summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/pacman/po/ar.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/ca.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/cs.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/da.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/de.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/el.po172
-rw-r--r--src/pacman/po/en_GB.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/eo.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/es.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/fa.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/fi.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/fr.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/gl.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/hr.po238
-rw-r--r--src/pacman/po/hu.po174
-rw-r--r--src/pacman/po/it.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/ja.po176
-rw-r--r--src/pacman/po/kk.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/ko.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/lt.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/nb.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/nl.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/pacman.pot6
-rw-r--r--src/pacman/po/pl.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/pt.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/pt_BR.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/ro.po193
-rw-r--r--src/pacman/po/ru.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/sk.po162
-rw-r--r--src/pacman/po/sl.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/sr.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/sr@latin.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/sv.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/tr.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/uk.po170
-rw-r--r--src/pacman/po/zh_CN.po6
-rw-r--r--src/pacman/po/zh_TW.po6
37 files changed, 707 insertions, 758 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ar.po b/src/pacman/po/ar.po
index c0b84da3..86917f25 100644
--- a/src/pacman/po/ar.po
+++ b/src/pacman/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-29 03:04+0000\n"
"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1138,6 +1138,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "حجم التحميل"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "جاري الحذف"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "حزم(ة)"
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index e886a998..b0276330 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1202,6 +1202,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Mida de la baixada"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "s'està eliminant"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paquet(s)"
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index 183550cc..8d93043c 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1182,6 +1182,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Velikost ke stažení"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "odstranění"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "balíček(y)"
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index 2bad5ff5..a8c0caa1 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Frederik \"Freso\" S. Olesen <transifex.net@freso.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1182,6 +1182,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Overførselsstørrelse"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "fjerner"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pakker"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 21894a0c..4de42948 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Shugyousha <s.jegen@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1209,6 +1209,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Größe des Downloads"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "Entferne"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "Paket(e)"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index 4973de89..891a6bbb 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Translators:
# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011.
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011, 2012.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013.
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2012, 2013.
# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
# <panosfilip@gmail.com>, 2011.
# Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
@@ -12,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
"language/el/)\n"
@@ -51,25 +52,25 @@ msgstr "κατάργηση %s...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "αναβάθμιση %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "λήψη %s...\n"
+msgstr "υποβάθμιση %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "εγκατάσταση %s...\n"
+msgstr "επανεγκατάσταση %s...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων...\n"
+msgstr "έλεγχος κλειδούχου...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "λήψη %s...\n"
+msgstr "λήψη απαιτούμενων κλειδιών...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -95,17 +96,17 @@ msgstr "επιτυχία!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "αποτυχία.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Λήψη πακέτων από [%s]...\n"
+msgstr "Ανάκτηση πακέτων...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: απαιτεί το %s\n"
+msgstr "το %s απαιτεί προαιρετικά το %s\n"
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -155,9 +156,9 @@ msgstr ""
"Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\n"
"Διαγραφή;"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
-msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %s, \"%s\", δημιουργηθέν %s;"
+msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %d%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s%s;"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -167,13 +168,13 @@ msgstr "εγκατάσταση"
msgid "upgrading"
msgstr "αναβάθμιση"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "αναβάθμιση"
+msgstr "υποβάθμιση"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "εγκατάσταση"
+msgstr "επανεγκατάσταση"
#, c-format
msgid "removing"
@@ -191,9 +192,9 @@ msgstr "έλεγχος διαθέσιμου χώρου δίσκου"
msgid "checking package integrity"
msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "έλεγχος ακεραιότητας πακέτων"
+msgstr "έλεγχος κλειδιών κλειδούχου"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -284,9 +285,9 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
"υπέρβαση μέγιστου βάθους αναδρομής (%d) κατά την ανάλυση αρχείου ρυθμίσεων.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων %s.\n"
+msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου ρυθμίσεων %s: %s\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -326,9 +327,9 @@ msgstr "%s: ορισμός αιτίας εγκατάστασης 'ως εξάρ
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr "%s: ορισμός αιτίας εγκατάστασης 'ρητώς εγκατεστημένο'\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "εγκατεστημένο"
+msgstr "[εγκατεστημένο]"
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -350,17 +351,17 @@ msgstr "Άγνωστη"
msgid "None"
msgstr "Ουδέν"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "Άθροισμα MD5 :"
+msgstr "Άθροισμα MD5"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "Άθροισμα SHA256 :"
+msgstr "Άθροισμα SHA256"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature"
-msgstr "Σφάλμα υπογραφής"
+msgstr "Υπογραφή"
#, c-format
msgid "Repository :"
@@ -400,35 +401,35 @@ msgstr "Παρέχει :"
#, c-format
msgid "Depends On :"
-msgstr "Εξαρτάται από :"
+msgstr "Εξαρτάται Από :"
#, c-format
msgid "Required By :"
-msgstr "Απαιτείται από :"
+msgstr "Απαιτείται Από :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "Προαιρετικές εξαρτήσεις:"
+msgstr "Προαιρετική Εξάρτηση Σε:"
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
-msgstr "Διένεξη με :"
+msgstr "Διένεξη Με :"
#, c-format
msgid "Replaces :"
msgstr "Αντικαθιστά :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "Λήψη"
+msgstr "Μέγεθος Λήψης :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "Συμπιεσμένο Μέγεθος : %6.2f %s\n"
+msgstr "Συμπιεσμένο Μέγεθος :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
-msgstr "Εγκατεστημένο Μέγεθος : %6.2f %s\n"
+msgstr "Εγκατεστημένο Μέγεθος :"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -470,9 +471,9 @@ msgstr "Άθροισμα SHA256 :"
msgid "Signatures :"
msgstr "Υπογραφές :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Validated By :"
-msgstr "Απαιτείται από :"
+msgstr "Επικυρωμένο Από :"
#, c-format
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -490,9 +491,9 @@ msgstr "(ουδέν)\n"
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
msgstr "μη διαθέσιμο ημερολόγιο αλλαγών του '%s'.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr "μη διαθέσιμο ημερολόγιο αλλαγών του '%s'.\n"
+msgstr "Ημερολόγιο Αλλαγών %s:\n"
#, c-format
msgid "installed"
@@ -603,13 +604,12 @@ msgstr ""
" -m, --foreign παράθεση εγκατεστημένων πακέτων εκτός βάσης "
"συγχρονισμού [φίλτρο]\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign παράθεση εγκατεστημένων πακέτων εκτός βάσης "
-"συγχρονισμού [φίλτρο]\n"
+" -n, --native παράθεση αρχείων εντός βάσης συγχρονισμού [φίλτρο]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr " --asdeps σήμανση πακέτων ως μη-ρητώ
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr " --asexplicit σήμανση πακέτων ως ρητώς εγκατεστημένων\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
