1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index 9e4ebf66..312e2f2c 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: ras0ir <ras0ir@eventualis.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr "Yeni Sürüm"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Net Değişikliği"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size"
-msgstr "İndirme Boyutu  : %6.2f %s\n"
+msgstr "İndirme Boyutu"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1140,9 +1140,9 @@ msgstr "Toplam İndirme Boyutu:    %.2f %s\n"
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
 msgstr "Toplam Kaplayacağı Alan:   %.2f %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr "Toplam Silinecek Alan:   %.2f %s\n"
+msgstr "Toplam Kaldırma Boyutu:     %.2f%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
@@ -1161,12 +1161,12 @@ msgid "Repository %s\n"
 msgstr "Depo %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr "Geçersiz değer: %d %d ve %d arasında değil\n"
+msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr "Geçersiz sayı: %s\n"
+msgid "invalid number: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
@@ -1215,9 +1215,3 @@ msgstr "hata: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "uyarı: "
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Boyut"
-
-#~ msgid "Remove (%d):"
-#~ msgstr "Kaldır (%d):"