From 8cc4ed0d63ebcf0702d3a3649804f940537e1318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Mon, 10 Oct 2011 21:21:59 -0500
Subject: Update translations from Transifex

In prep for the 4.0.0 release.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/el.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/el.po')

diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index 61010139..f46f4e90 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011.
 # nous <nous@archlinux.us>, 2011.
 #   <panosfilip@gmail.com>, 2011.
 # Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
@@ -10,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-11 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/el/)\n"
@@ -1110,23 +1111,23 @@ msgstr "Όνομα"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr "Παλιά Έκδοση"
+msgstr "Παλιό"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
-msgstr "Νέα Έκδοση"
+msgstr "Νέο"
 
 #, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Μέγεθος"
+msgid "Net Change"
+msgstr "Διαφορά"
 
 #, c-format
-msgid "Targets (%d):"
-msgstr "Στόχοι (%d):"
+msgid "Download Size"
+msgstr "Λήψη"
 
 #, c-format
-msgid "Remove (%d):"
-msgstr "Κατάργηση (%d):"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Στόχοι (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
@@ -1137,12 +1138,12 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
 msgstr "Συνολικό Εγκατεστημένο Μέγεθος:    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Καθαρό Μέγεθος Αναβάθμισης    :    %.2f %s\n"
+msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
+msgstr "Καταργημένο Μέγεθος    : %.2f %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Συνολικό Μέγεθος Διαγραφής    :    %.2f %s\n"
+msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
+msgstr "Καθαρό Μέγεθος Αναβάθμισης    :    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b