" -f, --force επιβολή εγκατάστασης, αντικατάσταση υπαρχόντων "
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr " --cachedir <dir> ορισμός εναλλακτικής θέση
#, c-format
msgid " --color <when> colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr " --color <when> χρωματισμός εξόδου\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@@ -811,9 +811,9 @@ msgstr ""
" Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να αναδιανεμηθεί ελεύθερα\n"
" υπό τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU GPL.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "μη έγκυρος αριθμός: %s\n"
+msgstr "άκυρο όρισμα '%s' στο '%s'\n"
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "αποτυχία ανάγνωσης από stdin: (%s)\n"
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "το όρισμα '-' απαιτεί είσοδο από stdin\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Βρέθηκε πακέτο HoldPkg στην λίστα διεκπερα
#, c-format
msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr " ουδέν πρακτέον\n"
+msgstr "ουδέν πρακτέον\n"
#, c-format
msgid "Do you want to remove these packages?"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Συνέχιση εγκατάστασης;"
#, c-format
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr ""
+msgstr "κατάλογος %s-διένεξη αρχείου\n"
#, c-format
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
@@ -1172,28 +1172,32 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Λήψη"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "κατάργηση"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
-msgstr "πακέτο(-α)"
+msgstr "Πακέτα"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "Λήψη"
+msgstr "Συνολικό Μέγεθος Λήψης:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "Συνολικό Εγκατεστημένο Μέγεθος: %.2f %s\n"
+msgstr "Συνολικό Μέγεθος Εγκατάστασης:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "Καταργημένο Μέγεθος : %.2f %s\n"
+msgstr "Συνολικό Μέγεθος Διαγραφής:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "Καθαρό Μέγεθος Αναβάθμισης : %.2f %s\n"
+msgstr "Συνολικό Μέγεθος Αναβάθμισης:"
#, c-format
msgid " [pending]"
-msgstr ""
+msgstr "[σε εκκρεμότητα]"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1262,35 +1266,3 @@ msgstr "σφάλμα: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "προσοχή: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr "Μέγεθος Λήψης : %6.2f %s\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "αδυναμία προσδιορισμού κυριότητας καταλόγου '%s'\n"
-
-#~ msgid "%s: %jd total file, "
-#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
-#~ msgstr[0] "%s: %jd συνολικά αρχείο, "
-#~ msgstr[1] "%s: %jd συνολικά αρχεία, "
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "%jd απόν αρχείο\n"
-#~ msgstr[1] "%jd απόντα αρχεία\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "Τα ακόλουθα πακέτα πρέπει να αναβαθμιστούν πρώτα :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας\n"
-#~ ":: και αναβάθμιση αυτών των πακέτων τώρα;"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "Στόχοι (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "Συνολικό Μέγεθος Λήψης : %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index db48585d..0dde80e0 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1163,6 +1163,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Download Size"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "removing"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "package(s)"
diff --git a/src/pacman/po/eo.po b/src/pacman/po/eo.po
index cec54750..b73800b3 100644
--- a/src/pacman/po/eo.po
+++ b/src/pacman/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -1117,6 +1117,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Grando de elŝuto"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "forigado"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pakaĵo(j)"
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index 163d0e6c..a46d12f3 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1230,6 +1230,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Tamaño de la descarga"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "quitando"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paquete(s)"
diff --git a/src/pacman/po/fa.po b/src/pacman/po/fa.po
index 2f545553..276cb73d 100644
--- a/src/pacman/po/fa.po
+++ b/src/pacman/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1123,6 +1123,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "در حال حذف"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "بسته(ها)"
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 8633a8a0..cd358e5c 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 04:33+0000\n"
"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1188,6 +1188,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Ladattava koko"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "poistetaan"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paketti(tit)"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index c1f87b9c..f7c3f16e 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-01 16:20+0000\n"
"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1219,6 +1219,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Taille du téléchargement"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "désinstallation de"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paquet(s)"
diff --git a/src/pacman/po/gl.po b/src/pacman/po/gl.po
index ad204704..82d44ad5 100644
--- a/src/pacman/po/gl.po
+++ b/src/pacman/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-21 12:29+0000\n"
"Last-Translator: faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -1184,6 +1184,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "quitando"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paquete(s)"
diff --git a/src/pacman/po/hr.po b/src/pacman/po/hr.po
index 921d1d3a..9d792d43 100644
--- a/src/pacman/po/hr.po
+++ b/src/pacman/po/hr.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
+# Semsudin Abdic <abdic88@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:24+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/hr/)\n"
@@ -22,15 +23,27 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "Provjeravam zavisnosti...\n"
+msgstr ""
+"Provjeravam zavisnosti...\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "checking for file conflicts...\n"
-msgstr "provjeravam sukobe datoteka...\n"
+msgstr ""
+"provjeravam sukobe datoteka...\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "rješavam zavisnosti...\n"
+msgstr ""
+"rješavam zavisnosti...\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "looking for inter-conflicts...\n"
@@ -51,32 +64,25 @@ msgstr "uklanjam %s...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "nadograđujem %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
msgstr ""
-"preuzimam %s...\n"
-"\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
msgstr ""
-"instaliram %s...\n"
-"\n"
-"\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "provjeravam integritet paketa...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "provjeravam integritet paketa...\n"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
msgstr ""
-"preuzimam %s...\n"
-"\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -84,7 +90,10 @@ msgstr "učitavam datoteke paketa...\n"
#, c-format
msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "provjeravam delta integritet...\n"
+msgstr ""
+"provjeravam delta integritet...\n"
+"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "applying deltas...\n"
@@ -102,17 +111,17 @@ msgstr "uspjeh!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "neuspjelo.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Primam pakete iz %s...\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "provjeravam dostupni prostor diska...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: zahtjeva %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -178,13 +187,13 @@ msgstr "instaliram"
msgid "upgrading"
msgstr "nadograđujem"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "nadograđujem"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "instaliram"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "removing"
@@ -202,9 +211,9 @@ msgstr "provjeravam dostupni prostor diska"
msgid "checking package integrity"
msgstr "provjeravam integritet paketa"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "provjeravam integritet paketa"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -288,6 +297,7 @@ msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
msgstr ""
"ne mogu registrirati '%s' bazu podataka (%s)\n"
"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
@@ -297,9 +307,9 @@ msgstr ""
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "konfiguracijaka datoteka %s se ne može čitati.\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -345,9 +355,9 @@ msgstr ""
"%s: instalacijski razlog je postavljen na 'eksplicitno instaliran'\n"
"\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "instaliran"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -367,15 +377,15 @@ msgstr "Nepoznato"
#, c-format
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "MD5 Sum :"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "SHA256 Sum :"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Signature"
@@ -407,7 +417,7 @@ msgstr "URL :"
#, c-format
msgid "Licenses :"
-msgstr "Dozvole :"
+msgstr "Dozvole:"
#, c-format
msgid "Groups :"
@@ -423,11 +433,11 @@ msgstr "Ovisi o :"
#, c-format
