diff options
Diffstat (limited to 'bin/jdownloader/jd/languages/zh-hant.loc')
| -rw-r--r-- | bin/jdownloader/jd/languages/zh-hant.loc | 1593 |
1 files changed, 0 insertions, 1593 deletions
diff --git a/bin/jdownloader/jd/languages/zh-hant.loc b/bin/jdownloader/jd/languages/zh-hant.loc deleted file mode 100644 index 2f57588..0000000 --- a/bin/jdownloader/jd/languages/zh-hant.loc +++ /dev/null @@ -1,1593 +0,0 @@ -action.customize.addsetting.ask = 請輸入新設定的名稱 -action.customize.addsetting.tooltip = 新增設定 -action.customize.removesetting.ask = 移除所選擇的設定？(%s 帳號) -action.customize.removesetting.tooltip = 移除所選擇的設定 -action.downloadview.movedown.tooltip = 下移 -action.downloadview.movetobottom.tooltip = 移至底端 -action.downloadview.movetotop.tooltip = 移至頂端 -action.downloadview.moveup.tooltip = 上移 -action.opendlfolder.tooltip = 開啟預設下載資料夾 -action.premiumview.addacc.tooltip = 加入一組新帳號 -action.premiumview.removeacc.accs = %s 帳號 -action.premiumview.removeacc.ask = 移除選擇的 -action.premiumview.removeacc.tooltip = 移除選擇的 -addons.jdshutdown.statusmessage.disabled = 系統將不會由 JDownloader 來關機 -addons.jdshutdown.statusmessage.enabled = 下載完成後，將會由 JDownloader 來關閉您的系統 -ballon.download.connectionlost.message = <b>%s<b><hr>連線遺失 -ballon.download.error.title = 錯誤 -ballon.download.failed.message = <b>%s<b><hr>失敗 -ballon.download.fatalerror.message = <b>%s<b><hr>重大的外掛錯誤 -ballon.download.finished.started = 已開始下載 -ballon.download.finished.stopped = 下載已停止 -ballon.download.fnf.message = <b>%s<b><hr>無法找到檔案 -ballon.download.plugindefect.message = <b>%s<b><hr>外掛缺陷 -ballon.download.successfull.message = <b>%s<b><hr>已成功完成 -ballon.download.successfull.title = 下載 -ballon.download.title = 下載 -config.container.defaultname = 一般 -container.message.comment = 註解 -container.message.created = 建立於 -container.message.password = 密碼 -container.message.title = 已載入下載連結視窗 -container.message.uploaded = 上傳者 -controller.packages.defaultname = 不同的 -controller.status.agb_tos = 未簽署 AGB/TOS -controller.status.connectionproblems = 斷線 -controller.status.containererror = 視窗開啟錯誤 -controller.status.fileexists.overwritefailed = 覆寫失敗 -controller.status.fileexists.skip = 檔案已存在 -controller.status.pluindefekt = 外掛錯誤 (已過期) -controller.status.tempunavailable = 暫時無法使用 -convert.dialog.chooseformat = 選擇時間格式 -convert.dialog.forcekeep = 保持 -convert.dialog.keepformat = 使用自訂格式！ -convert.dialog.staykeepingformat = 嘗試獲取首選的格式 -convert.dialog.toppriority = 首選的格式 -convert.progress.convertingto = 轉換至 -convert.progress.unknownintype = 未知格式 -decrypter.invalidaccount = 未找到有效帳號 -decrypter.unknownerror = 未知錯誤 -decrypter.wrongcaptcha = 驗證碼錯誤 -decrypter.wrongpassword = 密碼錯誤 -dialogs.premiumstatus.global.message = 您確定要停用所有白金帳號嗎？ -dialogs.premiumstatus.global.title = 停用白金帳號 -download.chunks.connection = 連線 -download.connection.idle = 閒置 -download.connection.normal = 下載 -download.error.message.connectioncopyerror = 無法複製連結 -download.error.message.incomplete = 下載未完成 -download.error.message.iopermissions = 沒有權限寫入硬碟 -download.error.message.localio = 無法寫入檔案： %s -download.error.message.outofmemory = 此下載系統記憶體不足 -download.error.message.rangeheaderparseerror = 意想不到的一連串標題格式： -download.error.message.rangeheaders = 伺服器不支援預讀 -download.error.message.unavailable = 伺服器暫時無法連線 -download.system.waitforconnection = 正在 %s/%s 連線...等待中 -downloadlink.status.error.agb_not_signed = 未簽署 TOSs -downloadlink.status.error.captcha_wrong = 驗證碼錯誤 -downloadlink.status.error.defect = 外掛已過期 -downloadlink.status.error.download_limit = 已達最大下載次數 -downloadlink.status.error.downloadfailed = 下載失敗 -downloadlink.status.error.fatal = 發生嚴重的錯誤 -downloadlink.status.error.file_exists = 檔案已存在 -downloadlink.status.error.file_not_found = 找不到檔案 -downloadlink.status.error.hoster_temp_unavailable = 目前無法從這個主機下載 -downloadlink.status.error.no_connection = 沒有連線 -downloadlink.status.error.no_plugin_available = 無可用的外掛 -downloadlink.status.error.post_process = 處理錯誤 -downloadlink.status.error.premium = 白金帳號無效 -downloadlink.status.error.retry = 未知錯誤，請重新嘗試 -downloadlink.status.error.temp_unavailable = 暫時無法使用 -downloadlink.status.error_unexpected = 非預期的錯誤 -downloadlink.status.incomplete = 未完成 -downloadlink.status.waitinguserio = 等待使用者輸入 -easycaptcha.add = 新增 -easycaptcha.addbackgroundimagedialog.deletecolor = 刪除色彩 -easycaptcha.addbackgroundimagedialog.generate = 產生背景過濾 -easycaptcha.addbackgroundimagedialog.imagepreview = 預覽 -easycaptcha.addbackgroundimagedialog.loadimage = 載入背景圖像 -easycaptcha.addbackgroundimagedialog.title = 加入背景圖像 -easycaptcha.back = 返回 -easycaptcha.background = 背景 -easycaptcha.backgroundimagetrainer.saveandexit = 儲存後離開 -easycaptcha.backgroundimagetrainer.title = 背景圖像學習 -easycaptcha.color = 色彩 -easycaptcha.colorcrainer.title = 色彩學習 -easycaptcha.finished = 完成 -easycaptcha.foreground = 前景 -easycaptcha.images = 圖像： -easycaptcha.labeled = 標記： -easycaptcha.loadcaptchas = 載入驗證碼 -easycaptcha.loadcaptchas.clickoncaptcha = 按一下驗證碼 -easycaptcha.loadcaptchas.followlinks = 依照正常連結 (非常緩慢) -easycaptcha.loadcaptchas.howmuch = 您需要多少驗證碼 -easycaptcha.loadcaptchas.link = 連結 -easycaptcha.loadcaptchas.loaddirect = 如果可能的話直接載入 (較快) -easycaptcha.loadcaptchas.loadimages = 圖像載入中，請稍後 -easycaptcha.loadcaptchas.threaded = 驗證圖下載(非常快) -easycaptcha.loadcaptchas.title = 載入驗證碼 -easycaptcha.mask = 遮罩： -easycaptcha.needcaptchas = 您首先需要驗證碼！ -easycaptcha.opencaptchafolder = 開啟驗證碼資料夾 -easycaptcha.orginal = 原始： -easycaptcha.remove = 移除 -easycaptcha.settings = 設定： -easycaptcha.threshold = 啟始： -easycaptcha.tool.btn.background = 移除背景 -easycaptcha.tool.btn.colortrainer = 學習色彩 -easycaptcha.tool.btn.letterdb = 顯示字母資料庫 -easycaptcha.tool.btn.loadcaptchas = 載入驗證碼 -easycaptcha.tool.btn.train = 學習 -easycaptcha.tool.continuelastsession = 繼續上次連線 -easycaptcha.tool.createmethode = 建立程序 -easycaptcha.tool.loadmethode = 載入程序 -easycaptcha.tool.maxletternum = 字母最大值 -easycaptcha.tool.mothodedialog.selectmethode = 選擇方法 -easycaptcha.tool.mothodedialog.title = 簡易驗證方法 -easycaptcha.tool.title = 簡易驗證 -easycaptcha.tool.warning.hostnamemissing = 遺失主機名稱 -exceptions.browserexception.alreadyexists = 檔案已存在 -exceptions.browserexception.badrequest = 錯誤的需求： %s(%s) -exceptions.browserexception.chunkcopyerror.badrequest = 未預期的驗證碼複製錯誤 -exceptions.browserexception.couldnotrenam = 無法更名 getOutputFile() -exceptions.browserexception.rangeerror = 驗證碼載入錯誤 -exceptions.browserexception.redirecterror = 未預期的驗證碼複製錯誤： 重新導向 -gui.accountcontroller.globpremdisabled = 全域停用白金帳號！<br/>請擊點<a href='http：//jdownloader.org/knowledge/wiki/gui/premiummenu'>此處</a>查閱說明文件。 -gui.addurls.progress = 分析 %s 個網址 -gui.addurls.progress.found = 分析 %s 個網址。找到 %s 個連結 -gui.addurls.progress.get = 分析 %s 個網址。得到 %s 個連結 -gui.askname = 請問您的姓名？ -gui.autostart = 幾秒內將啟動自動下載... -gui.backup.finished = 連結清單已成功的備份。 -gui.ballon.accountmanager.title = 帳號管理員 -gui.balloon.backup.title = 備份 -gui.btn_abort = 中止 -gui.btn_cancel = 取消 -gui.btn_close = 關閉 -gui.btn_continue = 繼續 -gui.btn_help = 幫助 -gui.btn_no = 否 -gui.btn_ok = 確定 -gui.btn_save = 儲存 -gui.btn_select = 選擇 -gui.btn_settings = 設定 -gui.btn_start = 開始 -gui.btn_yes = 是 -gui.captchawindow.askforinput = 請輸入 -gui.cnl.install.error.message = 安裝 CLick'n'Load 失敗。請嘗試這些替代方案：\r\n * 請用管理員權限開啟JDownloader。\r\n * 嘗試手動執行%s 。\r\n * 開啟組態 ->一般->Click'n'load->[安裝]\r\n詳細資訊請參閱http：//jdownloader.org/click-n-load。 -gui.cnl.install.error.title = Click'n'Load 安裝 -gui.cnl.install.text = Click'n'load 是一個非常簡單幫JDownloader增加連結的方法。\r\n安裝 Click'n Load 後，JDownloader將會設定一些註冊表項目。\r\n您可能需要繼續確認一些Windows訊息。 -gui.cnl.install.title = Click'n'Load 安裝 -gui.column_agb = 交易條件約定書 -gui.column_agbchecked = 是否同意 -gui.column_coder = 編碼器 -gui.column_host = 主機 -gui.column_needs = 需求 -gui.column_plugin = 外掛 -gui.column_premium = 白金帳號 -gui.column_settings = 設定 -gui.column_status = 狀態 -gui.column_useplugin = 使用外掛 -gui.column_version = 版本 -gui.component.textarea.context.delete = 刪除 -gui.component.textarea.context.paste = 貼上 -gui.config.captcha.jac_disable = 關閉[反驗證碼外掛] -gui.config.captcha.settings = 驗證碼設定 -gui.config.captcha.train.level = 顯示起始點 -gui.config.captcha.train.show_timeout = 倒數計時驗證碼視窗 -gui.config.download.autoresume = 自動重新恢復已中斷的下載 -gui.config.download.buffersize2 = 最大緩存區大小[KB] -gui.config.download.crc = SFV/ CRC 存在時則執行比對！ -gui.config.download.download.tab = 下載控制 -gui.config.download.ipcheck = 重新連接 IP驗證 -gui.config.download.ipcheck.balance = 使用平穩的IP驗證 -gui.config.download.ipcheck.externalinterval2 = 外部 IP 檢查間隔 [秒] -gui.config.download.ipcheck.mask = 已允許的 IPs -gui.config.download.ipcheck.regex = IP 過濾器正規表示式 -gui.config.download.ipcheck.website = 檢測在線的 IP -gui.config.download.network.extended = 進階設定 -gui.config.download.network.tab = 網路 & 網路連接 -gui.config.download.pausespeed = 速度低於設定則暫停下載 -gui.config.download.preferreconnect = 如果需重新連結則不開始下載新的連結 -gui.config.download.proxy = 代理伺服器設定 -gui.config.download.proxy.host = 主機/IP -gui.config.download.proxy.pass = 密碼 (選填) -gui.config.download.proxy.port = 連接埠 -gui.config.download.proxy.user = 使用者名稱 (選填) -gui.config.download.simultan_downloads_per_host = 每個主機的最大同時下載數量(0 = 無限制) -gui.config.download.socks.host = 伺服器/IP -gui.config.download.socks.port = 連接埠 -gui.config.download.startdownloadsonstartup = 程式啟動後，自動開始下載！ -gui.config.download.timeout = 逾時及連接失效 -gui.config.download.timeout.connect = 連線逾時時間(毫秒) -gui.config.download.timeout.read = 讀取逾時時間(毫秒) -gui.config.download.use_proxy = 使用 Http 代理 -gui.config.download.use_socks = 使用 Socks 代理 -gui.config.download.write = 檔案寫入中 -gui.config.general.changelog.auto = 更新完成後開啟變更記錄 -gui.config.general.cnl = Click'n'Load -gui.config.general.cnl.install = 立即安裝 -gui.config.general.cnl.install.long = 安裝 Click'n'load (需管理者權限) -gui.config.general.cnl.uninstall = 立即移除 -gui.config.general.cnl.uninstall.long = 移除 Click'n'load (需管理者權限) -gui.config.general.createsubfolders = 如果可能的話使用任務名稱建立子資料夾 -gui.config.general.createsubfoldersbefore = 加入連結後建立子資料夾 -gui.config.general.downloaddirectory = 下載目錄 -gui.config.general.loggerlevel = 記錄的層級 -gui.config.general.logging = 記錄 -gui.config.general.todowithdownloads = 移除已完成的下載 ... -gui.config.general.todowithdownloads.atstart = 在啟動時 -gui.config.general.todowithdownloads.immediate = 立即 -gui.config.general.todowithdownloads.never = 從不 -gui.config.general.todowithdownloads.packageready = 當任務準備完成 -gui.config.general.update = 更新 -gui.config.general.webupdate.auto = 線上更新： 自動啟動！ -gui.config.general.webupdate.disable2 = 有重要更新時不需通知我 -gui.config.gui.barrierfree = 無障礙 -gui.config.gui.browser = 瀏覽器 -gui.config.gui.container = 下載清單 (RSDF,DLC,CCF,..) -gui.config.gui.custom_browser = 瀏覽器執行路徑 -gui.config.gui.custom_browser_param = 參數 %url (一行一個參數) -gui.config.gui.decoration = 啟用視窗裝飾 -gui.config.gui.feel = 提示 -gui.config.gui.font size = 字型大小 [%] -gui.config.gui.inputtimeout = 輸入視窗超時 (秒) -gui.config.gui.language = 語系 -gui.config.gui.languagefileinfo2 = 當前語系檔案： %s -gui.config.gui.linggrabber = 連結獲取器設定 -gui.config.gui.linggrabber.ignorelist = 連結過濾器 -gui.config.gui.linkgrabber = 連結獲取器 -gui.config.gui.look.tab = 顯示 & 操作 -gui.config.gui.performance = 效能 -gui.config.gui.plaf = 樣式 (須重新啟動) -gui.config.gui.resetdialogs.message = 對話框資訊已重置 -gui.config.gui.resetdialogs.short = 重置 -gui.config.gui.resetdialogs2 = 重置對話框資訊 -gui.config.gui.show_speed_graph = 顯示速度圖表 -gui.config.gui.show_speed_graph_window = 速度圖表時間週期 (秒) -gui.config.gui.showballoon = 顯示氣泡提示 -gui.config.gui.showsplash = 程式啟動時顯示初始畫面！ -gui.config.gui.speedmeter = 速度計數器 -gui.config.gui.testcontainer.error = 瀏覽器開啟失敗： %s -gui.config.gui.testcontainer.long = 開始測試您的瀏覽器 -gui.config.gui.testcontainer.message = JDownloader 將嘗試於您的瀏覽器中開啟 http://jdownloader.org 。 -gui.config.gui.testcontainer.short = 開啟瀏覽器 -gui.config.gui.theme = 主題 -gui.config.gui.use_custom_browser = 使用自訂瀏覽器 -gui.config.gui.view = 外觀 -gui.config.hjsplit.overwrite = 覆寫已存在的檔案 -gui.config.hjsplit.remove_merged = 合併後刪除記錄 -gui.config.httpliveheader.password = 密碼 -gui.config.httpliveheader.routerip = 路由器IP -gui.config.httpliveheader.script = 重新連線語法 -gui.config.httpliveheader.user = 使用者 -gui.config.jac.column.author = 作者 -gui.config.jac.column.plugin = 外掛名稱 -gui.config.jac.column.use = 使用 -gui.config.jac.column.usedmethod = 使用方式 -gui.config.jac.extern = 外部方式 -gui.config.jdrr.close = 關閉 -gui.config.jdrr.infolable = <span color="#4682B4">您可以按開啟瀏覽器視窗來確認路由器的IP位置<br>當路由器重新連接後，您可以擊點停止並儲存。< br>更多的詳細資訊您可以在</span><a href="http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/reconnect-recorder">這裡</a>找到。 -gui.config.jdrr.popup.title = JDRR彈出視窗 -gui.config.jdrr.reconnectfaild = 重新連線失敗 -gui.config.jdrr.savereconnect = 成功重新連線. 現在儲存？ -gui.config.jdrr.status.title = RR狀態 -gui.config.jdrr.success = 成功！ -gui.config.jdrr.title = 重新連線紀錄 -gui.config.jdshutdown.enabledonstart = 開始時啟用 -gui.config.jdshutdown.forceshutdown = 關機 (並不適合全部作業系統) -gui.config.jdshutdown.hibernate = 休眠 （並不適合全部作業系統) -gui.config.jdshutdown.mode = 模式： -gui.config.jdshutdown.shutdown = 關機 -gui.config.jdshutdown.standby = 待命 (並不適合全部作業系統) -gui.config.linkgrabber.cnl2 = 開啟 Click'n'Load 支援 -gui.config.linkgrabber.controlposition = 將連結獲取器按鈕放至上方表單 -gui.config.linkgrabber.infopanel.onlinkgrab = 顯示訊息視窗於連結獲取器 -gui.config.linkgrabber.iognorelist = 連結過濾器是使用基於規則的運算式中來過濾連結。 -gui.config.linkgrabber.onlincheck = 確認連結資訊及線上狀態 -gui.config.linkgrabber.replacechars = 將句點及底線替換為空白？ -gui.config.liveheader.autoconfig = 自動設定分享器/路由器 -gui.config.liveheader.btnfindip = 取得分享器/路由器 -gui.config.liveheader.dialog.importrouter = 匯入分享器/路由器設定 -gui.config.liveheader.password = 密碼 -gui.config.liveheader.progress.message = 程式尋找分享器/路由器設定 -gui.config.liveheader.recorder = 建立重新連線語法 -gui.config.liveheader.routerip = 分享器/路由器 IP -gui.config.liveheader.script = HTTP 腳本 -gui.config.liveheader.selectrouter = 選取分享器/路由器 -gui.config.liveheader.user = 登入 -gui.config.liveheader.warning.nocurlconvert = JD 無法轉換 CURL 腳本. 請尋求JD-開發團隊的幫助！ -gui.config.liveheader.warning.notfound = jDownloader 無法偵測您的分享器/路由器設定. -gui.config.liveheader.warning.upnpinactive = 請啟用您路由器中網路組態的Upnp支援。<br><a href=\"http：//%s\">Go to Router</a><br><a href=\"http：//jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/upnp\">Wiki article： Upnp in Router</a><br>當您在路由器中啟用Upnp後請按確定或選擇取消來略過此選項 -gui.config.liveheader.warning.yourrouter = 你有一個 -gui.config.plugin.abg_confirm = 我已閱讀 %s 空間 AGB/TOS/FAQ 的同意條款，並同意！ -gui.config.plugin.host.desc = 注意！！\r\njD團隊不負責主機的TOS的條約. \r\n請閱讀TOS和已啟動的外掛\r\n如果你同意它們！\r\n外掛將會優先選擇.\n\r推薦的外掛將由上往下排列！ -gui.config.plugin.host.readagb = 閱讀 TOS -gui.config.popup.title = 設定 -gui.config.reconnect.selectrouter = 搜尋路由器型號 -gui.config.reconnect.selectrouter.example = 例如： 3Com ADSL -gui.config.reconnect.shared = 一般重新連線設定 -gui.config.reconnect.showcase.currentip = 您當前的IP -gui.config.reconnect.showcase.lastip = 重新連結前的IP -gui.config.reconnect.showcase.message.none = 尚未測試 -gui.config.reconnect.showcase.reconnect = 變更IP -gui.config.reconnect.showcase.time = 重新連結持續時間 -gui.config.reconnect.test = 展示 -gui.config.reloadcontainer = 重新讀取下載視窗 -gui.config.routeripfinder.featchip = 偵測分享器/路由器 IP -gui.config.routeripfinder.notfound = 無法找到您的路由器主機名稱 -gui.config.routeripfinder.ready = IP 找到： %s -gui.config.routeripfinder.status.collectingrouterinfo = 收集路由器資訊中... -gui.config.routeripfinder.status.downloadlingsimilarmethods = 下載相似的路由器中... -gui.config.routeripfinder.status.searchingforupnp = 搜尋UPnP中... -gui.config.routeripfinder.status.sortingmethods = 分類路由器中... -gui.config.routeripfinder.status.testingrouter = 路由器測試中 -gui.config.routeripfinder.status.testingupnp = UPnP測試中 -gui.config.showcontaineronloadinfo = 當視窗開啟時顯示詳細資訊 -gui.config.unrar.ask_path = 要求密碼？ -gui.config.unrar.cmd = 解壓縮命令 -gui.config.unrar.deep_extract = 深層解壓縮 -gui.config.unrar.overwrite = 覆寫存在的檔案？ -gui.config.unrar.path = 解壓縮到... -gui.config.unrar.remove_after_extract = 成功下載後，刪除任務. 解壓縮？ -gui.config.unrar.remove_infofile = 解壓縮後，刪除下載檔案！ -gui.config.unrar.subpath = 子目錄路徑 -gui.config.unrar.subpath_minnum = 僅在當檔案數量超過X數量時，使用子目錄路徑！ -gui.config.unrar.use_extractto = 使用自訂解壓縮路徑 -gui.config.unrar.use_subpath = 使用子目錄路徑 -gui.dialog.addurl.message = 新增網址。JDownloader 將會載入並且進一步的分析連結。 -gui.dialog.addurl.okoption_parse = 分析網址 -gui.dialog.addurl.title = 新增網址 -gui.dialog.countdown.tooltip = 此對話框將在限定的時間內關閉。請按此處來停止倒數。 -gui.dialog.deepdecrypt.message = JDownloader無法在 %s找到任何檔案\r\n-------------------------------\r\n現在載入此頁面查看更進一步的連結. -gui.dialog.deepdecrypt.title = 深層解析？ -gui.dialogs.agb_tos.agbaccepted = 我同意服務條款 -gui.dialogs.agb_tos.description = %s 的 TOCs 尚未閱讀與同意. -gui.dialogs.agb_tos.readagb = 閱讀 %s 的 TOCs -gui.dialogs.agb_tos.title = 尚未同意服務條款 -gui.dialogs.dontshowthisagain = 請不要再顯示此訊息 -gui.dialogs.message.title = 訊息 -gui.dialogs.progress.title = 處理中... 請稍等 -gui.download.create_connection = 連線中... -gui.download.filesize_unknown = (未知檔案大小) -gui.download.onlinecheckfailed = [ 無效 ] -gui.download.waittime_status2 = 等待 %s -gui.downloadlink.aborted = [ 中止 ] -gui.downloadlink.errorpostprocess3 = [ 轉換失敗 ] -gui.downloadlink.hostertempunavail = [目前無法下載] -gui.downloadlink.hosterwaittime = [ 等待新 ip ] -gui.downloadlink.plugindisabled = [ 停用的外掛 ] -gui.downloadlist.delete = 刪除所選擇的連結？ -gui.downloadlist.delete.files = %s 個檔案 -gui.downloadlist.delete.links = %s 個連結 -gui.downloadlist.delete.size_packagev2 = %s 個連結 -gui.downloadlist.delete2 = 是否從下載清單及磁碟中刪除連結？ -gui.downloadlist.reset = 重新下載選擇的檔案？ -gui.downloadstop = 停止當前的下載中... -gui.downloadview.statustext.jac = 驗證碼識別 -gui.eta = 剩餘時間 -gui.fengshuiconfig.routerip = 代理伺服器 IP -gui.filechooser.loaddlc = 載入 DLC 檔案 -gui.fileinfopanel.link = 下載連結 -gui.fileinfopanel.linktab.chunks = 驗證碼 -gui.fileinfopanel.linktab.comment = 註解 -gui.fileinfopanel.linktab.eta = 剩餘時間： %s mm：ss -gui.fileinfopanel.linktab.eta2 = 剩餘時間： %s -gui.fileinfopanel.linktab.name = 連結名稱 -gui.fileinfopanel.linktab.password = 密碼 -gui.fileinfopanel.linktab.saveto = 儲存至 -gui.fileinfopanel.linktab.speed = 下載速度： %s/s -gui.fileinfopanel.linktab.status = 狀態 -gui.fileinfopanel.linktab.url = 網址 -gui.fileinfopanel.packagetab = 任務 -gui.fileinfopanel.packagetab.chb.extractafterdownload = 解壓縮 -gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.comment = 註解 -gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.name = 任務名稱 -gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password = 壓縮檔密碼 -gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password2 = 壓縮檔密碼 (自動) -gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.saveto = 儲存 -gui.installer.kikin.agree2 = <b><a href=\"http：//jdownloader.org/kikin\">什麼是 Kikin？</a><br/>最棒的部份？ kikin 是免費的並且自動運行。<br>我同意 kikin 的<a href=\"http：//www.kikin.com/terms-of-service\">服務條款</a>和<a href=\"http：//www.kikin.com/privacy-policy\">隱私政策</a></b> 。 -gui.installer.kikin.cancel = 取消 -gui.installer.kikin.message = 免費 ！ 對您的搜索體驗進行個人化設置 -gui.installer.kikin.ok = 繼續 -gui.installer.kikin.title = Kikin 安裝程序 -gui.installer.kikin.tooltip = 請閱讀並接受條件 -gui.javacheck.html = <div style='width：534px;height;200px'><h2>你使用了錯誤的 Java 版本. 請使用原始的 Sun Java. 無論如何都要啟動 jDownloader 嗎？<table width='100%%'><tr><th colspan='2'>你的 Java 版本：</th></tr><tr><th>Runtime 名稱</th><td>%s</td></tr><tr><th>Runtime 版本</th><td>%s</td></tr></table></div> -gui.javacheck.newerjavaavailable.msg = 雖然您的Java版本可以執行 JDownloader，我們建議您安裝Java最新版本。\r\n這樣會使得JDownloader執行的更穩定及迅速。\r\n\r\n詳細資訊請參閱http：//jdownloader.org/download。 -gui.javacheck.newerjavaavailable.title = 發現過期的 Java 版本： %s！ -gui.javacheck.title = 錯誤的 Java 版本 -gui.jdshutdown.toggle.tooltip = 啟用/禁用 下載後關機 -gui.linkgrabber.aborted = 中止 -gui.linkgrabber.adding = 加入 %s 個連結至連結獲取器中 -gui.linkgrabber.alreadyindl = 已在下載清單中 -gui.linkgrabber.finished = 已獲取 %s 個連結到 %s 項任務 -gui.linkgrabber.header.packagesfiles = 任務/檔案 -gui.linkgrabber.package.filtered = 過濾 -gui.linkgrabber.package.offline = 不存在 -gui.linkgrabber.package.unchecked = 未確認 -gui.linkgrabber.package.unsorted = 各項 -gui.linkgrabber.packageofflinepercent = %s 不存在 -gui.linkgrabber.packagetab.chb.extractafterdownload = 解壓縮 -gui.linkgrabber.packagetab.chb.usesubdirectory = 使用子目錄 -gui.linkgrabber.packagetab.lbl.comment = 註解 -gui.linkgrabber.packagetab.lbl.name = 任務名稱 -gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password = 解壓縮密碼 -gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password2 = 壓縮檔密碼 (自動) -gui.linkgrabber.packagetab.lbl.saveto = 儲存到... -gui.linkgrabber.packagetab.table.column.size = 大小 -gui.linkgrabber.packagetab.title = 任務檔案 -gui.linkgrabber.password = 任務/解壓縮密碼： -gui.linkgrabber.pc.linkgrabber = 連結獲取器操作等待中... -gui.linkgrabber.pc.onlinecheck = 正在檢查線上檔案可用性... -gui.linkgrabber.waitinguserio = 等待使用者輸入 -gui.linkgrabberv2.lg.addall = 加入所有任務 -gui.linkgrabberv2.lg.addselected = 加入選擇的任務 -gui.linkgrabberv2.lg.addselectedlinks = 加入選擇的連結 -gui.linkgrabberv2.lg.clear = 清除清單 -gui.linkgrabberv2.lg.clear.ask = 清除連結獲取器清單 -gui.linkgrabberv2.lg.continueselected = 繼續選取的任務 -gui.linkgrabberv2.lg.continueselectedlinks = 繼續選取的連結 -gui.linkgrabberv2.lg.rmdups = 移除所有重複項目 -gui.linkgrabberv2.lg.rmoffline = 移除所有不存在的 -gui.linkgrabberv2.onlyselectedhoster = 只留下所選取的主機端 -gui.linkgrabberv2.splithoster = 以主機類型排序 -gui.linkinfo.available = 可用的 -gui.linkinfo.available.notchecked = 未檢查 -gui.linkinfo.available.ok = 檔案正常 -gui.linkinfo.comment = 註解 -gui.linkinfo.download = 下載 -gui.linkinfo.download.activated = 已啟動 -gui.linkinfo.download.deactivated = 已停用 -gui.linkinfo.download.notunderway = 未處理 -gui.linkinfo.download.underway = 在處理 -gui.linkinfo.filesize = 檔案大小 -gui.linkinfo.package = 任務 -gui.linkinfo.password = 密碼 -gui.linkinfo.saveto = 儲存到... -gui.linkinfo.speed = 下載速度 -gui.linkinfo.waittime = 等待時間 -gui.linklist.editpackagename.message = 新任務名稱 -gui.linklist.newpackage.message = 新任務名稱 -gui.linklist.setpw.message = 設定下載密碼 -gui.linklist.status.doresume = 等待繼續 -gui.logdialog.loglevelwarning = 所選擇的記錄層級 (%s) 並不允許上傳！ 請變更它為 ALL 並建立新的記錄。 -gui.logdialog.loglevelwarning.title = 選擇上傳的記錄層級錯誤 -gui.logdialog.warning.uploadfailed = 上傳失敗 -gui.logger.askquestion = 請詳細描述您遇到的問題/Bug/疑問！ -gui.logupload.message = 請將此記錄連結寄給您的支援單位 -gui.mainframe.title.updatemessage2 = %s 個可用更新 -gui.menu.about = 關於 -gui.menu.account..accel = - -gui.menu.account..mnem = - -gui.menu.account..name = 帳號 -gui.menu.action.about.accel = CTRL+F1 -gui.menu.action.about.mnem = A -gui.menu.action.about.name = 關於 JDownloader -gui.menu.action.add.accel = CTRL+V -gui.menu.action.add.mnem = H -gui.menu.action.add.name = 加入連結 -gui.menu.action.addonconfig.accel = - -gui.menu.action.addonconfig.mnem = - -gui.menu.action.addonconfig.name = 管理附加元件 -gui.menu.action.addurl = 加入網址 -gui.menu.action.addurl.accel = CTRL+U -gui.menu.action.addurl.mnem = L -gui.menu.action.addurl.name = 加入網址 -gui.menu.action.backup.accel = CTRL+B -gui.menu.action.backup.mnem = B -gui.menu.action.backup.name = 備份 -gui.menu.action.backuplinklist.accel = - -gui.menu.action.backuplinklist.mnem = - -gui.menu.action.backuplinklist.name = 儲存連結清單 -gui.menu.action.break2.desc = 暫停下載。限制整體速度在 %s kb/s -gui.menu.action.changes.accel = CTRL+SHIFT+C -gui.menu.action.changes.mnem = C -gui.menu.action.changes.name = 更新日誌 -gui.menu.action.clipboard.accel = CTRL+8 -gui.menu.action.clipboard.desc = 監視剪貼簿 -gui.menu.action.clipboard.mnem = Z -gui.menu.action.clipboard.name = 剪貼簿 -gui.menu.action.config.desc = 白金帳號設定 -gui.menu.action.configuration.accel = F11 -gui.menu.action.configuration.mnem = C -gui.menu.action.configuration.name = 設定 -gui.menu.action.customize.addsetting.accel = - -gui.menu.action.customize.addsetting.mnem = - -gui.menu.action.customize.addsetting.name = 增加篩選 -gui.menu.action.customize.removesetting.accel = - -gui.menu.action.customize.removesetting.mnem = - -gui.menu.action.customize.removesetting.name = 移除篩選 -gui.menu.action.dnd.accel = CTRL+6 -gui.menu.action.dnd.mnem = 6 -gui.menu.action.dnd.name = 拖曳目標 -gui.menu.action.doreconnect.accel = CTRL+ALT+R -gui.menu.action.doreconnect.mnem = R -gui.menu.action.doreconnect.name = 切換連結 -gui.menu.action.downloadview.movedown.accel = ALT+DOWN -gui.menu.action.downloadview.movedown.mnem = D -gui.menu.action.downloadview.movedown.name = Down -gui.menu.action.downloadview.movetobottom.accel = ALT+END -gui.menu.action.downloadview.movetobottom.mnem = B -gui.menu.action.downloadview.movetobottom.name = Bottom -gui.menu.action.downloadview.movetotop.accel = ALT+HOME -gui.menu.action.downloadview.movetotop.mnem = T -gui.menu.action.downloadview.movetotop.name = Top -gui.menu.action.downloadview.moveup.accel = ALT+UP -gui.menu.action.downloadview.moveup.mnem = U -gui.menu.action.downloadview.moveup.name = Up -gui.menu.action.edit.items_bottom.accel = ALT+END -gui.menu.action.edit.items_bottom.mnem = L -gui.menu.action.edit.items_bottom.name = 移動至底端 -gui.menu.action.edit.items_down.accel = ALT+DOWN -gui.menu.action.edit.items_down.mnem = U -gui.menu.action.edit.items_down.name = 往下移 -gui.menu.action.edit.items_remove.accel = 刪除 -gui.menu.action.edit.items_remove.mnem = D -gui.menu.action.edit.items_remove.name = 刪除任務 -gui.menu.action.edit.items_top.accel = ALT+HOME -gui.menu.action.edit.items_top.mnem = E -gui.menu.action.edit.items_top.name = 移動至最頂端 -gui.menu.action.edit.items_up.accel = ALT+UP -gui.menu.action.edit.items_up.mnem = O -gui.menu.action.edit.items_up.name = 上移 -gui.menu.action.exit.accel = CTRL+Q -gui.menu.action.exit.mnem = B -gui.menu.action.exit.name = 離開 -gui.menu.action.help.accel = F1 -gui.menu.action.help.mnem = s -gui.menu.action.help.name = 幫助 -gui.menu.action.hostconfig.accel = CTRL+Alt+H -gui.menu.action.hostconfig.mnem = H -gui.menu.action.hostconfig.name = 主機設定 -gui.menu.action.linkgrabber.addall.accel = - -gui.menu.action.linkgrabber.addall.mnem = C -gui.menu.action.linkgrabber.addall.name = 加入所有的任務 -gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.accel = - -gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.mnem = L -gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.name = 清除清單 -gui.menu.action.load = 加入下載清單 -gui.menu.action.load.accel = CTRL+O -gui.menu.action.load.mnem = F -gui.menu.action.load.name = 讀取清單 -gui.menu.action.log.name = 顯示紀錄 -gui.menu.action.move_down.name = 移至下一列 -gui.menu.action.move_up.name = 移至上一列 -gui.menu.action.opendlfolder.accel = - -gui.menu.action.opendlfolder.mnem = O -gui.menu.action.opendlfolder.name = 開啟下載目錄 -gui.menu.action.optconfig.accel = CTRL+Alt+O -gui.menu.action.optconfig.mnem = O -gui.menu.action.optconfig.name = 附加元件組態 -gui.menu.action.pause.accel = CTRL+0 -gui.menu.action.pause.mnem = E -gui.menu.action.pause.name = 暫停 -gui.menu.action.premium.buy.accel = - -gui.menu.action.premium.buy.mnem = B -gui.menu.action.premium.buy.name = 購買白金帳號 -gui.menu.action.premium.desc = 全域啟用白金帳號 -gui.menu.action.premiumview.addacc.accel = 新增 -gui.menu.action.premiumview.addacc.mnem = A -gui.menu.action.premiumview.addacc.name = 新增帳號 -gui.menu.action.premiumview.removeacc.accel = 移除 -gui.menu.action.premiumview.removeacc.mnem = R -gui.menu.action.premiumview.removeacc.name = 移除帳號 -gui.menu.action.reconnect.accel = CTRL+R -gui.menu.action.reconnect.desc = 重新連接 -gui.menu.action.reconnect.mnem = R -gui.menu.action.reconnect.name = 手動連線 -gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip = 您的重新連結設定並未設定正確 -gui.menu.action.reconnectauto.desc = 自動重新連接。