1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 91a92be..e45325a 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -172,10 +172,9 @@ smokeping-$(VERSION).tar.gz:
 	cp build/index.html ../../htdocs/tr.html;\
 	cp -rp build/script ../../htdocs;\
 	cp -rp build/resource ../../htdocs;\
-	cp -rp build/perl/* ../../lib )
-	make clean
-	rm -rf build
-	cd ..
+	cp -rp build/perl/* ../../lib;\
+	make clean;\
+	rm -rf build)
 	tar czvf smokeping-$(VERSION).tar.gz --exclude '*.tmp' smokeping-$(VERSION)
 	rm -rf smokeping-$(VERSION)