msgid "Required By :"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebno za :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "Opis :"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
@@ -437,19 +447,17 @@ msgstr "U sukobu sa :"
msgid "Replaces :"
msgstr "Zamjenjuje :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "Veličina preuzimanja"
+msgstr "Veličina preuzimanja:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "Komprimirana veličina: %6.2f %s\n"
+msgstr "Komprimirana veličina: "
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
msgstr ""
-"Instalirana veličina : %6.2f %s\n"
-"\n"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -505,7 +513,9 @@ msgstr "Datoteke sigurnosne kopije:\n"
#, c-format
msgid "(none)\n"
-msgstr "(nijedan)\n"
+msgstr ""
+"(nijedan)\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
@@ -570,9 +580,10 @@ msgid ""
" -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n"
" (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
msgstr ""
-" -s, --recursive ukloni nepotrbne zavisnosti\n"
+" -s, --recursive ukloni nepotrbne zavisnosti\n"
" (-ss uključuje eksplicitno instalirane zavisnosti)\n"
"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n"
@@ -601,7 +612,9 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n"
msgstr ""
-" -e, --explicit izlistaj eksplicitno instalirane pakete [filter]\n"
+" -e, --explicit izlistaj eksplicitno instalirane pakete [filter]\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
#, c-format
@@ -612,8 +625,10 @@ msgstr " \n"
msgid ""
" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n"
msgstr ""
-" -i, --info pogledaj informacije o paketu (-ii za datoteke "
-"sigurnosne kopije)\n"
+" -i, --info pogledaj informacije o paketu (-ii za datoteke sigurnosne "
+"kopije)\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
#, c-format
@@ -632,13 +647,11 @@ msgid ""
"[filter]\n"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -d, --deps izlistaj pakete instalirane kao zavisnosti [filter]\n"
-"\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -666,7 +679,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " -u, --upgrades list outdated packages [filter]\n"
msgstr ""
-" -u, --upgrades izlistaj zastarjele pakete [filter]\n"
+" -u, --upgrades izlistaj zastarjele pakete [filter]\n"
+"\n"
"\n"
#, c-format
@@ -704,6 +718,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" -w, --downloadonly preuzmi pakete ali ništa ne instalraj/nadograđuj\n"
"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -716,31 +731,38 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n"
msgstr ""
-" --asdeps označi pakete kao ne-eksplicitno instalirane\n"
+" --asdeps označi pakete kao ne-eksplicitno instalirane\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
#, c-format
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr ""
-" --asexplicit označi pakete kao eksplicitno instalirane\n"
+" --asexplicit označi pakete kao eksplicitno instalirane\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
-" -f, --force prisili instaliranje, prebriši sukobljene datoteke\n"
-"\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
msgstr ""
-" --asdeps instaliraj pakete kao ne-ekplicitno instalirane\n"
+" --asdeps instaliraj pakete kao ne-ekplicitno instalirane\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
#, c-format
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
msgstr ""
-" --asexplicit instaliraj pakete kao ekplicitno instalirane\n"
+" --asexplicit instaliraj pakete kao ekplicitno instalirane\n"
+"\n"
+"\n"
"\n"
#, c-format
@@ -748,8 +770,9 @@ msgid ""
" --ignore <pkg> ignore a package upgrade (can be used more than "
"once)\n"
msgstr ""
-" --ignore <pkg> ignoriraj nadogradnju paketa (može biti korišteno "
-"više puta)\n"
+" --ignore <pkg> ignoriraj nadogradnju paketa (može biti korišteno više "
+"puta)\n"
+"\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -843,17 +866,21 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
-msgstr " --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
+msgstr ""
+" --noconfirm do not ask for any confirmation\n"
+"\n"
#, c-format
msgid ""
" This program may be freely redistributed under\n"
" the terms of the GNU General Public License.\n"
msgstr ""
+"Ovaj program može biti slobodno distribuiran \n"
+"sukladno pravilima GNU General Public License.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "neispravni broj: %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -875,7 +902,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "neuspjelo ponovno otvaranje stdin za čitanje: (%s)\n"
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
@@ -883,7 +910,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne možete izvršavati ovu operaciju ukoliko niste root\n"
#, c-format
msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
@@ -894,6 +921,7 @@ msgid "%s is owned by %s %s\n"
msgstr ""
"%s je u vlasništvu %s %s\n"
"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "no file was specified for --owns\n"
@@ -909,7 +937,9 @@ msgstr "putanja je preduga: %s%s\n"
#, c-format
msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
-msgstr "neuspjelo nalaženje '%s' u PUTANJI: %s\n"
+msgstr ""
+"neuspjelo nalaženje '%s' u PUTANJI: %s\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "failed to read file '%s': %s\n"
@@ -996,6 +1026,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Packages to keep:\n"
msgstr ""
+"Paketi za zadržati: \n"
+"\n"
#, c-format
msgid " All locally installed packages\n"
@@ -1021,13 +1053,14 @@ msgstr "uklanjam stare pakete iz privremene memorije...\n"
#, c-format
msgid "Do you want to remove ALL files from cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li ukloniti SVE datoteke iz cache-a?"
#, c-format
msgid "removing all files from cache...\n"
msgstr ""
"uklanjam sve datoteke iz privremene memorije...\n"
"\n"
+"\n"
#, c-format
msgid "could not access cache directory %s\n"
@@ -1157,7 +1190,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr ""
+msgstr "nijedan upotrebljivi repozitorij paketa nije konfiguriran.\n"
#, c-format
msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
@@ -1242,31 +1275,28 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Veličina preuzimanja"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "uklanjam"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
-msgstr "paket(i)"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "Veličina preuzimanja"
+msgstr "Ukupna veličina preuzimanja:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
msgstr ""
-"Ukupna instalirana veličina: %.2f %s\n"
-"\n"
-"\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
msgstr ""
-"Ukupna uklonjena veličina: %.2f %s\n"
-"\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
msgstr ""
-"Veličina mrežne nadogradnje: %.2f %s\n"
-"\n"
#, c-format
msgid " [pending]"
@@ -1274,11 +1304,11 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nove opcionalne zavisnosti za %s\n"
#, c-format
msgid "Optional dependencies for %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalne zavisnosti za %s\n"
#, c-format
msgid "Repository %s\n"
@@ -1341,33 +1371,3 @@ msgstr "greška: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "upozorenje: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Veličina preuzimanja : %6.2f %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "ne mogu odrediti vlasništvo direktorija '%s\n"
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "%jd datoteka koja nedostaje\n"
-#~ msgstr[1] "%jd datoteke koje nedostaju\n"
-#~ msgstr[2] "%jd datoteke koje nedostaju\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "Slijedeći paketi bi trebali biti prvi nadograđeni :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Želite li otkazati trenutnu operaciju\n"
-#~ "i nadograditi ove pakete sada?"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "Mete (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "Ukupna veličina preuzimanja: %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index 1e25fce5..c111898e 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011, 2012.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011-2012.
+# <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013.
# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
@@ -48,25 +49,25 @@ msgstr "%s eltávolítása...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "%s frissítése...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "%s letöltése...\n"
+msgstr "%s downgradelése...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "%s telepítése...\n"
+msgstr "%s újratelepítése...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése...\n"
+msgstr "kulcstartó ellenőrzése...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "%s letöltése...\n"
+msgstr "szükséges kulcsok letöltése...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -92,17 +93,17 @@ msgstr "sikeres!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "sikertelen.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Csomagok letöltése a(z) %s tárolóból...\n"
+msgstr "Csomagok letöltése...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "szabad lemezterület ellenőrzése...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: igényli a következőt: %s\n"
+msgstr "%s opcionálisan igényli %s-t\n"
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -153,9 +154,10 @@ msgstr ""
"A %s fájl sérült (%s).\n"
"Szeretné törölni?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
-msgstr "Importálja ezt a PGP kulcsot: %s, \"%s\", ami ekkor készült: %s?"
