From 5c48ca3239f56dfdae1d82ce03140bc310a6213e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Date: Thu, 25 Aug 2011 15:53:25 -0500
Subject: Update existing translations from Transifex

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/sk.po | 42 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/sk.po')

diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index 02b7b016..d29534cd 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: jose1711 <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -395,10 +395,18 @@ msgstr "Nie"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 súčet      :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 súčet      :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Podpisy        :"
 
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
 #, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Popis          :"
@@ -474,6 +482,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       odstrániť nepotrebné balíčky\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         potlačit inštaláciu aktuálnych balíčkov\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         potlačit inštaláciu aktuálnych balíčkov\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vypísať zoznam zmien balíčka\n"
@@ -596,10 +612,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -y, --refresh        stiahnuť aktuálnu databázu balíčkov zo servera\n"
 
-#, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         potlačit inštaláciu aktuálnych balíčkov\n"
-
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         označiť balíčky ako závislosti\n"
@@ -647,9 +659,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         odstrániť kontroly závislostí verzii (-dd pre "
 "preskočenie všetkých kontrol)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         iba modifikovať záznamy v databáze, nie súbory "
 "balíčkov\n"
@@ -1024,10 +1036,6 @@ msgstr "nie sú nastavené žiadne použiteľné repozitáre.\n"
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "databáza '%s' nie je platná (%s)\n"
 
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nič"
-
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr " nedostatok stĺpcov na zobrazenie tabuľky\n"
@@ -1056,16 +1064,16 @@ msgstr "Neznámy kľúč"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Chyba podpisu"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "plne dôveryhodný"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "čiastočne dôveryhodný"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "bez dôvery"
 
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b