From 3eee3d67af2cb9b4375285c50faa344954223cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Sun, 17 Mar 2013 13:45:49 +1000
Subject: More translation updating

Pull updates from transifex.  Add new "id" translation.  Regerate po
files with updated filelists...

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/ro.po | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 73 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/ro.po')

diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index ff56a313..b93999f7 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:20+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -209,6 +209,73 @@ msgstr "se încarcă fișierele pachet"
 msgid "downloading %s...\n"
 msgstr "se descarcă %s...\n"
 
+#, c-format
+msgid "%s: %s (File type mismatch)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: %s (UID mismatch)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: %s (GID mismatch)\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s (Permissions mismatch)\n"
+msgstr ""
+"%s: %s există în sistemul de fișiere\n"
+"\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: %s (Modification time mismatch)\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read symlink contents: %s\n"
+msgstr "eșec la citirea fișierului '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: %s (Symlink path mismatch)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: %s (Size mismatch)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "path too long: %s%s\n"
+msgstr "cale prea lungă: %s%s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: %jd total file, "
+msgid_plural "%s: %jd total files, "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
+msgid "%jd missing file\n"
+msgid_plural "%jd missing files\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: no mtree file\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "file type not recognized: %s%s\n"
+msgstr "eșec la citirea fișierului '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%jd altered file\n"
+msgid_plural "%jd altered files\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "eșec malloc: nu se pot aloca %zd bytes\n"
@@ -843,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "                       Acest program poate fi redistribuit liber sub\n"
 "                       termenii licenței GNU - General Public License.\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument '%s' for %s\n"
 msgstr "argument invalid '%s' pentru %s\n"
 
@@ -891,10 +958,6 @@ msgstr "nu este specificat niciun fișier pentru --owns\n"
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "nu poate fi determinată calea reală pentru '%s': %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "path too long: %s%s\n"
-msgstr "cale prea lungă: %s%s\n"
-
 #, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
 msgstr "eșec la căutarea '%s' în PATH: %s\n"
@@ -1211,9 +1274,9 @@ msgstr "Schimbare Netă"
 msgid "Download Size"
 msgstr "Mărimea Descărcării"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removal"
-msgstr "se elimină"
+msgstr "eliminare"
 
 #, c-format
 msgid "Packages"
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b