From 76dfea6e83616f094b4d516e5139c2ffa2eaabff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Tue, 9 Aug 2011 15:50:58 -0500
Subject: Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
 lib/libalpm/po/sv.po | 44 +++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'lib/libalpm/po/sv.po')

diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index 1ae93e7d..685f6d08 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -157,9 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "kunde inte ta bort låsningsfil %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "kunde inte analysera paketbeskrivningen i %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -221,9 +220,9 @@ msgstr "disk"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "url '%s' är ogiltigt\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "misslyckades att hämta vissa filer från %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -297,13 +296,13 @@ msgstr "databas redan registrerad"
 msgid "could not find database"
 msgstr "kunde inte hitta databas"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr "ogiltig eller korrupt delta"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr "ogiltigt eller korrupt paket"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -362,12 +361,16 @@ msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
 msgstr "operationen avbryten på grund av ignorepkg"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package"
+msgstr "ogiltig eller korrupt delta"
+
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr "ogiltigt eller korrupt paket"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr "ogiltigt eller korrupt paket"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -457,9 +460,9 @@ msgstr "tar bort %s från mållistan\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "kan inte ta bort '%s': %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -560,12 +563,3 @@ msgstr "ingen %s cache existerar, skapar...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "kunde inte skapa paket-cache, använder /tmp istället\n"
-
-#~ msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
-#~ msgstr "kan inte återuppta nerladdning av %s, börjar om\n"
-
-#~ msgid "error writing to file '%s': %s\n"
-#~ msgstr "fel vid skrivning till filen '%s': %s\n"
-
-#~ msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-#~ msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s\n"
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b