+msgstr ""
+"Importálja ezt a PGP kulcsot: %d%c/%s, \"%s\", ami ekkor készült: %s%s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -165,13 +167,13 @@ msgstr "telepítés:"
msgid "upgrading"
msgstr "frissítés:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "frissítés:"
+msgstr "downgradelés:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "telepítés:"
+msgstr "újratelepítés:"
#, c-format
msgid "removing"
@@ -189,9 +191,9 @@ msgstr "szabad lemezterület ellenőrzése"
msgid "checking package integrity"
msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése"
+msgstr "kulcsok vizsgálata a kulcstartóban"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -283,9 +285,9 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
"a beállítás értelmezése meghaladta a maximális %d rekurzív mélységet.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "a %s konfigurációs fájl nem olvasható.\n"
+msgstr "a %s konfigurációs fájl nem olvasható: %s\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -327,9 +329,9 @@ msgstr ""
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr "%s: a telepítés okát beállítottam arra, hogy 'kézzel telepítve'\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "telepítve"
+msgstr " [telepítve]"
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -351,17 +353,17 @@ msgstr "Ismeretlen"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "MD5 Sum :"
+msgstr "MD5 Sum"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "SHA256 Sum :"
+msgstr "SHA256 Sum"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature"
-msgstr "Aláírás hiba"
+msgstr "Aláírás"
#, c-format
msgid "Repository :"
@@ -407,9 +409,9 @@ msgstr "Függ :"
msgid "Required By :"
msgstr "Igényli :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "Opcionális függ.:"
+msgstr "Opcion. igényli :"
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
@@ -419,17 +421,17 @@ msgstr "Ütközik :"
msgid "Replaces :"
msgstr "Lecseréli :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "Letöltési méret"
+msgstr "Letöltési méret :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "Tömörített méret: %6.2f %s\n"
+msgstr "Tömörített méret:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
-msgstr "Telepített méret: %6.2f %s\n"
+msgstr "Telepített méret:"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -471,9 +473,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
msgid "Signatures :"
msgstr "Aláírások :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Validated By :"
-msgstr "Igényli :"
+msgstr "Ellenőrizve :"
#, c-format
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -491,9 +493,9 @@ msgstr "(nincs)\n"
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
msgstr "nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr "nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n"
+msgstr "Változási napló %s-hez:\n"
#, c-format
msgid "installed"
@@ -603,15 +605,15 @@ msgid ""
" -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign a tárolókban nem található telepített\n"
+" -m, --foreign a távoli tárolókban nem található telepített\n"
" csomagok listázása [szűrő]\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign a tárolókban nem található telepített\n"
+" -n, --native csak a távoli tárolókban is megtalálható telepített\n"
" csomagok listázása [szűrő]\n"
#, c-format
@@ -695,10 +697,10 @@ msgstr ""
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr " --asexplicit csomagok megjelölése kézzel telepítettként\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
-" -f, --force a telepítés erőltetése, ütköző fájlok felülírása\n"
+" --force a telepítés kényszerítése, ütköző fájlok felülírása\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -792,7 +794,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --color <when> colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr " --color <mikor> színes kimenet\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@@ -828,9 +830,9 @@ msgstr ""
" Ez a program szabadon terjeszthető a GNU\n"
" General Public License feltételei szerint.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "érvénytelen szám: %s\n"
+msgstr "érvénytelen '%s' argumentum a %s-hoz\n"
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -854,7 +856,7 @@ msgstr "nem sikerült újra megnyitni az stdin-t olvasásra: (%s)\n"
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "a '-' argumentum stdin-bemenet nélkül lett megadva\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -970,7 +972,7 @@ msgstr " Az összes helyileg telepített csomag\n"
#, c-format
msgid " All current sync database packages\n"
-msgstr " A jelenlegi adatbázisban megtalálható összes csomag\n"
+msgstr " A távoli tárolókban jelenleg megtalálható összes csomag\n"
#, c-format
msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1058,7 +1060,7 @@ msgstr "Kezdődhet a telepítés?"
#, c-format
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr ""
+msgstr "nem lehet %s-olni a könyvtár-fájlütközéseket\n"
#, c-format
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
@@ -1114,7 +1116,7 @@ msgstr "a(z) '%s' adatbázis nem érvényes (%s)\n"
#, c-format
msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr "hiányzó oszlopok érhetők el a táblázatos nézethez\n"
+msgstr "nincs elég oszlop a táblázatos nézethez\n"
#, c-format
msgid "Valid"
@@ -1189,28 +1191,32 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Letöltési méret"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "eltávolítás:"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
-msgstr "csomag(ok)"
+msgstr "Csomagok"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "Letöltési méret"
+msgstr "Teljes letöltési méret:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "Teljes telepített méret: %.2f %s\n"
+msgstr "Teljes telepített méret:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "Teljes eltávolított méret: %.2f %s\n"
+msgstr "Teljes eltávolított méret:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "Tiszta frissítési méret: %.2f %s\n"
+msgstr "Tiszta frissítési méret:"
#, c-format
msgid " [pending]"
-msgstr ""
+msgstr " [folyamatban]"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1279,35 +1285,3 @@ msgstr "hiba: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "figyelmeztetés: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr "Letöltött méret : %6.2f %s\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "a '%s' könyvtár tulajdonoscsomagját nem lehet megállapítani\n"
-
-#~ msgid "%s: %jd total file, "
-#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
-#~ msgstr[0] "%s: %jd fájl összesen, "
-#~ msgstr[1] "%s: %jd fájl összesen, "
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "%jd hiányzó fájl\n"
-#~ msgstr[1] "%jd hiányzó fájl\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "A következő csomagok telepítése javasolt elsőként:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Megszakítja a jelenlegi műveletet,\n"
-#~ ":: és telepíti ezeket a csomagokat most?"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "Célok (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "Teljes letöltési méret: %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index fcbfa543..881363cd 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1214,6 +1214,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Dimensione del download"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "rimozione in corso di"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pacchetto(i)"
diff --git a/src/pacman/po/ja.po b/src/pacman/po/ja.po
index 1cb138cf..c1e40324 100644
--- a/src/pacman/po/ja.po
+++ b/src/pacman/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 00:47+0000\n"
"Last-Translator: kusakata <info@astaricsoft.net>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/ja/)\n"
@@ -47,25 +47,25 @@ msgstr "%s を削除...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "%s をアップグレード...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "%s をダウンロード...\n"
+msgstr "%s をダウングレード...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "%s をインストール...\n"
+msgstr "%s を再インストール...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "パッケージの整合性を確認中...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "パッケージの整合性を確認中...\n"
+msgstr "キーリングを確認...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "%s をダウンロード...\n"
+msgstr "必要なキーをダウンロード...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "成功!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "失敗。\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "%s からパッケージを取得...\n"
+msgstr "パッケージを取得 ...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "空き容量の確認...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: %s を必要としています\n"
+msgstr "%s は任意で %s を必要とします\n"
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%s は IgnorePkg/IgnoreGroup です。それでもインストールし
#, c-format
msgid "Replace %s with %s/%s?"
-msgstr "%s を %s/%s に取り替えますか?"
+msgstr "%s を %s/%s に置き換えますか?"
#, c-format
msgid "%s and %s are in conflict. Remove %s?"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr[0] ""
#, c-format
msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
-msgstr[0] "このアップグレードでは上記のパッケージをスキップしますか?"
+msgstr[0] "アップグレードのために上記のパッケージをスキップしますか?"
#, c-format
msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
@@ -149,9 +149,9 @@ msgstr ""
"ファイル %s は破損しています (%s)。\n"
"ファイルを削除しますか?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
-msgstr "PGP 鍵 %s, \"%s\", 作成日 %s をインポートしますか?"
