From 5baec6d5e9af07b933179eef751926ef6cf5c883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Sat, 14 Feb 2015 11:17:18 +1000
Subject: Update translations from Transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 lib/libalpm/po/ast.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'lib/libalpm/po/ast.po')

diff --git a/lib/libalpm/po/ast.po b/lib/libalpm/po/ast.po
index c83dfaaf..c3fc74e3 100644
--- a/lib/libalpm/po/ast.po
+++ b/lib/libalpm/po/ast.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "ficheru non alcontráu na llista de ficheros pal paquete %s. saltando la
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
-msgstr "los permisos del direutoriu ye distintu en %s\nsistema de ficheros: %o paquete: %o\n"
+msgstr "los permisos del direutoriu son distintos en %s\nsistema de ficheros: %o paquete: %o\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:240
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
-msgstr "la propiedá del direutoriu ye distintu en %s\nsistema de ficheros: %u:%u paquete: %u:%u\n"
+msgstr "la propiedá del direutoriu ye distinta en %s\nsistema de ficheros: %u:%u paquete: %u:%u\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:255
 #, c-format
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "fallu al lleer el mtree del paquete %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo analizase'l ficheru de descripción del paquete en %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:593
 #, c-format
@@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "La partición %s ta enllena: %jd bloques necesarios, %jd bloques llibres
 #: lib/libalpm/diskspace.c:372 lib/libalpm/diskspace.c:426
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudieron determinase los puntos de montaxe del sistema ficheros\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:378
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo determinase'l puntu del direutoriu caché %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:431
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo determinase'l puntu de montaxe root %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:479
 #, c-format
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "nun pudo anovase la bas de datos"
 #: lib/libalpm/error.c:80
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo desaniciase la entrada de la base de datos"
 
 #: lib/libalpm/error.c:83
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b