取得新的IP來重新設定您的網路連線。 -gui.menu.action.reconnectman.desc = 手動重新連線。 -gui.menu.action.remove.links.accel = - -gui.menu.action.remove.links.mnem = - -gui.menu.action.remove.links.name = 移除已完成下載 -gui.menu.action.remove.packages.accel = - -gui.menu.action.remove.packages.mnem = - -gui.menu.action.remove.packages.name = 移除已完成任務 -gui.menu.action.remove_disabled.accel = - -gui.menu.action.remove_disabled.mnem = i -gui.menu.action.remove_disabled.name = 刪除停用 -gui.menu.action.remove_dupes.accel = - -gui.menu.action.remove_dupes.mnem = v -gui.menu.action.remove_dupes.name = 刪除重複 -gui.menu.action.remove_failed.accel = - -gui.menu.action.remove_failed.mnem = f -gui.menu.action.remove_failed.name = 刪除失敗 -gui.menu.action.remove_offline.accel = - -gui.menu.action.remove_offline.mnem = o -gui.menu.action.remove_offline.name = 刪除離線 -gui.menu.action.restart.accel = - -gui.menu.action.restart.mnem = - -gui.menu.action.restart.name = 重新啟動 -gui.menu.action.restore.accel = - -gui.menu.action.restore.mnem = - -gui.menu.action.restore.name = 還原 -gui.menu.action.save.accel = CTRL+S -gui.menu.action.save.mnem = S -gui.menu.action.save.name = 新增任務 -gui.menu.action.search.accel = CTRL+F -gui.menu.action.search.mnem = F -gui.menu.action.search.name = 搜尋 -gui.menu.action.start.accel = CTRL+9 -gui.menu.action.start.mnem = D -gui.menu.action.start.name = 開始 -gui.menu.action.stop.name = 停止 -gui.menu.action.update.accel = CTRL+7 -gui.menu.action.update.mnem = A -gui.menu.action.update.name = 自動更新 -gui.menu.action.viewlog.accel = F5 -gui.menu.action.viewlog.mnem = L -gui.menu.action.viewlog.name = 顯示日誌視窗 -gui.menu.action.wiki.accel = CTRL+W -gui.menu.action.wiki.mnem = W -gui.menu.action.wiki.name = 打開 JD 的維基百科 -gui.menu.add = 新增 -gui.menu.addons = 附加元件 -gui.menu.addonsmenu.configuration.accel = - -gui.menu.addonsmenu.configuration.mnem = M -gui.menu.addonsmenu.configuration.name = 附加元件管理員 -gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.accel = - -gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.mnem = - -gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.name = 關機 -gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.accel = - -gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.mnem = A -gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.name = 合併壓縮檔 -gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.accel = - -gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.mnem = - -gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.name = 啟用 -gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.accel = - -gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.mnem = - -gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.name = 合併 HJSplit 壓縮檔 -gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.accel = - -gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.mnem = - -gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.name = 合併 HJSplit 壓縮檔 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.name = 已啟用自動解壓縮 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.name = 解開下載清單 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.name = 解壓縮檔案 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.name = 開啟資料夾 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.name = 自動解壓縮 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.name = 解壓縮檔案 -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.name = 設定解壓縮資料夾 -gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.name = 解壓縮檔案 -gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.accel = - -gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.mnem = - -gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.name = 啟用 -gui.menu.plugins.configs.accel = - -gui.menu.plugins.configs.mnem = - -gui.menu.plugins.configs.name = 內容 -gui.menu.plugins.menu.buyaccount.accel = - -gui.menu.plugins.menu.buyaccount.mnem = - -gui.menu.plugins.menu.buyaccount.name = 購買白金帳號 -gui.menu.plugins.menu.noaccounts.accel = - -gui.menu.plugins.menu.noaccounts.mnem = - -gui.menu.plugins.menu.noaccounts.name = 新增帳號 -gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.accel = - -gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.mnem = - -gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.name = 啟用白金帳號 -gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.accel = - -gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.mnem = - -gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.name = 詳細資訊 -gui.menu.premium = 白金帳號 -gui.menu.premiummenu.toggle.accel = P -gui.menu.premiummenu.toggle.mnem = R -gui.menu.premiummenu.toggle.name = 啟用全域白金帳號 -gui.menu.remove = 清理 -gui.menu.save = 儲存 -gui.menu.toolbar.control.pause.accel = - -gui.menu.toolbar.control.pause.mnem = P -gui.menu.toolbar.control.pause.name = 暫停 -gui.menu.toolbar.control.start.accel = - -gui.menu.toolbar.control.start.mnem = P -gui.menu.toolbar.control.start.name = 開始下載 -gui.menu.toolbar.control.stop.accel = - -gui.menu.toolbar.control.stop.mnem = O -gui.menu.toolbar.control.stop.name = 停止下載 -gui.menu.toolbar.control.stopmark.accel = - -gui.menu.toolbar.control.stopmark.mnem = f -gui.menu.toolbar.control.stopmark.name = 下載後停止 -gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.accel = - -gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.mnem = R -gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.name = 更新 IP -gui.menu.toolbar.interaction.update.accel = - -gui.menu.toolbar.interaction.update.mnem = A -gui.menu.toolbar.interaction.update.name = 更新 -gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.accel = - -gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.mnem = - -gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.name = 剪貼簿觀察 -gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.accel = - -gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.mnem = - -gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.name = 啟用自動重新連線 -gui.menu.toolbar.separator.accel = - -gui.menu.toolbar.separator.mnem = - -gui.menu.toolbar.separator.name = - -gui.packageinfo.name = 名稱 -gui.plugins.decrypt.askclicknload = 此解密功能 %s 似乎已過時，但有支援 Click'n'Load。立即開啟網站？ -gui.premiumstatus.expired_maybetraffic.tooltip = %s - %s 帳號 -- 目前可能無白金流量可用。 -gui.premiumstatus.expired_traffic.tooltip = %s - %s 帳號 -- 目前無白金流量可用。 -gui.premiumstatus.traffic.tooltip = %s - %s 帳號 -- 您可以下載至 %s 今天 -gui.premiumstatus.unlimited_traffic.tooltip = %s -- 不限流量！ 您可以盡可能的下載您所需要的。 -gui.progressbars.cancel.tooltip.disabled = 無法中斷此模組 -gui.progressbars.cancel.tooltip.enabled = 中斷此模組 -gui.progressbars.cancel.tooltip.interrupted = 終止程序 -gui.progresspane.title = %s 個模組執行中... -gui.quickhelp.text = 說明文件： %s -gui.reconnect.confirm = 您想要重新連線嗎？ -gui.reconnect.progress.status = 重新連線執行中： %s m：s -gui.reconnect.progress.status.failed = 重新連結失敗 -gui.reconnect.progress.status.success = 重新連結成功 -gui.reconnect.progress.status2 = 重新連結執行中： %s -gui.speedmeter.hide = 隱藏速度圖表 -gui.speedmeter.pause = 暫停 -gui.speedmeter.show = 顯示速度圖表 -gui.splash.progress.controller = 啟用控制器 -gui.splash.progress.initplugins = Init 外掛程式 -gui.splash.progress.paintgui = 使用者介面載入中 -gui.splash.progress.webupdate = 檢查更新 -gui.statusbar.maxchunks = 最大連接數 -gui.statusbar.premiumloadlabel = < 新增帳號 -gui.statusbar.sim_ownloads = 最大下載數 -gui.statusbar.speed = 最大速度 -gui.table.contextmenu.browselink = 在瀏覽器中開啟 -gui.table.contextmenu.check = 確認檔案狀態 -gui.table.contextmenu.copylink = 複製網址 -gui.table.contextmenu.copypassword = 複製密碼 -gui.table.contextmenu.delete = 刪除選擇的連結 -gui.table.contextmenu.deletelist = 從清單 -gui.table.contextmenu.deletelistdisk = 從清單和硬碟 -gui.table.contextmenu.disable = 停止下載 -gui.table.contextmenu.dlc = 建立下載清單 -gui.table.contextmenu.downloaddir = 開啟目錄 -gui.table.contextmenu.editdownloaddir = 編輯目錄 -gui.table.contextmenu.editpackagename = 變更任務名稱 -gui.table.contextmenu.enable = 開始下載 -gui.table.contextmenu.extrassubmenu = 額外功能 -gui.table.contextmenu.filetype = 過濾器 -gui.table.contextmenu.mergepackage2 = 合併成一項任務 -gui.table.contextmenu.newpackage = 移至新的任務 -gui.table.contextmenu.newpackage2 = 移至新的任務 -gui.table.contextmenu.packagesort = 任務排序 -gui.table.contextmenu.priority = 