+msgstr "PGP 鍵 %d%c/%s, \"%s\", 作成日: %s%s をインポートしますか?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "インストール"
msgid "upgrading"
msgstr "アップグレード"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "アップグレード"
+msgstr "ダウングレード"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "インストール"
+msgstr "再インストール"
#, c-format
msgid "removing"
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "空き容量を確認"
msgid "checking package integrity"
msgstr "パッケージの整合性を確認"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "パッケージの整合性を確認"
+msgstr "キーリングのキーを確認"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "ミラー '%s' をデータベース '%s' に追加できませんでし
#, c-format
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr "パースの設定が %d の最大再帰の深さを超えています。\n"
+msgstr "パースする設定が %d の最大再帰の深さを超えています。\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "設定ファイル %s が読み込ませんでした。\n"
+msgstr "設定ファイル %s を読み込めませんでした: %s\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr ""
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr "%s: install reason は '明示的にインストール' に設定されています\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "installed"
+msgstr " [インストール済み]"
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -342,19 +342,19 @@ msgstr "不明"
#, c-format
msgid "None"
-msgstr "None"
+msgstr "なし"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "MD5 Sum :"
+msgstr "MD5 Sum"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "SHA256 Sum :"
+msgstr "SHA256 Sum"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature"
-msgstr "署名エラー"
+msgstr "署名"
#, c-format
msgid "Repository :"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "グループ    :"
#, c-format
msgid "Provides :"
-msgstr "Provides :"
+msgstr "提供パッケージ :"
#, c-format
msgid "Depends On :"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "依存パッケージ :"
#, c-format
msgid "Required By :"
-msgstr "Required By :"
+msgstr "必要パッケージ :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "提案パッケージ :"
+msgstr "選択パッケージ :"
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
@@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "衝突パッケージ :"
msgid "Replaces :"
msgstr "置換パッケージ :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "ダウンロードサイズ"
+msgstr "ダウンロード容量:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "圧縮されたサイズ :    %6.2f %s\n"
+msgstr "圧縮した容量  :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
-msgstr "インストールされるサイズ: %6.2f %s\n"
+msgstr "インストール容量:"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -464,9 +464,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
msgid "Signatures :"
msgstr "署名      :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Validated By :"
-msgstr "Required By :"
+msgstr "検証      :"
#, c-format
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -484,13 +484,13 @@ msgstr "(none)\n"
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
msgstr "'%s' の変更履歴はありません。\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr "'%s' の変更履歴はありません。\n"
+msgstr "%s の変更履歴:\n"
#, c-format
msgid "installed"
-msgstr "installed"
+msgstr "インストール済み"
#, c-format
msgid "options"
@@ -599,13 +599,13 @@ msgstr ""
" -m, --foreign インストールしたパッケージの中で同期データベースに存在"
"しないものを一覧 [filter]\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign インストールしたパッケージの中で同期データベースに存在"
-"しないものを一覧 [filter]\n"
+" -n, --native 同期データベースの中でインストールしたパッケージを一"
+"覧 [filter]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -691,11 +691,11 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr ""
" --asexplicit パッケージを明示的にインストールしたと印をつける\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
-" -f, --force 衝突するファイルを上書きしてインストールを強制的に実"
-"行\n"
+" --force 強制的にインストール、衝突しているファイルを上書きす"
+"る\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr " --cachedir <dir> パッケージキャッシュのディレクト
#, c-format
msgid " --color <when> colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr " --color <when> 出力をカラーにする\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@@ -817,9 +817,9 @@ msgstr ""
" This program may be freely redistributed under\n"
" the terms of the GNU General Public License.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "不正な数値です: %s\n"
+msgstr "引数 '%s' は %s では無効です\n"
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "標準入力の再オープンに失敗しました: (%s)\n"
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "標準入力の入力なしで引数 '-' が指定されました\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "インストールを行いますか?"
#, c-format
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr ""
+msgstr "ディレクトリファイルの衝突に %s を使うことはできません\n"
#, c-format
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
@@ -1179,28 +1179,32 @@ msgid "Download Size"
msgstr "ダウンロードサイズ"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "削除"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
msgstr "パッケージ"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "ダウンロードサイズ"
+msgstr "合計ダウンロードサイズ:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "インストールされるサイズの合計: %.2f %s\n"
+msgstr "合計インストールサイズ:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "削除されるサイズの合計:      %.2f %s\n"
+msgstr "削除されるサイズの合計:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "ネットアップグレードサイズ:    %.2f %s\n"
+msgstr "Net Upgrade Size:"
#, c-format
msgid " [pending]"
-msgstr ""
+msgstr " [保留]"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1269,33 +1273,3 @@ msgstr "エラー: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "警告: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr "ダウンロードサイズ :  %6.2f %s\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ '%s' の所有権を決定できません\n"
-
-#~ msgid "%s: %jd total file, "
-#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
-#~ msgstr[0] "%s: 合計 %jd ファイル, "
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "欠落 %jd ファイル\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "まず以下のパッケージをアップグレードする必要があります :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "現在のオペレーションを中止して\n"
-#~ ":: パッケージをアップグレードしますか?"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "対象 (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "ダウンロードされるサイズの合計: %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index f428c195..6ee3cb57 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1160,6 +1160,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "өшірілуде"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "десте(лер)"
diff --git a/src/pacman/po/ko.po b/src/pacman/po/ko.po
index 129b4ed2..b4185e2d 100644
--- a/src/pacman/po/ko.po
+++ b/src/pacman/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Sung Jin Gang <>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1115,6 +1115,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "removal"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Packages"
msgstr ""
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index 25cfcd69..6e40e000 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -1180,6 +1180,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Parsisiuntimo dydis"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "šalinama"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paketas(-ai)"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index d5afce8a..80ca5aa3 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1182,6 +1182,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Nedlastingsstørrelse"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "fjerner"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pakke(r)"
diff --git a/src/pacman/po/nl.po b/src/pacman/po/nl.po
index b9a4d056..def83b3d 100644
--- a/src/pacman/po/nl.po
+++ b/src/pacman/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1116,6 +1116,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "removal"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Packages"
msgstr ""
diff --git a/src/pacman/po/pacman.pot b/src/pacman/po/pacman.pot
index fe00d8b9..9426006b 100644
--- a/src/pacman/po/pacman.pot
+++ b/src/pacman/po/pacman.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1116,6 +1116,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "removal"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Packages"
msgstr ""
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index e696536c..8879a900 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1188,6 +1188,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Rozmiar do pobrania"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "usuwanie"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pakiet(y)"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 847c7b43..441ba955 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 21:59+0000\n"
"Last-Translator: DarkVenger <thedarkvenger@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -1233,6 +1233,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Tamanho de Descarga"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "a remover"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pacote(s)"
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 61915845..82902868 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1220,6 +1220,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Tamanho do download"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "removendo"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "pacote(s)"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 57180408..88dcc38b 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -3,16 +3,17 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Arthur <arthur.titeica@gmail.com>, 2013.
# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
-# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011, 2012.
-# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011-2012.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
@@ -50,25 +51,25 @@ msgstr "se elimină %s...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "se actualizează %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "se descarcă %s...\n"
+msgstr "se retrogradează %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "se instalează %s...\n"
+msgstr "se reinstaleză %s...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "se verifică integritatea pachetului...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "se verifică integritatea pachetului...\n"
+msgstr "se verifică inelul de chei...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "se descarcă %s...\n"
+msgstr "se descarcă cheile necesare...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -94,17 +95,17 @@ msgstr "succes!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "eșuat.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Se preiau pachetele din %s...\n"
+msgstr "Se preiau pachetele ...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "se verifică spațiul disponibil pe disc...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: cere %s\n"
+msgstr "%s cere opțional %s\n"
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -160,9 +161,9 @@ msgstr ""
"Fișierul %s este corupt (%s).\n"
"Dorești să îl ștergi?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
-msgstr "Importă cheia PGP %s, \"%s\", creată %s?"
