# Italian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-22 21:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-19 09:30+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:78 msgid "Data Source" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:82 #: source/class/CPVexplorer/Application.js:124 #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:52 msgid "Plot Data" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:106 msgid "Location/Client" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:110 msgid "Data Filter" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:114 msgid "Y axis" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:126 msgid "Open in Excel" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/Application.js:301 msgid "Choose language: " msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/ClientSelector.js:36 msgid "Location" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/ClientSelector.js:45 msgid "Client" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DataFilter.js:36 msgid "Low" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DataFilter.js:46 msgid "High" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DataSelector.js:37 msgid "Data" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:61 msgid "Start" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:75 msgid "Start Date" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:80 msgid "End" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:91 msgid "End Date" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:95 msgid "From" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:106 msgid "To" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:116 msgid "Time filter: Use only data in the specified time range" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:121 msgid "DOW" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:129 msgid "Weekday filter: Use only data for the selected weekday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:137 msgid "Monday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:139 msgid "Tuesday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:141 msgid "Wednesday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:143 msgid "Thursday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:145 msgid "Friday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:147 msgid "Saturday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DateSelector.js:149 msgid "Sunday" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DefineAxes.js:36 msgid "y-min" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/DefineAxes.js:47 msgid "y-max" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:27 msgid "Merge" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:38 msgid "day" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:40 msgid "1 week" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:42 msgid "2 weeks" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:44 msgid "3 weeks" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:46 msgid "4 weeks" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:75 msgid "Fit" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:111 msgid "Scale" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:135 msgid "Time series" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:143 msgid "Histogram" msgstr "" #: source/class/CPVexplorer/ui/PlotSelector.js:153 msgid "Bins" msgstr ""