From e910d45ac075df4c33eb873d2c475b1982b56178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Sat, 30 Jan 2016 10:13:55 +1000
Subject: Update translations

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 lib/libalpm/po/ar.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'lib/libalpm/po/ar.po')

diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po
index a1700363..390fcbc5 100644
--- a/lib/libalpm/po/ar.po
+++ b/lib/libalpm/po/ar.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2013
 # Mutaz ismail <m3taz.ismail@gmail.com>, 2015
 # سند <0otibi0@gmail.com>, 2013
+# صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-17 13:21+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-09 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
@@ -30,17 +31,17 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
-msgstr "%s-%s أحدث نسخة بالفعل -- يجري التجاوز\n"
+msgstr "%s-%s محدّثة -- سأتجاوزها\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:90
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "%s-%s أحدث نسخة بالفعل -- تجري إعادة التثبيت\n"
+msgstr "%s-%s محدّثة -- سأعيد تثبيتها\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
-msgstr "إعادة الحزمة إلى إصدار سابق %s (%s => %s)\n"
+msgstr "سأُنزِل الحزمة %s (من %s إلى %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:124 lib/libalpm/util.c:379
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b