From e910d45ac075df4c33eb873d2c475b1982b56178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Sat, 30 Jan 2016 10:13:55 +1000
Subject: Update translations

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/sk.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/sk.po')

diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index 35cb486a..2ac44ed6 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2013
 # archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2013-2015
 # archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2011-2012
+# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2016
 # Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011,2013
 # Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011
 # Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-17 13:21+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 06:50+0000\n"
-"Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/callback.c:182
 #, c-format
 msgid "Running pre-transaction hooks...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Spúšťajú sa predtransakčné háky...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:184
 #, c-format
 msgid "Running post-transaction hooks...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Spúšťajú sa potransakčné háky...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:197
 #, c-format
@@ -56,9 +57,9 @@ msgid "looking for conflicting packages...\n"
 msgstr "kontrolujem konfliky balíčkov...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processing package changes...\n"
-msgstr "načítavanie balíčkov...\n"
+msgstr "Spracovávajú sa zmeny balíkov...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:218
 #, c-format
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "problém pri nastavovaní gpgdir '%s' (%s)\n"
 #: src/pacman/conf.c:763 src/pacman/conf.c:771
 #, c-format
 msgid "problem adding hookdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "problém počas pridávania adresára hákov \"%s\" (%s)\n"
 
 #: src/pacman/conf.c:802
 #, c-format
@@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "      --cachedir <dir> nastaviť cestu k adresáru s cache\n"
 #: src/pacman/pacman.c:216
 #, c-format
 msgid "      --hookdir <dir>  set an alternate hook location\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --hookdir <dir>  nastaví alternatívne umiestnenie hákov\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:217
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b