From e9639ad17245f22ac995bb531a68f97d460c0c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Mon, 1 Apr 2013 15:50:17 +1000
Subject: Update translations from transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 lib/libalpm/po/lt.po | 27 +++++++++++++++------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'lib/libalpm/po/lt.po')

diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index 75181c87..1205044d 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013.
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012.
 # toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "į podėlį pridėti „%s“ nepavyko\n"
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "klaida skaitant failą %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nežinomas paketo %s tikrinimo tipas: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "trūksta paketo meta duomenų %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nepavyko perskaityt parašo failo: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "reikia rakto kurio nėra raktinėje\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "nepavyko gauti failų sistemos informacijos %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nepavyko atverti failo %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -235,6 +236,8 @@ msgstr "nepavyko nustatyt failų sistemos prijungimo taškų\n"
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
 msgstr ""
+"nepavyko nustatyt „cachedir“ prijungimo taško %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -278,7 +281,7 @@ msgstr "netikėta sistemos klaida"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "neleista"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -498,7 +501,7 @@ msgstr "nepavyko pašalinti failo „%s“: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nepavyko atverti aplanko %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -546,11 +549,11 @@ msgstr "iš objektų sąrašo šalinamas „%s“ dėl konfliktų su „%s“\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr ""
+msgstr "nepavyko gauti kai kurių failų\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "nepakanka laisvos vietos\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -578,7 +581,7 @@ msgstr "nepavyko pašalinti tmpdir %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nepavyko sukurti failo %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b