From 5baec6d5e9af07b933179eef751926ef6cf5c883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Sat, 14 Feb 2015 11:17:18 +1000
Subject: Update translations from Transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/zh_CN.po | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/zh_CN.po')

diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 29a15c74..a09eb39e 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -6,9 +6,10 @@
 # Allan McRae <allan@archlinux.org>, 2014
 # Blask <blaskyy@gmail.com>, 2013
 # Blask <blaskyy@gmail.com>, 2013
+# Felix Yan <felixonmars@gmail.com>, 2015
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011,2013
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011,2013
-# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013-2014
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013-2015
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2013
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-19 13:29+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yan <felixonmars@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "%s可选依赖%s\n"
 #: src/pacman/callback.c:289 src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacnew\n"
-msgstr "%s 已被安装为 %s.pacorig\n"
+msgstr "%s 已被安装为 %s.pacnew\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:305 src/pacman/callback.c:311
 #, c-format
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "没有配置 '%s' \n"
 #: src/pacman/conf.c:757
 #, c-format
 msgid "Failed to pass assume installed entry to libalpm"
-msgstr ""
+msgstr "传递假设安装条目至libalpm失败"
 
 #: src/pacman/conf.c:803
 #, c-format
@@ -853,6 +854,8 @@ msgid ""
 "  -t, --unrequired     list packages not (optionally) required by any\n"
 "                       package (-tt to ignore optdepends) [filter]\n"
 msgstr ""
+"  -t, --unrequired     列出不被任何软件包(可选)要求的软件包(-tt 忽略可选依"
+"赖) [过滤器]\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:151
 #, c-format
@@ -969,6 +972,8 @@ msgid ""
 "      --assume-installed <package=version>\n"
 "                       add a virtual package to satisfy dependencies\n"
 msgstr ""
+"--assume-installed <package=version>\n"
+"添加一个虚拟包用于满足依赖\n"
 
 #: src/pacman/pacman.c:190
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b