súčasnú operáciu a aktualizovať tieto balíčky?" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading packages...\n" +msgstr "sťahujem %s...\n" + #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "zlyhala príprava transakcie (%s)\n" @@ -1059,6 +1085,10 @@ msgstr "Neplatný" msgid "Key unknown" msgstr "Neznámy kľúč" +#, fuzzy, c-format +msgid "Key disabled" +msgstr "Kľúč expiroval" + #, c-format msgid "Signature error" msgstr "Chyba podpisu" @@ -1080,14 +1110,14 @@ msgid "unknown trust" msgstr "neznáma dôvera" #, c-format -msgid "{Key Unknown}" -msgstr "{Neznámy kľúč}" - -#, c-format msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "%s, %s z \"%s\"" #, c-format +msgid "failed to allocate string\n" +msgstr "nepodarilo sa alokovať reťazec\n" + +#, c-format msgid "Name" msgstr "Meno" @@ -1180,10 +1210,6 @@ msgid "NO" msgstr "NIE" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "nepodarilo sa alokovať reťazec\n" - -#, c-format msgid "error: %s" msgstr "chyba: %s" @@ -1198,3 +1224,18 @@ msgstr "chyba: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "varovanie: " + +#~ msgid "could not change directory to %s (%s)\n" +#~ msgstr "nepodarilo sa zmeniť adresár na %s (%s)\n" + +#~ msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" +#~ msgstr "neplatná hodnota pre 'SigLevel' : '%s'\n" + +#~ msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" +#~ msgstr "chybná hodnota pre 'CleanMethod': '%s'\n" + +#~ msgid "package \"%s\" not found\n" +#~ msgstr "balíček \"%s\" nebol nájdený\n" + +#~ msgid "{Key Unknown}" +#~ msgstr "{Neznámy kľúč}" |