+msgstr "Se importă cheia PGP %d%c/%s, \"%s\", creată: %s%s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -172,13 +173,13 @@ msgstr "se instalează"
msgid "upgrading"
msgstr "se actualizează"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "se actualizează"
+msgstr "retrogradare"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "se instalează"
+msgstr "se reinstalează"
#, c-format
msgid "removing"
@@ -196,9 +197,9 @@ msgstr "se verifică spațiul disponibil pe disc"
msgid "checking package integrity"
msgstr "se verifică integritatea pachetului"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "se verifică integritatea pachetului"
+msgstr "se verifică cheile din inelul de chei"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -291,9 +292,9 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
"parcurgerea configurării a depășit adâncimea max de recursivitate %d.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "fișierul de configurare %s nu poate fi citit.\n"
+msgstr "fișierul de configurare %s nu a putut fi citit: %s\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -323,8 +324,7 @@ msgstr "nu sunt specificate ținte (folosiți -h pentru ajutor)\n"
#, c-format
msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
msgstr ""
-"nu a fost specificat nici un motiv pentru instalare (folosește -h pentru "
-"ajutor)\n"
+"nu a fost specificat un motiv pentru instalare (folosește -h pentru ajutor)\n"
#, c-format
msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr ""
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr "%s: motivul pentru instalare a fost schimbat în: 'instalat explicit'\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "instalat"
+msgstr "[instalat]"
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -364,17 +364,17 @@ msgstr "Necunoscut"
msgid "None"
msgstr "Niciunul"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "Suma MD5 :"
+msgstr "Suma MD5"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "Sumă SHA256 :"
+msgstr "Sumă SHA256"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature"
-msgstr "Eroare de semnătură"
+msgstr "Semnătură"
#, c-format
msgid "Repository :"
@@ -420,9 +420,9 @@ msgstr "Depinde de :"
msgid "Required By :"
msgstr "Cerut de :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "Dep. opționale :"
+msgstr "Opțional pentru :"
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
@@ -432,17 +432,17 @@ msgstr "În conflict cu :"
msgid "Replaces :"
msgstr "Înlocuiește :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "Mărimea Descărcării"
+msgstr "Mărimea Descărcării :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "Mărime Comprimat : %6.2f %s\n"
+msgstr "Mărime Comprimată:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
-msgstr "Mărime Instalat : %6.2f %s\n"
+msgstr "Mărime Instalată :"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -484,9 +484,9 @@ msgstr "Sumă SHA256 :"
msgid "Signatures :"
msgstr "Semnături :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Validated By :"
-msgstr "Cerut de :"
+msgstr "Validat De :"
#, c-format
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -504,9 +504,9 @@ msgstr "(niciunul)\n"
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
msgstr "nu exista istoric modificări pentru '%s'.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr "nu exista istoric modificări pentru '%s'.\n"
+msgstr "Istoric de modificări pentru %s:\n"
#, c-format
msgid "installed"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr " --needed nu reinstala pachetele deja actualizate\n"
#, c-format
msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n"
-msgstr " -c, --changelog vezi istoricul de modificări al pachetului\n"
+msgstr "-c, --changelog vezi istoricul de modificări al pachetului\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -619,13 +619,13 @@ msgstr ""
" -m, --foreign listează pachetele instalate ce nu se găsesc în "
"bazele de date ale depozitelor [filtru]\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign listează pachetele instalate ce nu se găsesc în "
-"bazele de date ale depozitelor [filtru]\n"
+"-n, --native listează doar pachetele instalate care se regăsesc în bazele de "
+"date ale depozitelor [filtru]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -715,20 +715,19 @@ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr ""
" --asexplicit marchează pachete ca instalate în mod explicit\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
-" -f, --force instalare forțată, suprascrie fișierele aflate în "
-"conflict\n"
+"--force instalare forțată, suprascrie fișierele aflate în conflict\n"
+"\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
-msgstr " --asdeps instalează pachete ca instalate ne-explicit\n"
+msgstr "--asdeps instalează pachete ca instalate ne-explicit\n"
#, c-format
msgid " --asexplicit install packages as explicitly installed\n"
-msgstr ""
-" --asexplicit instalează pachete ca instalate în mod explicit\n"
+msgstr "--asexplicit instalează pachete ca instalate în mod explicit\n"
#, c-format
msgid ""
@@ -787,8 +786,8 @@ msgid ""
" --print-format <string>\n"
" specify how the targets should be printed\n"
msgstr ""
-" --print-format <șir>\n"
-" specifică cum vor fi afișate țintele\n"
+"--print-format <șir>\n"
+"specifică cum vor fi afișate țintele\n"
#, c-format
msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location\n"
@@ -814,7 +813,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --color <when> colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr "--color <when> colorează mesajele returnate\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@@ -844,9 +843,9 @@ msgstr ""
" Acest program poate fi redistribuit liber sub\n"
" termenii licenței GNU - General Public License.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "număr nevalid: %s\n"
+msgstr "argument invalid '%s' pentru %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "nu s-a putut redeschide stdin pentru citire: (%s)\n"
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "s-a specificat argumentul '-' fără o intrare din stdin\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -986,11 +985,11 @@ msgstr "Pachete de păstrat:\n"
#, c-format
msgid " All locally installed packages\n"
-msgstr " Toate pachetele instalate\n"
+msgstr "Toate pachetele instalate\n"
#, c-format
msgid " All current sync database packages\n"
-msgstr " Toate pachetele din baza de date\n"
+msgstr "Toate pachetele din baza de date\n"
#, c-format
msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1080,7 +1079,7 @@ msgstr "Începe instalarea?"
#, c-format
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr ""
+msgstr "imposibil de %s conflictele director-fișier\n"
#, c-format
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
@@ -1213,28 +1212,32 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Mărimea Descărcării"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "se elimină"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
-msgstr "pachet(e)"
+msgstr "Pachete"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "Mărimea Descărcării"
+msgstr "Mărimea Totală a Descărcării:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "Mărimea totală a instalării: %.2f %s\n"
+msgstr "Mărimea Totală a Instalării:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "Mărimea totală a eliminării: %.2f %s\n"
+msgstr "Mărimea Totală a Eliminării:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "Mărimea netă a actualizării: %.2f %s\n"
+msgstr "Mărimea Netă a Actualizării:"
#, c-format
msgid " [pending]"
-msgstr ""
+msgstr "[în așteptarea]"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1303,37 +1306,3 @@ msgstr "eroare: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "avertisment: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr "Mărimea Descărcării : %6.2f %s\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "nu s-a putut determina cine deține directorul '%s'\n"
-
-#~ msgid "%s: %jd total file, "
-#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
-#~ msgstr[0] "%s: %jd fișier în total, "
-#~ msgstr[1] "%s: %jd fișiere în total, "
-#~ msgstr[2] "%s: %jd fișiere în total, "
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "%jd fișier lipsă\n"
-#~ msgstr[1] "%jd fișiere lipsă\n"
-#~ msgstr[2] "%jd fișiere lipsă\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "Următoarele pachete ar trebui actualizate mai întai :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vreți să întrerupeți operațiunea curentă\n"
-#~ ":: și să actualizați aceste pachete acum?"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "Ținte (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "Mărimea totală a descărcării: %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index f1251a49..5d78896c 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 13:53+0000\n"
"Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1188,6 +1188,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Необходимо загрузить"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "удаление"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "пакет(ы)"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index 427cc904..68240b18 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -3,7 +3,8 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# <archetyp@linuxmail.org>, 2011, 2012.
+# <archetyp@linuxmail.org>, 2013.
+# <archetyp@linuxmail.org>, 2011-2012.
# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
# <jose1711@gmail.com>, 2011.
# jose1711 <jose1711@gmail.com>, 2011.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 21:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 10:56+0000\n"
"Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
"language/sk/)\n"
@@ -50,25 +51,25 @@ msgstr "odstraňujem %s...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "aktualizujem %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "sťahujem %s...\n"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "inštalujem %s...\n"
+msgstr "reinštalujem %s...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "kontrolujem integritu balíčkov...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "kontrolujem integritu balíčkov...\n"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "sťahujem %s...\n"
+msgstr "sťahujem potrebné kľúče...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -94,17 +95,17 @@ msgstr "úspech!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "zlyhalo.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Získavam balíčky z %s...\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "zisťujem voľné miesto na disku...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: vyžaduje %s\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -160,9 +161,9 @@ msgstr ""
"Súbor %s je poškodený (%s).\n"
"Chcete ho vymazať?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
-msgstr "Importovať PGP kľúč %s, \"%s\", vytvorený %s?"
