From 5c136d85dbf42e56f2ef0e6a60288669bd806c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Allan McRae Date: Tue, 23 Feb 2016 12:56:40 +1000 Subject: Pull translation updates from Transifex Signed-off-by: Allan McRae --- src/pacman/po/ka.po | 83 +++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 54 deletions(-) (limited to 'src/pacman/po/ka.po') diff --git a/src/pacman/po/ka.po b/src/pacman/po/ka.po index e822105c..32e3cd74 100644 --- a/src/pacman/po/ka.po +++ b/src/pacman/po/ka.po @@ -1,23 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # arabuli , 2015 -# arabuli , 2015 +# arabuli , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-17 13:21+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-17 03:31+0000\n" -"Last-Translator: Allan McRae \n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" -"language/ka/)\n" -"Language: ka\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 15:38+0000\n" +"Last-Translator: arabuli \n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: src/pacman/callback.c:182 @@ -78,9 +77,7 @@ msgstr "ადრეულ ვერსიაზე გადადის %s...\ #: src/pacman/callback.c:230 #, c-format msgid "removing %s...\n" -msgstr "" -"იშლება %s...\n" -"\n" +msgstr "იშლება %s...\n\n" #: src/pacman/callback.c:254 #, c-format @@ -177,7 +174,8 @@ msgstr "%s და %s კონფლქიტში არიან (%s). წა msgid "" "The following package cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n" msgid_plural "" -"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable dependencies:\n" +"The following packages cannot be upgraded due to unresolvable " +"dependencies:\n" msgstr[0] "ეს პაკეტები გადაუჭრელი დამოკიდებულებების გამო ვერ განახლდება:\n" #: src/pacman/callback.c:442 @@ -197,9 +195,7 @@ msgstr[0] "%2$s-სთვის ხელმისაწვდომია %1$zu msgid "" "File %s is corrupted (%s).\n" "Do you want to delete it?" -msgstr "" -"ფაილი %s დაზიანებულია (%s).\n" -"გსურთ მისი წაშლა?" +msgstr "ფაილი %s დაზიანებულია (%s).\nგსურთ მისი წაშლა?" #: src/pacman/callback.c:478 #, c-format @@ -384,9 +380,7 @@ msgstr "კონფიგის ფაილი %s, ხაზი %d: არა #: src/pacman/conf.c:411 #, c-format msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" -msgstr "" -"კონფიგ ფაილი %s, ხაზი %d: '%s' არასწორი პარამეტრი, ხელმოწერის მხარდაჭერა " -"არაა\n" +msgstr "კონფიგ ფაილი %s, ხაზი %d: '%s' არასწორი პარამეტრი, ხელმოწერის მხარდაჭერა არაა\n" #: src/pacman/conf.c:504 src/pacman/conf.c:609 src/pacman/conf.c:921 #, c-format @@ -424,7 +418,7 @@ msgstr "" #: src/pacman/conf.c:725 #, c-format msgid "try running pacman-db-upgrade\n" -msgstr "" +msgstr "სცადეთ გაუშვათ pacman-db-upgrade\n" #: src/pacman/conf.c:744 #, c-format @@ -744,18 +738,14 @@ msgstr "ოპერაციები:\n" msgid "" "\n" "use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n" -msgstr "" -"\n" -"ხელმისაწვდომი პარამეტრების სანახავად ოპერაციასთანგამოიყენეთ '%s {-h --" -"help}'\n" +msgstr "\nხელმისაწვდომი პარამეტრების სანახავად ოპერაციასთანგამოიყენეთ '%s {-h --help}'\n" #: src/pacman/pacman.c:125 #, c-format msgid "" -" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on them\n" -msgstr "" -" -c, --cascade პაკეტების და ყველა იმ პაკეტის წაშლა, რომელიც მათზეა " -"დამოკიდებულიn\n" +" -c, --cascade remove packages and all packages that depend on " +"them\n" +msgstr " -c, --cascade პაკეტების და ყველა იმ პაკეტის წაშლა, რომელიც მათზეა დამოკიდებულიn\n" #: src/pacman/pacman.c:126 #, c-format @@ -767,10 +757,7 @@ msgstr " -n, --nosave კონფიგურაციის ფაი msgid "" " -s, --recursive