From e910d45ac075df4c33eb873d2c475b1982b56178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Sat, 30 Jan 2016 10:13:55 +1000
Subject: Update translations

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/nb.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/nb.po')

diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index bdd7a7e5..6a60fcdf 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2014-2015
 # Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011-2014
 # Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2015
+# Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2015
 # Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013-2015
-# Thor K. H. <nitrolinken@gmail.com>, 2015
+# Thor K. H. <nitrolinken@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-17 13:21+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-15 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-28 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Thor K. H. <nitrolinken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/callback.c:182
 #, c-format
 msgid "Running pre-transaction hooks...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kjører pre-transaksjonshuker...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:184
 #, c-format
 msgid "Running post-transaction hooks...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kjører post-transaksjonshuker...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:197
 #, c-format
@@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "undersøker avhengigheter...\n"
 #: src/pacman/callback.c:208
 #, c-format
 msgid "looking for conflicting packages...\n"
-msgstr "søker etter pakkekonflikter...\n"
+msgstr "sjekker for ev. pakkekonflikter...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processing package changes...\n"
-msgstr "laster pakkefiler...\n"
+msgstr "Behandler pakkeforandringer...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:218
 #, c-format
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #: src/pacman/package.c:104 src/pacman/util.c:821
 #, c-format
 msgid "Download Size"
-msgstr "Nedlastingsstørrelse"
+msgstr "Nedl.st."
 
 #: src/pacman/package.c:105
 #, c-format
@@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Installasjonsskript"
 #: src/pacman/package.c:109
 #, c-format
 msgid "Installed Size"
-msgstr "Installert størrelse:"
+msgstr "Inst. størrelse"
 
 #: src/pacman/package.c:110
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b