+msgstr "Importovať PGP kľúč %d%c/%s, \"%s\", vytvorený: %s%s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -172,13 +173,13 @@ msgstr "inštalujem"
msgid "upgrading"
msgstr "aktualizujem"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "aktualizujem"
+msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "inštalujem"
+msgstr "reinštalujem"
#, c-format
msgid "removing"
@@ -196,9 +197,9 @@ msgstr "zisťujem voľné miesto na disku"
msgid "checking package integrity"
msgstr "kontrolujem integritu balíčkov"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "kontrolujem integritu balíčkov"
+msgstr "overujem kľúče v kľúčenke"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -290,9 +291,9 @@ msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr ""
"parsovanie konfiguračného súboru prekročilo maximálnu hĺbku rekurzie %d.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "konfiguračný súbor %s nie je možné prečítať.\n"
+msgstr "konfiguračný súbor %s nie je možné načítať: %s\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -335,9 +336,9 @@ msgstr ""
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr "%s: dôvod pre inštaláciu bol nastavený na 'explicitne nainštalovaný'\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "nainštalovaný"
+msgstr "[inštalovaný]"
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -359,17 +360,17 @@ msgstr "Neznámy"
msgid "None"
msgstr "Nič"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "MD5 súčet :"
+msgstr "MD5 súčet"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "SHA256 súčet :"
+msgstr "SHA256 súčet"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature"
-msgstr "Chyba podpisu"
+msgstr "Podpis"
#, c-format
msgid "Repository :"
@@ -415,9 +416,9 @@ msgstr "Závisí na :"
msgid "Required By :"
msgstr "Požadovaný :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "Voliteľné záv. :"
+msgstr "Voliteľný pre :"
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
@@ -427,17 +428,17 @@ msgstr "Konfliktný s :"
msgid "Replaces :"
msgstr "Nahrádza :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "Veľkosť na prevzatie"
+msgstr "Veľkosť na prevzatie :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "Komprimovaná veľkosť: %6.2f %s\n"
+msgstr "Komprimovaná veľkosť:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
-msgstr "Inštalovaná veľ: %6.2f %s\n"
+msgstr "Inštalovaná veľkosť: "
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -479,9 +480,9 @@ msgstr "SHA256 súčet :"
msgid "Signatures :"
msgstr "Podpisy :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Validated By :"
-msgstr "Požadovaný :"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -499,9 +500,9 @@ msgstr "(žiadny)\n"
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
msgstr "zoznam zmien pre '%s' nie je dostupný.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr "zoznam zmien pre '%s' nie je dostupný.\n"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "installed"
@@ -613,13 +614,11 @@ msgstr ""
" -m, --foreign zoznam nainštalovaných balíčkov nenájdených v "
"repozitároch [filter]\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign zoznam nainštalovaných balíčkov nenájdených v "
-"repozitároch [filter]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -704,10 +703,9 @@ msgstr " --asdeps označiť balíčky ako závislosti\n"
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr " --asexplicit označiť balíčky ako explicitne inštalované\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
-msgstr ""
-" -f, --force vynútená inštalácia, prepíše konfliktné súbory\n"
+msgstr " --force vynúť inštaláciu, prepíš konfliktné súbory\n"
#, c-format
msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -794,7 +792,7 @@ msgstr " --cachedir <dir> nastaviť cestu k adresáru s cache\n"
#, c-format
msgid " --color <when> colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr " --color <kedy> kolorizuj výstup\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@@ -825,9 +823,9 @@ msgstr ""
" Tento program smie byť slobodne šírený pod\n"
" licenciou GNU GPL (General Public License).\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "neplatné číslo: %s\n"
+msgstr "neplatný argument '%s' pre %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -851,7 +849,7 @@ msgstr "nepodarilo sa znovuotvoriť štandardný vstup na čítanie: (%s)\n"
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "argument '-' špecifikovaný bez vstupu na stdin\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -1187,24 +1185,28 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Veľkosť na prevzatie"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "odstraňujem"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
-msgstr "balíček(y)"
+msgstr "Balíčky"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "Veľkosť na prevzatie"
+msgstr "Celková veľkosť sťahovania:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "Celková veľkosť inštal: %.2f %s\n"
+msgstr "Celková inštalovaná veľkosť:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "Celková uvoľnená veľkosť: %.2f %s\n"
+msgstr "Celková uvoľnená veľkosť:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "Čistá veľkosť update: %.2f %s\n"
+msgstr "Čistá zmena aktualizácie:"
#, c-format
msgid " [pending]"
@@ -1277,35 +1279,3 @@ msgstr "chyba: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "varovanie: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr "Veľkosť sťahov.: %6.2f %s\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "nepodarilo sa určiť vlastníctvo adresára '%s'\n"
-
-#~ msgid "%s: %jd total file, "
-#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
-#~ msgstr[0] "%s: %jd súbor celkom, "
-#~ msgstr[1] "%s: %jd súbory celkom, "
-#~ msgstr[2] "%s: %jd súborov celkom, "
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "%jd chýbajúci súbor\n"
-#~ msgstr[1] "%jd chýbajúce súbory\n"
-#~ msgstr[2] "%jd chýbajúcich súborov\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "Nasledujúce balíčky by mali byť aktualizované ako prvé:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr "Chcete zrušiť súčasnú operáciu a aktualizovať tieto balíčky?"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "Ciele (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "Celková veľkosť sťahov: %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/sl.po b/src/pacman/po/sl.po
index 28633ef2..0c84d013 100644
--- a/src/pacman/po/sl.po
+++ b/src/pacman/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 14:47+0000\n"
"Last-Translator: smlu <smluprenos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -1164,6 +1164,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Velikost prenosa"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "odstranjevanje:"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paket(i)"
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 5e2b4856..c14ce297 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:32+0000\n"
"Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1175,6 +1175,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Величина преузимања"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "уклањам"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "пакет(и)"
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index c2053591..9f7baa3a 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:43+0000\n"
"Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1177,6 +1177,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Veličina preuzimanja"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "uklanjam"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paket(i)"
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index dc0af395..63c4faab 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-24 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Kim Svensson <ks@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1175,6 +1175,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Hämtningsstorlek"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "raderar"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paket"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index 88b7a619..5d166b38 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -1174,6 +1174,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "İndirme Boyutu"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "kaldırılıyor"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "paket(ler)"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 1943df25..a8132c0b 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012.
# <sevenfourk@gmail.com>, 2012.
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011, 2012.
-# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013.
+# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Rax Garfield <rax@rax.pp.ua>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
"pacman/language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
@@ -53,25 +53,25 @@ msgstr "вилучення %s...\n"
msgid "upgrading %s...\n"
msgstr "оновлення %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "звантаження %s...\n"
+msgstr "пониження %s...\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "встановлення %s...\n"
+msgstr "перевстановлення %s...\n"
#, c-format
msgid "checking package integrity...\n"
msgstr "перевірка цілісності пакунків…\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "перевірка цілісності пакунків…\n"
+msgstr "перевірка ключів…\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "звантаження %s...\n"
+msgstr "звантаження потрібних ключів...\n"
#, c-format
msgid "loading package files...\n"
@@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "успішно!\n"
msgid "failed.\n"
msgstr "невдало.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Одержання пакунків з %s...\n"
+msgstr "Одержання пакунків ...\n"
#, c-format
msgid "checking available disk space...\n"
msgstr "перевірка доступного місця на диску…\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s: потребує %s\n"
+msgstr "%s необов’язково потребує %s\n"
#, c-format
msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr ""
"Файл %s пошкоджено (%s).\n"
"вилучити його?"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?"