remove unnecessary dependencies\n" " (-ss includes explicitly installed dependencies)\n" -msgstr "" -" -s, --recursive უსარგებლო დამოკიდებულეების წაშლა\n" -" (-ss მოიცავს აშკარად დაინსტალირებულ " -"დამოკიდებულებებს )\n" +msgstr " -s, --recursive უსარგებლო დამოკიდებულეების წაშლა\n (-ss მოიცავს აშკარად დაინსტალირებულ დამოკიდებულებებს )\n" #: src/pacman/pacman.c:129 #, c-format @@ -791,15 +778,12 @@ msgstr " -c, --changelog პაკეტის ცვლილებებ #, c-format msgid "" " -d, --deps list packages installed as dependencies [filter]\n" -msgstr "" -" -d, --deps დამოკიდებულებებად დაინსტალირებული პაკეტების სია " -"[filter]\n" +msgstr " -d, --deps დამოკიდებულებებად დაინსტალირებული პაკეტების სია [filter]\n" #: src/pacman/pacman.c:139 #, c-format msgid " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n" -msgstr "" -" -e, --explicit აშკარად დაინსტალირებული პაკეტების სია [filter]\n" +msgstr " -e, --explicit აშკარად დაინსტალირებული პაკეტების სია [filter]\n" #: src/pacman/pacman.c:140 #, c-format @@ -808,20 +792,15 @@ msgstr " -g, --groups პაკეტის ჯგუფის ყვ #: src/pacman/pacman.c:141 #, c-format -msgid "" -" -i, --info view package information (-ii for backup files)\n" -msgstr "" -" -i, --info პაკეტის ინფორმაციის ნახვა (-ii for მარქაფის " -"ფაილებისთვის)\n" +msgid " -i, --info view package information (-ii for backup files)\n" +msgstr " -i, --info პაკეტის ინფორმაციის ნახვა (-ii for მარქაფის ფაილებისთვის)\n" #: src/pacman/pacman.c:142 #, c-format msgid "" " -k, --check check that package files exist (-kk for file " "properties)\n" -msgstr "" -"-k, --check შემოწმება, არსებობს თუ არა პაკეტის ფაილები (-kk ფაილის " -"თვისებებისთვის)\n" +msgstr "-k, --check შემოწმება, არსებობს თუ არა პაკეტის ფაილები (-kk ფაილის თვისებებისთვის)\n" #: src/pacman/pacman.c:143 src/pacman/pacman.c:178 #, c-format @@ -833,9 +812,7 @@ msgstr "-l, --list მოკითხული პაკეტის კუთ msgid "" " -m, --foreign list installed packages not found in sync db(s) " "[filter]\n" -msgstr "" -"-m, --foreign სინქრონიზაციის მბ(ებ)-ში ვერ ნაპოვნი დაინსტალირებული პაკეტების " -"სია [filter]\n" +msgstr "-m, --foreign სინქრონიზაციის მბ(ებ)-ში ვერ ნაპოვნი დაინსტალირებული პაკეტების სია [filter]\n" #: src/pacman/pacman.c:145 #, c-format @@ -906,8 +883,7 @@ msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:162 #, c-format -msgid "" -" -s, --search search remote repositories for matching strings\n" +msgid " -s, --search search remote repositories for matching strings\n" msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:163 @@ -1009,8 +985,7 @@ msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:202 #, c-format -msgid "" -" --dbonly only modify database entries, not package files\n" +msgid " --dbonly only modify database entries, not package files\n" msgstr "" #: src/pacman/pacman.c:203 @@ -1445,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: src/pacman/upgrade.c:56 #, c-format msgid "memory exhausted\n" -msgstr "" +msgstr "მეხსიერება ამოწორულია\n" #: src/pacman/upgrade.c:87 #, c-format @@ -1487,17 +1462,17 @@ msgstr "" #: src/pacman/util.c:157 #, c-format msgid "failed to update %s (%s)\n" -msgstr "" +msgstr " %s (%s) განახლება ჩაიშალა\n" #: src/pacman/util.c:160 #, c-format msgid " %s is up to date\n" -msgstr "" +msgstr " %s უახლესია\n" #: src/pacman/util.c:172 #, c-format msgid "failed to synchronize any databases\n" -msgstr "" +msgstr "ვერცერთი მონაცემთა ბაზა ვერ დასინქრონირდა\n" #: src/pacman/util.c:639 #, c-format -- cgit v1.2.3-24-g4f1b