From 27ccd6897640f3dab76624825504a7ae02ddda26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Mon, 14 Oct 2019 09:43:35 +1000
Subject: Translation updates

Pull all translations with >75% completion.

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 scripts/po/ru.po | 35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'scripts/po/ru.po')

diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index c6d6f82f..629b864f 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:09+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-12 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
@@ -915,55 +915,60 @@ msgstr "Локальное подписывание ключа '%s'..."
 msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "Не удалось локально подписать ключ '%s'."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:480
+#: scripts/pacman-key.sh.in:482
+#, fuzzy
+msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
+msgstr "Не удалось получить ключ с сервера ключей."
+
+#: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
 msgstr "Не удалось получить ключ с сервера ключей."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:488
+#: scripts/pacman-key.sh.in:497
 msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
 msgstr "Не удалось обновить указанный локальный ключ с сервера ключей."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:506 scripts/repo-add.sh.in:273
+#: scripts/pacman-key.sh.in:515 scripts/repo-add.sh.in:273
 msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s"
 msgstr "Нельзя использовать бронированные подписи для пакетов: %s"
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:510
+#: scripts/pacman-key.sh.in:519
 msgid "The signature identified by %s could not be verified."
 msgstr "Не удалось проверить подпись '%s'."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:517
+#: scripts/pacman-key.sh.in:526
 msgid "Updating trust database..."
 msgstr "Обновление таблицы доверия..."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:519
+#: scripts/pacman-key.sh.in:528
 msgid "Trust database could not be updated."
 msgstr "Не удалось обновить таблицу доверия."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:586
+#: scripts/pacman-key.sh.in:595
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Не удалось найти программу '%s' для всех операций '%s'."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:591
+#: scripts/pacman-key.sh.in:600
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
 msgstr "%s должен быть запущен от имени суперпользователя (root)."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:597
+#: scripts/pacman-key.sh.in:606
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
 msgstr "Не найден файл настроек %s: '%s'."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:618
+#: scripts/pacman-key.sh.in:627
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr "не задана операция (для справки используйте '-h')"
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:623
+#: scripts/pacman-key.sh.in:632
 msgid "Multiple operations specified."
 msgstr "Указано несколько операций вместо одной."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:624
+#: scripts/pacman-key.sh.in:633
 msgid "Please run %s with each operation separately."
 msgstr "Запустите '%s' отдельно для каждой операции."
 
-#: scripts/pacman-key.sh.in:632
+#: scripts/pacman-key.sh.in:641
 msgid "No targets specified"
 msgstr "Цели не заданы"
 
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b