From c0ce10397a8ef4811cdde6f727a3fdd3890e8a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan McGee Date: Sun, 13 Nov 2011 22:16:08 -0600 Subject: Update translations from Transifex Signed-off-by: Dan McGee --- src/pacman/po/cs.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'src/pacman/po/cs.po') diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po index bd226a6e..0ebb2493 100644 --- a/src/pacman/po/cs.po +++ b/src/pacman/po/cs.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:21+0000\n" -"Last-Translator: mmm \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n" +"Last-Translator: toofishes \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "team/cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "checking dependencies...\n" -msgstr "kontrola závislostí...\n" +msgstr "kontrolují se závislosti...\n" #, c-format msgid "checking for file conflicts...\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n" #, c-format msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n" -msgstr "nelze přidat mirror '%s' do databáze '%s' (%s)\n" +msgstr "nelze přidat zrcadlo '%s' do databáze '%s' (%s)\n" #, c-format msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Neznámý" #, c-format msgid "Repository :" -msgstr "Repozitář :" +msgstr "Repositář :" #, c-format msgid "Name :" @@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "MD5 součet :" #, c-format msgid "SHA256 Sum :" -msgstr "SHA256 součet :" +msgstr "SHA256 součet :" #, c-format msgid "Signatures :" -msgstr "Podpisy :" +msgstr "Podpisy :" #, c-format msgid "None" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" msgstr "" -" --recursive přeinstaluje všechny závyslosti cílových balíčků\n" +" --recursive přeinstaluje všechny závislosti cílových balíčků\n" #, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" " --dbonly only modify database entries, not package files\n" -msgstr " --dbonly upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n" +msgstr " --dbonly upraví pouze záznamy v databázi, ne balíčky\n" #, c-format msgid "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" " -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" msgstr "" -" -p, --print pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n" +" -p, --print pouze vypíše cíle, neprovede skutečnou operaci\n" #, c-format msgid "" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr " --debug zobrazit ladící zprávy\n" #, c-format msgid " --gpgdir set an alternate home directory for GnuPG\n" -msgstr " --gpgdir nastaví vlastní výchozí složku pro GnuPG\n" +msgstr " --gpgdir nastaví vlastní výchozí složku pro GnuPG\n" #, c-format msgid " --logfile set an alternate log file\n" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ":: Chcete zrušit současnou operaci a aktualizovat tyto balíčky?" #, c-format msgid "loading packages...\n" -msgstr "načítání balíčků...\n" +msgstr "načítají se balíčky...\n" #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Celková velikost ke stažení: %.2f %s\n" #, c-format msgid "Total Installed Size: %.2f %s\n" -msgstr "Celková velikost po instalaci: %.2f %s\n" +msgstr "Celková velikost po instalaci: %.2f %s\n" #, c-format msgid "Total Removed Size: %.2f %s\n" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Celkem odstraněno: %.2f %s\n" #, c-format msgid "Net Upgrade Size: %.2f %s\n" -msgstr "Odhadovaná velikost upgradu: %.2f %s\n" +msgstr "Odhadovaná velikost aktualizace: %.2f %s\n" #, c-format msgid "New optional dependencies for %s\n" @@ -1169,12 +1169,12 @@ msgid "Repository %s\n" msgstr "Repozitář %s\n" #, c-format -msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n" -msgstr "Neplatná hodnota: %d není v rozmezí %d až %d\n" +msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n" +msgstr "" #, c-format -msgid "Invalid number: %s\n" -msgstr "Neplatné číslo: %s\n" +msgid "invalid number: %s\n" +msgstr "" #, c-format msgid "Enter a selection (default=all)" -- cgit v1.2.3-24-g4f1b