From a78e3e3a232342c5f7d1f05c1dfc2067712e6641 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Thu, 22 Sep 2011 11:26:21 -0500
Subject: Translation file updates from Transifex

Pick up any updates before I push new source messages out to the
service.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
 scripts/po/ru.po | 17 +++++------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'scripts/po/ru.po')

diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 38e2f384..4ea604d8 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/ru/)\n"
@@ -667,12 +668,10 @@ msgstr ""
 msgid "  -V, --version             Show program version"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
 msgstr ""
-"  --config <файл>  Использовать альтернативный файл настроек (вместо '%s')"
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
@@ -746,9 +745,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr "Файл репозитория '%s' не найден."
+msgstr ""
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr ""
@@ -942,9 +940,8 @@ msgstr "Добавляется запись 'дельта' : %s -> %s"
 msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "Удаление существующей записи '%s'..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr "Не удалось найти бинарный файл xdelta3!"
+msgstr ""
 
 msgid "Signing database..."
 msgstr ""
@@ -973,9 +970,8 @@ msgstr "Запись для '%s' уже существует"
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Adding package signature..."
-msgstr "Добавляется пакет '%s'"
+msgstr ""
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "Создание записи '%s' в БД..."
@@ -1045,6 +1041,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
-#~ msgstr "повлечь за собой непоправимое повреждение вашей системы."
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b