1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/pacman/po/vi.po b/src/pacman/po/vi.po
index 202cda48..91462112 100644
--- a/src/pacman/po/vi.po
+++ b/src/pacman/po/vi.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Hùng Hà Văn <hahungkk@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-03 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Hùng Hà Văn <hahungkk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/vi/)\n"
 "Language: vi\n"
@@ -31,52 +32,52 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/callback.c:197
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Đang kiểm tra những phụ thuộc\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:201
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang kiểm tra những file xung đột\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:205
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang giải quyết những phụ thuộc\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:208
 #, c-format
 msgid "looking for conflicting packages...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang tìm kiếm những gói gây xung đột\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:211
 #, c-format
 msgid "Processing package changes...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang thực hiện những thay đổi của gói\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:218
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang cài đặt %s\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:221
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang nâng cấp %s\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:224
 #, c-format
 msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang cài đặt lại %s\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:227
 #, c-format
 msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang hạ cấp %s\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:230
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
-msgstr ""
+msgstr "đang xoá %s\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:254
 #, c-format