-msgstr "Імпортувати ключ PGP %s, «%s», створивши %s?"
+msgstr "Імпортувати ключ PGP %d%c/%s, \"%s\", створений: %s%s?"
#, c-format
msgid "installing"
@@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "встановлення"
msgid "upgrading"
msgstr "оновлення"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "downgrading"
-msgstr "оновлення"
+msgstr "пониження встановлення"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "reinstalling"
-msgstr "встановлення"
+msgstr "перевстановлення"
#, c-format
msgid "removing"
@@ -196,9 +196,9 @@ msgstr "перевірка доступного місця на диску"
msgid "checking package integrity"
msgstr "перевірка цілісності пакунків"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "checking keys in keyring"
-msgstr "перевірка цілісності пакунків"
+msgstr "перевірка ключів у зв’язці"
#, c-format
msgid "loading package files"
@@ -290,9 +290,9 @@ msgstr "неможливо додати дзеркало «%s» до бази д
msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
msgstr "розбирання налаштувань досягнуло максимальної глибини рекурсії %d.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "config file %s could not be read: %s\n"
-msgstr "неможливо прочитати файл налаштувань %s.\n"
+msgstr "неможливо прочитати файл налаштувань %s: %s\n"
#, c-format
msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
@@ -332,9 +332,9 @@ msgstr "%s: причину встановлення вказано на «вст
msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
msgstr "%s: причину встановлення вказано на «явно встановлений»\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " [installed]"
-msgstr "встановлено"
+msgstr "[встановлено]"
#, c-format
msgid "Optional Deps :"
@@ -356,17 +356,17 @@ msgstr "Невідомо"
msgid "None"
msgstr "Немає"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MD5 Sum"
-msgstr "Сума MD5 :"
+msgstr "Сума MD5"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SHA256 Sum"
-msgstr "SHA256 Sum :"
+msgstr "Сума SHA256"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature"
-msgstr "Помилка підпису"
+msgstr "Підпис"
#, c-format
msgid "Repository :"
@@ -412,9 +412,9 @@ msgstr "Залежить від :"
msgid "Required By :"
msgstr "Потрібен для :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Optional For :"
-msgstr "Необов'язкові залежності:"
+msgstr "Необов’язково для :"
#, c-format
msgid "Conflicts With :"
@@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "Конфліктує з :"
msgid "Replaces :"
msgstr "Замінює :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download Size :"
-msgstr "Розмір звантаження"
+msgstr "Розмір звантаження :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compressed Size:"
-msgstr "Розмір стиснення %6.2f %s\n"
+msgstr "Розмір стиснення:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installed Size :"
-msgstr "Розмір встановлення : %6.2f %s\n"
+msgstr "Розмір встановлення :"
#, c-format
msgid "Packager :"
@@ -476,9 +476,9 @@ msgstr "SHA256 Sum :"
msgid "Signatures :"
msgstr "Підписи :"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Validated By :"
-msgstr "Потрібен для :"
+msgstr "Підтверджено через :"
#, c-format
msgid "could not calculate checksums for %s\n"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgstr "(немає)\n"
msgid "no changelog available for '%s'.\n"
msgstr "немає списку змін для «%s».\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Changelog for %s:\n"
-msgstr "немає списку змін для «%s».\n"
+msgstr "Список змін для %s:\n"
#, c-format
msgid "installed"
@@ -610,13 +610,13 @@ msgstr ""
" -m, --foreign показати встановлені пакунки, що не знайдені в "
"активній базі(ах) даних [фільтр]\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" -n, --native list installed packages only found in sync db(s) "
"[filter]\n"
msgstr ""
-" -m, --foreign показати встановлені пакунки, що не знайдені в "
-"активній базі(ах) даних [фільтр]\n"
+" -n, --native список тільки встановлених пакунків, знайдених в "
+"базі(ах) синхронізації [фільтр]\n"
#, c-format
msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr " --asdeps позначити пакунки як неявн
msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n"
msgstr " --asexplicit позначити пакунки як явно встановлені\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n"
msgstr ""
" -f, --force примусово встановити, перезаписуючи конфліктні файли\n"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " --color <when> colorize the output\n"
-msgstr ""
+msgstr " --color <коли> вивід в кольорі\n"
#, c-format
msgid " --config <path> set an alternate configuration file\n"
@@ -826,9 +826,9 @@ msgstr ""
" Цю програму можна вільно розповсюджуватись на\n"
" умовах загальної громадської ліцензії GNU.\n"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "invalid agument '%s' for %s\n"
-msgstr "неприпустиме число: %s\n"
+msgstr "неправильний аргумент '%s' для %s\n"
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "не вдалось знову відкрити stdin для читан
#, c-format
msgid "argument '-' specified without input on stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "аргумент '-' вказаний без вводу на стандартний ввід\n"
#, c-format
msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Продовжити встановлення?"
#, c-format
msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо %s теку-конфлікт файлів\n"
#, c-format
msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
@@ -1189,28 +1189,32 @@ msgid "Download Size"
msgstr "Розмір звантаження"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "вилучення"
+
+#, c-format
msgid "Packages"
-msgstr "пакунок(и)"
+msgstr "Пакунки"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Download Size:"
-msgstr "Розмір звантаження"
+msgstr "Повний розмір звантаження:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Installed Size:"
-msgstr "Загальний розмір встановлення: %.2f %s\n"
+msgstr "Загальний розмір встановлення:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total Removed Size:"
-msgstr "Загальний розмір вилученого: %.2f %s\n"
+msgstr "Загальний розмір вилученого:"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "Чистий розмір оновлення: %.2f %s\n"
+msgstr "Чистий розмір оновлення:"
#, c-format
msgid " [pending]"
-msgstr ""
+msgstr " [очікування]"
#, c-format
msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1279,37 +1283,3 @@ msgstr "помилка: "
#, c-format
msgid "warning: "
msgstr "попередження: "
-
-#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n"
-#~ msgstr "Розмір звантаження : %6.2f %s\n"
-
-#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-#~ msgstr "неможливо визначити власника каталогу «%s»\n"
-
-#~ msgid "%s: %jd total file, "
-#~ msgid_plural "%s: %jd total files, "
-#~ msgstr[0] "%s: %jd загальний файл, "
-#~ msgstr[1] "%s: %jd загальних файла, "
-#~ msgstr[2] "%s: %jd загальних файлів, "
-
-#~ msgid "%jd missing file\n"
-#~ msgid_plural "%jd missing files\n"
-#~ msgstr[0] "бракує %jd файл\n"
-#~ msgstr[1] "бракує %jd файла\n"
-#~ msgstr[2] "бракує %jd файлів\n"
-
-#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n"
-#~ msgstr "Спершу будуть оновлені такі пакунки: \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to cancel the current operation\n"
-#~ "and upgrade these packages now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Бажаєте скасувати операцію\n"
-#~ ":: та оновити ці пакунки зараз?"
-
-#~ msgid "Targets (%d):"
-#~ msgstr "Пакунки (%d):"
-
-#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n"
-#~ msgstr "Загальний розмір звантаження: %.2f %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 28db3c04..aec27ed5 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 13:16+0000\n"
"Last-Translator: 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1135,6 +1135,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "下载大小"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "正在删除"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "软件包"
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index 37f3b3b5..449575e4 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1144,6 +1144,10 @@ msgid "Download Size"
msgstr "下載大小"
#, fuzzy, c-format
+msgid "removal"
+msgstr "正在刪除"
+
+#, fuzzy, c-format
msgid "Packages"
msgstr "軟體包"