From a78e3e3a232342c5f7d1f05c1dfc2067712e6641 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Thu, 22 Sep 2011 11:26:21 -0500
Subject: Translation file updates from Transifex

Pick up any updates before I push new source messages out to the
service.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
 scripts/po/zh_CN.po | 20 +++++++-------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'scripts/po/zh_CN.po')

diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index 69513eb5..b13c3c1b 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-#   <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+# Translators:
 # leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
+#   <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
 # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n"
@@ -650,11 +651,10 @@ msgstr ""
 msgid "  -V, --version             Show program version"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --config <file>           Use an alternate config file (instead of"
 "\\n                            '%s')"
-msgstr "  --config <文件> 使用替代的配置文件 (而不是 '%s')"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "  --edit-key <keyid(s)>     Present a menu for key management task on keyids"
@@ -728,9 +728,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s needs to be run as root for this operation."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "%s configuration file '%s' not found."
-msgstr "软件库文件 '%s' 未找到"
+msgstr ""
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr ""
@@ -916,9 +915,8 @@ msgstr "正在添加 'deltas' 增量包条目：%s -> %s"
 msgid "Removing existing entry '%s'..."
 msgstr "正在删除现有的条目 '%s'..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?"
-msgstr "无法找到 xdelta 执行文件！是否已安装 xdelta3？"
+msgstr ""
 
 msgid "Signing database..."
 msgstr ""
@@ -947,9 +945,8 @@ msgstr "已存在条目 '%s'"
 msgid "Computing checksums..."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Adding package signature..."
-msgstr "正在添加软件包 '%s'"
+msgstr ""
 
 msgid "Creating '%s' db entry..."
 msgstr "正在创建 '%s' 数据库条目..."
@@ -1019,6 +1016,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "unrecognized option"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
-#~ msgstr "可能会造成你的系统永久性、灾难性的损坏；"
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b