優先順序 -gui.table.contextmenu.prop = 內容 -gui.table.contextmenu.remove = 移除 -gui.table.contextmenu.reset = 重新下載 -gui.table.contextmenu.resume = 檔案續傳 -gui.table.contextmenu.setdlpw = 設定下載密碼 -gui.table.contextmenu.sort = 排序 -gui.table.contextmenu.stopmark = 暫停下載 -gui.table.contextmenu.tryforce = 強制下載 -gui.table.draganddrop.after = 置入於'%s'之後 -gui.table.draganddrop.before = 置入於'%s'之前 -gui.table.draganddrop.insertinpackageend = 把任務放置到頂端 '%s' -gui.table.draganddrop.insertinpackagestart = 把任務放置到最底部 '%s' -gui.table.draganddrop.movepackagebefore = 插入於 '%s' 之前 -gui.table.draganddrop.movepackageend = 插入於 '%s' 之後 -gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.addattop = 新增至頂端 -gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.startofter = 啟動後加入 -gui.textcomponent.context.copy = 複製 -gui.textcomponent.context.copy.acc = Ctrl + C -gui.textcomponent.context.cut = 剪下 -gui.textcomponent.context.cut.acc = Ctrl + X -gui.textcomponent.context.delete = 刪除 -gui.textcomponent.context.delete.acc = 確認刪除 -gui.textcomponent.context.paste = 貼上 -gui.textcomponent.context.paste.acc = Ctrl + V -gui.textcomponent.context.selectall = 全選 -gui.textcomponent.context.selectall.acc = Ctrl + A -gui.tooltip.progressicon = 此模組啟用中 -gui.tooltip.statusbar.max_chunks = 最大連接數/檔案 -gui.tooltip.statusbar.simultan_downloads = 最大同時下載數量 -gui.tooltip.statusbar.speedlimiter = 設定速度限制 (kb/s) [0：無限制] -gui.tooltips.linkgrabber.startlinksafteradd = 選擇後，下載開始後將會加入新連結 -gui.tooltips.linkgrabber.toporbottom = 如果選擇，新連結將會加入到您下載清單的頂端 -gui.tooltips.quickhelp = 快速説明： %s (ctrl+shift+CLICK) -gui.treetable.added = 加入日期 -gui.treetable.error.plugin = 外掛錯誤 -gui.treetable.finished = 完成日期 -gui.treetable.header.part = 部份 -gui.treetable.header.size = 大小 -gui.treetable.hoster = 主機 -gui.treetable.loaded = 已載入 -gui.treetable.name = 任務/檔案名稱 -gui.treetable.packagestatus.links_active = 啟動 -gui.treetable.part = 部份 -gui.treetable.progress = 進度 -gui.treetable.requesttime = Ping -gui.treetable.size = 檔案大小 -gui.treetable.status = 狀態 -gui.treetable.tooltip.priority-1 = 低 -gui.treetable.tooltip.priority0 = 標準 -gui.treetable.tooltip.priority1 = 高 -gui.treetable.tooltip.priority2 = 更高 -gui.treetable.tooltip.priority3 = 最高 -gui.warning.reconnect.hasbeendisabled = 關閉重新連線！ -gui.warning.reconnect.hasbeendisabled.tooltip = 為了能讓 JDownloader 執行自動重新連線，您應該啟用此功能！ -gui.warning.reconnect.pleasewait = 請稍等...已在重新連線中 -gui.warning.reconnect.running = 執行中... -gui.warning.reconnectfailed = 重新連線失敗！ -gui.warning.reconnectsuccess = 重新連線成功！ -gui.warning.restartneeded = 您必須重新啟動程式！ -init.webupdate.auto.countdowndialog2 = 自動更新 -init.webupdate.progress.0_title = 網路更新 -init.webupdate.progress.1_title = 檢查更新 -installer.abortinstallation = 錯誤。使用者中止安裝 -installer.error.nowriterights = 錯誤。您沒有寫入此資料夾的權限 -installer.firefox.message = 您是否想要整合 JDownloader 至 Firefox 中？ -installer.firefox.message.flashgot = 這將會安裝在知名的 FlashGot 擴充套件 (flashgot.net)。 -installer.firefox.title = 安裝 Firefox 整合？ -installer.gui.message = 在安裝後，JDownloader 將更新至最新版本。 -installer.gui.title = 安裝 JDownloader -installer.nowritedir.warning = 警告！JD 無法寫入 %s。請立即確認！ -installer.vistadir.warning = 警告！JD 安裝在 %s 中。 這將導致錯誤。 -interaction.batchreconnect.batch = 批次腳本 -interaction.batchreconnect.executein = 開始於 (應用程式資料夾) -interaction.batchreconnect.terminal = 翻譯程式 -interaction.batchreconnect.tostring = 批次重新連線參數 -interaction.batchreconnect.waitfortermination = 等待命令結束的時間 (秒)) -interaction.externexecute.name = 外部執行 -interaction.externexecute.tostring = 執行外部應用程式 -interaction.externreconnect.command = 指令 (使用絕對路徑) -interaction.externreconnect.parameter = 參數 (1行1個參數) -interaction.externreconnect.tostring = 執行外部重新連線程式 -interaction.externreconnect.waitfortermination = 指令執行超時 (秒) -interaction.jdchat.deslanguage = 到： -interaction.jdchat.native = 到： -interaction.jdexit.name = 離開 JDownloader -interaction.liveheader.name = HTTP LiveHeader -interaction.liveheader.progress.3_step = (Step) HTTP LiveHeader ： -interaction.liveheader.progress.4_step = (%s) HTTP LiveHeader -interaction.resetlink.name = 重新下載 (注意： 檔案將會被刪除！) -interaction.shutdown.dialog.msg.hibernate = <h2><font color="red">系統將進入休眠模式!</font></h2> -interaction.shutdown.dialog.msg.shutdown = <h2><font color="red">系統將執行關機!</font></h2> -interaction.shutdown.dialog.msg.standby = <h2><font color="red">系統將進入待機模式!</font></h2> -interaction.shutdown.dialog.title.hibernate = 休眠? -interaction.shutdown.dialog.title.shutdown = 關機? -interaction.shutdown.dialog.title.standby = 待命? -interaction.simpleexecute.name = 執行程式/腳本 -interaction.trigger.after_reconnect = 在連線後 -interaction.trigger.after_reconnect.desc = 在連線後執行 -interaction.trigger.all_downloads_finished = 全部下載完成 -interaction.trigger.all_downloads_finished.desc = 在所有任務下載完成或者中止後執行 -interaction.trigger.app_start = 程式開始 -interaction.trigger.app_start.desc = 直接在 jDownloader 啟動後 -interaction.trigger.before_download = 下載前 -interaction.trigger.before_download.desc = 新的任務下載開始前執行 -interaction.trigger.before_reconnect = 在連線前 -interaction.trigger.before_reconnect.desc = 在連線前執行 -interaction.trigger.container_download = 下載連結 -interaction.trigger.download_download.desc = 下載連結裝置的敘述 (DLC,RSDF,CCF,...) -interaction.trigger.download_successfull = 下載順利的完成 -interaction.trigger.download_successfull.desc = 在成功的下載後執行 -interaction.trigger.downloads_and_interactions_finished = 已下載 -interaction.trigger.downloads_and_interactions_finished.desc = 在所有下載完成後執行 -interaction.trigger.exit = 關閉程式 -interaction.trigger.exit.desc = 將於關閉前執行 -interaction.trigger.linklist_structure_changed = 下載目錄結構已改變！ -interaction.trigger.linklist_structure_changed.desc = 如果下載目錄結構已改變，需要提醒嗎？s -interaction.trigger.no_event = 沒有事件 -interaction.trigger.no_event.desc = 沒有事件 -interaction.trigger.package_finished = 任務完成 -interaction.trigger.package_finished.desc = 在任務完成後執行 -interaction.trigger.single_download_failed = 下載失敗 -interaction.trigger.single_download_failed.desc = 在下載失敗後執行 -jd.controlling.cnl2.checktext.message = Click'nLoad 開啟的網址 -jd.controlling.cnl2.checktext.title = Click'nLoad -jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.downloadlink = 停止標記設定在下載連結的：%s -jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.filepackage = 停止標記設定在檔案任務的：%s -jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.set = 停止標記持續設定中！ -jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed = 重新連接失敗！請檢查您的重新連接設定並嘗試手動重新連接！ -jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed2 = 經常重新連接失敗！已停用重新連接！請檢查您的重新連接設定。 -jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists = 檔案 \r\n%s\r\n已存在。您想要怎麼做呢？ -jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists.title = 檔案已存在 -jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.filemenu = 檔案 -jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.linksmenu = 連結 -jd.gui.swing.components.aboutdialog.contributers = 贊助 -jd.gui.swing.components.aboutdialog.forum = 支援論壇 -jd.gui.swing.components.aboutdialog.homepage = 首頁 -jd.gui.swing.components.aboutdialog.license = 顯示授權 -jd.gui.swing.components.aboutdialog.license.title = JDownloader 授權 -jd.gui.swing.components.aboutdialog.name = JDownloader -jd.gui.swing.components.aboutdialog.title = 關於 JDownloader -jd.gui.swing.components.aboutdialog.version = 版本 %s -jd.gui.swing.components.accountdialog.hoster = 主機： -jd.gui.swing.components.accountdialog.name = 名稱： -jd.gui.swing.components.accountdialog.pass = 密碼： -jd.gui.swing.components.accountdialog.title = 新增帳號 -jd.gui.swing.components.jdcollapser.closetooltip = 關閉 %s -jd.gui.swing.components.table.jdtable.columncontrol = 改變欄 -jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.pause.tooltip = 暫停主動傳輸 (減速至 10 kb/s) -jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.start.tooltip = 在清單中開始下載 -jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stop.tooltip = 停止所有執行中的下載 -jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stopmark.tooltip = 當前下載完成後停止 -jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.reconnect.tooltip = 取得新的 IP 會重設您的網際網路連線 -jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.update.tooltip = 確認更新 -jd.gui.swing.jdgui.menu.actions.backuplinklistaction.password = 輸入加密密碼 -jd.gui.swing.jdgui.menu.addonsmenu.configuration = 附加元件管理介面 -jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion = 此選項需要重新啟動 JDownloader -jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.ok = 立即重新啟動 -jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.title = 需重新啟動！ -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.addons.configpaneladdons.breadcrum = 外掛 & 附加元件 - 擴充 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.addons.title = 擴充套件 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.askafterinit = 立即顯示 %s ？ \r\n您可以開啟它後使用 主要視窗->附加元件 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.breadcrum = 外掛 & 附加元件 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.breadcrum = 模組 - 防驗證機制 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.captcha.title = JAntiCaptcha -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.breadcrum = 基本 - 一般 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.general.title = 一般 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.breadcrum = 外掛 & 附加元件 - 主機 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.host.title = 主機 & 白金帳號 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.breadcrum = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.download.advanced.title = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.breadcrum = 一般 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.download.title = 下載與網路 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.breadcrum = 網際網路 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.download.internetandnetwork.title = 網際網路 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.breadcrum = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.gui.advanced.title = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.breadcrum = 瀏覽器 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.gui.browser.title = 瀏覽器 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.breadcrum = 一般 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.gui.title = 使用者介面 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.breadcrum = 連結獲取器 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.gui.linkgrabber.title = 連結獲取器 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.desc = 描述 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.icon = 圖示 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.name = 名稱 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.use = 使用者 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..toolbarcontroller.title = 工具列管理介面 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller.breadcrum = 工具列控制器 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.hoster.configpanelpluginforhost.breadcrum = 外掛與附加元件 - 主機 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.advanced.breadcrum = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.advanced.captcha.advanced.title = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.ocr.general.breadcrum = 一般 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwordlist.general.title = 壓縮檔密碼 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlist.breadcrum = 密碼清單 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.breadcrum = 網站存取密碼清單 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.general.title = 網站存取帳號 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.accountselection = 永遠選擇最多可用流量的白金帳號來下載 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.breadcrum = 白金帳號 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.message = 你對哪些主機感興趣？ -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.title = 購買白金帳號 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.tooltip = 購買一組新的白金帳號。 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.continue = 繼續 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.title = 白金 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.cash = 現金 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.enabled = 啟用 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.expiredate = 過期日期 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.filesnum = 檔案數目 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.hoster = 主機 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.pass = 密碼 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.premiumpoints = 白金點數 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.status = 狀態 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficleft = 剩餘流量 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficshare = 流量共享 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.usedspace = 已使用空間 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.user = 使用者 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtable.refresh = 更新帳號 (%s) -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtablerenderer.account = 帳號 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.breadcrum = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.reconnect.advanced.title = 進階 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.breadcrum = 模組 - 重新連線 - 方式 -jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.reconnect.title = 重新連線 -jd.gui.swing.jdgui.views.closableview.closebtn.tooltip = 關閉 %s -jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.basics.title = 基本 -jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.configuration.title = 設定 -jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.modules.title = 模組 -jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.passwordsandlogins = 帳號 & 密碼 -jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.plugins.title = 外掛 & 附加元件 -jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.title = 軟體設定 -jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.tooltip = JDownloader 的所有選項與設定 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.title = 下載視窗 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.tooltip = 下載清單及進度 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.extract = 解壓縮中 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.failed = 下載失敗 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.finished = 已完成下載 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.loadingfrom = 載入從 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.premium = 使用白金帳號載入 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.resume = 可恢復下載 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.stopmark = 已設置停止標記 -jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.tablerenderer.dateformat = dd.MM.yy HH：mm -jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.eta = 下載完成於 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.links = 連結 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.packages = 任務 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.progress = 進度 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.size = 整體大小 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.speed = 下載速度 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.filteredlinks = 過濾的連結 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.links = 連結 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.packages = 任務 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.size = 整體大小 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.exceptions = 致命錯誤 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.severe = 錯誤 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warning = 警告 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warninghttp = HTTP 通知 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.loglevel = 記錄層級 %s -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.save = 儲存記錄為 -jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.upload = 上傳記錄 -jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.title = 連結獲取 -jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.tooltip = 收集、加入及選擇連結與網址 -jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.title = 連線記錄 -jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.tooltip = 請參閱或上載記錄 -jd.gui.swing.jdgui.views.sidebars.configuration.addonconfig.breadcrum.deliminator = - -jd.gui.swing.menu.hostermenu = 主機 %s -jd.gui.swing.shortcuts.key.alt = alt -jd.gui.swing.shortcuts.key.altgr = alt Gr -jd.gui.swing.shortcuts.key.button1 = button1 -jd.gui.swing.shortcuts.key.button2 = button2 -jd.gui.swing.shortcuts.key.button3 = button3 -jd.gui.swing.shortcuts.key.ctrl = ctrl -jd.gui.swing.shortcuts.key.meta = meta -jd.gui.swing.shortcuts.key.shift = shift -jd.gui.userio.defaulttitle.confirm = 請再次確認 -jd.gui.userio.defaulttitle.input = 請輸入！ -jd.main.removerestart.cancel = 繼續 -jd.main.removerestart.message = 無法刪除過期的函式庫，建議重新啟動！ -jd.main.removerestart.ok = 立即重新啟動！ -jd.main.removerestart.title = 更新程式 -jd.plugins.decrypt.bstmvs.captchainputwrong = 錯誤的輸入，請輸入時間格式如：4：30 -jd.plugins.decrypter.lnksvn.pass = 使用者密碼 -jd.plugins.decrypter.stealth.askpassword = 下載 %s 所需的密碼 -jd.plugins.hoster.filebaseto.serversideerror = 伺服器錯誤，請稍後重試 -jd.plugins.optional.customizer.customizergui.tester = 在此輸入範例連結來突顯出符合的設定： -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.downloaddir = 下載目錄 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.enabled = 啟用 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.extract = 解壓縮 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.matchcount = 啟用時開始計數 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.name = 名稱 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.packagename = 任務名稱 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.password = 密碼 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.priority = 優先權 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.regex = 正規表示式 -jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.subdirectory = 使用子目錄 -jd.plugins.optional.customizer.customizerview.title = 自訂任務 -jd.plugins.optional.customizer.customizerview.tooltip = 自訂您的任務 -jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer = JD 任務自訂 -jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.enabled = 啟用自訂 -jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.settings = 顯示設定介面 -jd.plugins.optional.hjsplit.jdhjsplit = JDHJSplit -jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter = HTTPLiveHeaderScripter -jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.actionperformed.wikilink = http：//jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/live-header-script -jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.title = HLH Scripter -jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.tooltip = HTTP-Live-Header Scripter：輕鬆建立重新連接腳本 -jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface = JDExternInterface -jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot = 安裝 -jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.configgroup = 安裝 FlashGot Firefox 附加元件 -jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.long = 安裝 Firefox 整合 -jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_allow = 允許！ -jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_deny = 拒絕存取！ -jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.message = 外部應用程式嘗試增加連結。請參閱記錄的詳細資訊。 -jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.title = 外部請求從介面 %s 到 %s ！ -jd.plugins.optional.jdchat.jdchat = JDChat -jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.default = 載入本日訊息中 -jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.tooltip = 本日訊息 -jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.title = JD Support Chat -jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.tooltip = JD Support Chat -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification = JDGrowlNotification -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.aborted = 已中止下載 -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.aborted.title = 已中止下載 -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished = 已停止所有下載 -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished.title = 已完成所有下載 -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished = 已停止下載 -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished.title = 已完成下載 -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started = jDownloader 啟動中... -jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started.title = 程式啟動 -jd.plugins.optional.jdinfofilewriter = JDInfoFileWriter -jd.plugins.optional.jdremotecontrol = JDRemoteControl -jd.plugins.optional.jdshutdown = JDShutdown -jd.plugins.optional.jdtrayicon.jdlighttray = JDLightTray -jd.plugins.optional.jdunrar.jdunrar = JDUnrar -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor = LangFileEditor -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.badlogins = 登入錯誤。\r\n 請輸入正確登入名稱。 -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.btn.readmore = 更多... -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.failed = 使用者名稱或是密碼錯誤！ -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.succeeded = 成功！ -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.message = 如要使用此附加元件，您需要一組 JD-SVN 帳號 -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.password = 上傳 (SVN) 密碼 -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.username = 上傳 (SVN) 帳號 -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.show = 顯示 -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testlogins = 測試登入 -jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testloginsmessage = 測試是否正確的登錄 -jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.title = 語系編輯器 -jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.tooltip = 編輯語系檔案 -jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser = 來源解析 -jd.plugins.optional.schedule.disabled = 停用 -jd.plugins.optional.schedule.expired = 過期 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.edit = 編輯 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.daily = 每日 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.hourly = 每小時 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.interval = 間隔： %sh %sm -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.once = 僅一次 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.weekly = 每週 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.date = 日期 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.name = 名稱 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.nextexecution = 下一個執行 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.number = # 個行動 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.repeats = 重複 -jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.time = 時間 -jd.plugins.optional.schedule.schedule = 排程 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.date = 日期 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.name = 名稱 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.nextexecution = 下一次執行 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.number = # 操作 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.onoff = 開/關 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.repeats = 重複 -jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.time = 時間 -jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.title = 時間排程 -jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.tooltip = 排程您的下載 -jd.plugins.optional.schedule.wait = 請稍待 -jd.plugins.optional.webinterface.jdwebinterface = JDWebinterface -jd.plugins.plugin.aborted = 解密中止！ -jd.plugins.pluginforhost.enable_premium = 啟用 -jd.plugins.pluginforhost.premiuminfo = 詳細資訊 -jd.plugins.pluginutils.askpassword = 請輸入密碼 %s -jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.message = 您輸入 %s 的密碼錯誤 -jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.title = 密碼錯誤： %s -jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.bad = 錄製重新連接時錯誤！ -jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.good = 錄製重新連接成功！ -jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.progress = 錄製重新連接... -jd.update.main.error.message = 發生錯誤！\r\n更新時有 %s 個錯誤，您無論如何都要更新嗎？ -jd.update.main.error.message.old = 這是未安裝的更新。立即安裝它們？ -jd.update.main.error.title = 發生錯誤 -jd.update.main.error.title.old = 發現有新的更新！ -jd.utils.webupdate.ballon.message.updateinprogress = 更新程序已在執行中 -jd.utils.webupdate.ballon.title = 更新 -jd.utils.webupdate.dopluginupdate = [ 當發生過期錯誤時，重新啟動外掛 ] -jd.utils.webupdate.dopluginupdate.message = 部份外掛已更新\r\n您應該重新啟動 JDownloader。 -jd.utils.webupdate.dopluginupdate.title = 建議重新啟動 -jd.utils.webupdate.doupdatecheck.noupdates = 無可用更新 -jd.utils.webupdate.message = <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">有 %s 個可用更新，立即安裝？</font> -jd.utils.webupdate.message2 = <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">有 %s 個可用更新，立即安裝？</font> -jd.utils.webupdate.progresscontroller.text = 更新已執行中 -jd.utils.webupdate.whatchangedlink = <hr/><a href='http://jdownloader.org/latestchanges'>更新了何處？</a> -linkgrabber.onlinestatus.offline = 不存在 -linkgrabber.onlinestatus.online = 存在 -linkgrabber.onlinestatus.uncheckable = 暫存, 無法確認 -linkgrabber.onlinestatus.unchecked = 尚未確認 -linkinformation.available.error = 錯誤！ -linkinformation.download.aborted = 中止 -linkinformation.download.chunks.label = 驗證碼 -modules.reconnect.types.batch = 批量 -modules.reconnect.types.clr = CLR 腳本 -modules.reconnect.types.extern = 外部 -modules.reconnect.types.liveheader = LiveHeader/Curl -plugin.host.rapidshare.status.abused = 檔案濫用 -plugin.host.rapidshare.status.anonymous = 無帳號可下載檔案 (匿名) -plugin.host.rapidshare.status.apiflood = 未確認 (API Flood) -plugin.host.rapidshare.status.directdownload = 偵測下載 -plugin.host.rapidshare.status.filenotfound = 無此檔案 -plugin.host.rapidshare.status.servernotavailable = 伺服器暫停中。無可用檔案，請稍後再試。 -plugin.hoster.milledrive.com.stillencoding = 此影像仍在編碼中 -plugin.optional.jdchat.getlog = %s 需要記錄檔來解決您的問題。您同意將記錄傳送給他嗎？ -plugin.optional.jdchat.teamviewer.yourtvdata = 您的 Teamviewer 登入： -plugin.optional.scheduler.add.cancel = 取消 -plugin.optional.scheduler.add.column.executions.name = 名稱 -plugin.optional.scheduler.add.column.executions.parameter = 參數 -plugin.optional.scheduler.add.daily = 每日 -plugin.optional.scheduler.add.date = 日期 -plugin.optional.scheduler.add.day = 日： -plugin.optional.scheduler.add.hour = 時： -plugin.optional.scheduler.add.hourly = 每小時 -plugin.optional.scheduler.add.minute = 分： -plugin.optional.scheduler.add.month = 月： -plugin.optional.scheduler.add.name = 名稱 -plugin.optional.scheduler.add.noparameter = 無需參數 -plugin.optional.scheduler.add.once = 僅一次 -plugin.optional.scheduler.add.problem.badparameter = 沒有正確的參數 -plugin.optional.scheduler.add.problem.emptyname = 名稱不得為空 -plugin.optional.scheduler.add.problem.nochanges = 沒有發生變更 -plugin.optional.scheduler.add.problem.pastdate = 執行時間過去 -plugin.optional.scheduler.add.problem.zerorepeat = 重複時間為零 -plugin.optional.scheduler.add.repeats = 重複 -plugin.optional.scheduler.add.save = 儲存 -plugin.optional.scheduler.add.specific = 選擇間隔 -plugin.optional.scheduler.add.time = 時間 -plugin.optional.scheduler.add.weekly = 每週 -plugin.optional.scheduler.add.year = 年： -plugin.rapidshare.error.accountnotfound = 白金帳號已失效或輸入錯誤. -plugin.rapidshare.error.filetolarge = 此檔案大於200MB，您需要一組白金帳號來下載此檔案。 -plugin.rapidshare.error.fraud = Fraud detected： 這帳號已經違規！多人使用. -plugin.rapidshare.error.limitexeeded = 已經達到最大下載限制. -plugin.rapidshare.error.serverunavailable = 伺服器 %s 目前無法使用。 -plugin.serienjunkies.manager.dllinks = 只需刪除不需要的連結 -plugin.serienjunkies.manager.title = Seriesjunkies 連結管理 -plugin.system.notloaded = 閒置 -plugins.config.premium.chartapi.caption.error = %s 讀取中或者無法使用 -plugins.container.decrypt = 解密連結 %s -plugins.container.exit = 完成. 找到 %s 個連結 -plugins.container.exit.error = Container 錯誤： %s -plugins.container.found = 處理 %s 個連結 -plugins.container.open = 打開裝置 -plugins.decrypt.cryptitcom.password = 資料夾受到密碼保護. 輸入密碼： -plugins.decrypt.ddlwarez.humanverification = DDL-Warez Human Verification -plugins.decrypt.errormsg.unavailable = 可能為URL錯誤或者檔案已無法下載。 -plugins.decrypt.general.captchacodewrong = 錯誤的驗證碼 -plugins.decrypt.jamendo = 每本相簿都建立子資料夾 -plugins.decrypt.jamendoalbum = 將全部相簿存為Zip -plugins.decrypt.raubkopiererws.mirrordialog.title = Raubkopierer.ws：：鏡像 -plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.additional = 額外的檔案 (如果存在) -plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.extrapackage = 附加 NFO/Sample 任務 -plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.mirror = 存在的鏡像： -plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.nfo = NFO 檔案 -plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.sample = 範例影片從 -plugins.decrypt.rslayer.captchaexpired = 驗證碼太舊. -plugins.decrypt.serienjunkies.automaticmirrormanagment = 自動鏡像處理 -plugins.decrypt.serienjunkies.ffonly = 僅 FileFactory.com -plugins.decrypt.serienjunkies.netloadonly = 僅 Netload.in -plugins.decrypt.serienjunkies.nomirrormanagment = 不用鏡像處理 -plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checklinks = 確認連結 -plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checkmirror = 確認鏡像 -plugins.decrypt.serienjunkies.progress.decryptlimit = SJ 以達到下載限制(解密限制). 請等待重新連接(最多兩分鐘) -plugins.decrypt.serienjunkies.progress.downloadlimit = 錯誤： SerienJunkies 下載限制 -plugins.decrypt.serienjunkies.progress.getlinks = 取得連結 -plugins.decrypt.serienjunkies.rscomonly = 僅 Rapidshare.com -plugins.decrypt.serienjunkies.rsdeonly = 僅 Rapidshare.de -plugins.decrypt.serienjunkies.ulonly = 僅 Uploaded.to -plugins.decrypt.serienjunkies.usepremiumlinks = 如果可以使用的話，使用白金帳號連結！ -plugins.decrypt.stealthto.captcha = 請點選 -plugins.decrypt.stealthto.captcha.title = 驗證碼 -plugins.decrypter.uploadreu.badpassorcaptcha = 您輸入了 5 次錯誤的密碼或驗證碼 。 請查看您的資料。 -plugins.decrypter.urtcutcom.badpassword = 您輸入了 5 次的錯誤密碼。 請查看您的資料。 -plugins.error.downloadfailed = 下載失敗 -plugins.errors.disconnect = 切斷？ -plugins.errors.error = 錯誤： -plugins.errors.hosteroffline = 主機離線？ -plugins.errors.hosterproblem = 主機問題？ -plugins.errors.nointernetconn = 沒有網路連線？ -plugins.errors.pluginerror = 外掛錯誤. 回報錯誤 -plugins.errors.wrongpassword = 密碼錯誤 -plugins.host.anyfilesnet.premiumonly = Anyfiles.net：檔案的擁有者限制了每日可免費下載的數量，您必需購買白金帳號或者是等到您可再次免費下載 -plugins.host.fileshackcom.servers = 使用此伺服器： -plugins.host.l4dmapscom.servers = 使用此伺服器： -plugins.host.megaupload.captchamode.title = 驗證碼模式： -plugins.host.megaupload.captchamode_auto = 自動 -plugins.host.megaupload.captchamode_no_captcha = 避免認證碼 -plugins.host.megaupload.captchamode_no_reconnect = 避免重新連線 -plugins.host.megaupload.ports = 使用此連接埠： -plugins.host.megaupload.waitforstart = 等待開始中... -plugins.host.meinupload.serverdefect = 伺服器無法使用 -plugins.host.rapidshare.apierror = Rapidshare 報告以 %s -plugins.host.rapidshare.errors.0b37866ecbc00ce1857fa40852df6fef = 下載有效期間已超過. 再試一次. -plugins.host.rapidshare.errors.15fb70be386bb33e91b8e31b3b94c021 = 無法找到檔案. 請確認你的下載連結. -plugins.host.rapidshare.errors.33f66fa600e57edd85714127295c7bcc = 無法找到檔案. 請確認你的下載連結. -plugins.host.rapidshare.errors.6b973d801c521a179cc63a4b830314d3 = 目錄發生衝突。檔案已被 rapidshare 移除。 -plugins.host.rapidshare.errors.811d7f115500de90d1495ef963040930 = 檔案存在的伺服器，離線中. 請稍後再試. -plugins.host.rapidshare.errors.8da4051e59062d67a39a7e10cc026831 = 你已達今天下載限制.(換帳號或IP) -plugins.host.rapidshare.errors.bcfe246b0634299062224a73ae50f17e = 檔案疑似違法並且已鎖. Rapidshare禁止下載. -plugins.host.rapidshare.errors.d11f499020a3607ffdf987ce3968c692 = 已達 10 GB 最大限制. -plugins.host.rapidshare.loadedvia = 通過 %s 載入 -plugins.host.shareswiftcom.uncheckableduewaittime = 您必須等待或執行重新連接來檢查可用狀態 -plugins.host.uploadlinecom.premiumonly = Uploadline.com： 只限白金會員可上傳超過 1G 的檔案 -plugins.hoster.2sharedcom.errors.sessionlimit = 連線達到極限 -plugins.hoster.2sharedcom.errors.wrongcaptcha = 驗證碼錯誤 -plugins.hoster.4sharedcom.waiting = 等待中... -plugins.hoster.adrivecom.errors.toomanyconnections = 過多連線 -plugins.hoster.bluehostto.time = BH 免費帳號只允許從 0 PM至 10 AM -plugins.hoster.czsharecom.nocreditleft = 無可用下載點數 -plugins.hoster.czsharecom.nofreeslots = 無可用的免費通道 -plugins.hoster.depositfilescom.accountbad = 帳號過期或無效 -plugins.hoster.depositfilescom.accountok = 帳號可使用 -plugins.hoster.depositfilescom.errors.allslotsbusy = 從您國家可使用的通道都忙碌中 -plugins.hoster.depositfilescom.errors.limitreached = 下載達到極限 -plugins.hoster.filebaseto.servererror = 伺服器錯誤 -plugins.hoster.filebaseto.unsupportederror = 未支援的錯誤 -plugins.hoster.filefactorycom.errors.nofreeslots = 無可用的免費通道 -plugins.hoster.filernet.errors.nofreeslots = 所有免費使用者的通道皆已使用中 -plugins.hoster.fsxhu.waiting = 在佇列中有 %s 個使用者 -plugins.hoster.general.enterpassword = 請輸入密碼： -plugins.hoster.general.passwordprotectedinput = 連結受到保護： 輸入密碼： -plugins.hoster.general.reenterpassword = 錯誤的密碼。請重新輸入： -plugins.hoster.gigasizecom.errors.alreadyloading = 無法確認，因為檔案已載入中 -plugins.hoster.httplinks.errors.basicauthneeded = 必需基本驗證 -plugins.hoster.ifolderru.errors.ticketwait = 等待下載中 -plugins.hoster.jamendo = 使用高品質下載 -plugins.hoster.letitbitnet.errors.countryblock = Letitbit 禁止從您所在的位置下載檔案 -plugins.hoster.megasharescom.errors.allslotsfilled = 無法確認，因為所有通道皆已滿線 -plugins.hoster.megasharescom.errors.alreadyloading = 無法確認，因為檔案已載入中 -plugins.hoster.megasharescom.errors.passwordprotected = 密碼保護下載 -plugins.hoster.meinupload.errors.serverdefect = 服務無法使用 -plugins.hoster.netload.downloadpassword_question = 密碼保護。請輸入密碼 %s -plugins.hoster.netload.errors.downloadpassword_wrong = 連結密碼錯誤 -plugins.hoster.netloadin.errors.captchanotfound = 無法找到驗證碼 -plugins.hoster.netloadin.errors.couldnotfollow = 伺服器：無法追蹤此連結 -plugins.hoster.netloadin.errors.damagedfile = 損壞的檔案 -plugins.hoster.netloadin.errors.dlnotfound = 無法找到下載連結 -plugins.hoster.netloadin.errors.fileondmgserver = 檔案位於損壞的伺服器上 -plugins.hoster.netloadin.errors.mightbeoffline = 可能處於離線狀態 -plugins.hoster.nopremiumsupport = 外掛程式沒有可以控制白金帳號的方法！ -plugins.hoster.odsiebiecom.errors.servererror = 伺服器錯誤 -plugins.hoster.passquestion = 連結 '%s' 受到密碼保護. 輸入密碼： -plugins.hoster.premium.status_ok = 帳號確定 -plugins.hoster.quicksharecz.alreadyloading = 此IP已下載中 -plugins.hoster.quicksharecz.nofreeslots = 無可用的免費通道 -plugins.hoster.rapidshare.com.increasetickettime = 增加下載(COOKIE)時間 (0%-500%) -plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver = 偏好的伺服器 (*1) -plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver.random = 隨機 -plugins.hoster.rapidshare.com.preselection = Accept pre-selection (*2) -plugins.hoster.rapidshare.com.telekom = 使用 Telekom 伺服器如果有效* -plugins.hoster.rapidshare.com.waithosterfull = 如果所有的空閒使用者插槽已滿 -plugins.hoster.sendspacecom.errors.servererror = 未知的伺服器錯誤 -plugins.hoster.sendspacecom.errors.serverfull = 免費服務滿載 -plugins.hoster.sharebaseto.errors.maintenance = 維修工程進度 -plugins.hoster.sharebaseto.errors.servicenotavailable = 服務不可用 -plugins.hoster.sharebaseto.errors.toomanyusers = 使用人數太多 -plugins.hoster.sharenownet.errors.servererror = 伺服器錯誤 -plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable = 伺服器暫時關閉 -plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable2 = 無可用通道 -plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable3 = 無免費的通道！請取得白金帳號，或者稍後下載。 -plugins.hoster.speedysharecom.password = 請輸入密碼： -plugins.hoster.uploadedto.errors.indirectlinkerror = 間接連結錯誤 -plugins.hoster.uploadedto.errors.notpremium = 此為免費帳號 -plugins.hoster.uploadedto.errors.serverproblem = 伺服器問題 -plugins.hoster.uploadedto.errorso.premiumtrafficreached = 達到下載極限 -plugins.hoster.uploaderpl.accountexpired = 帳號已失效 -plugins.hoster.uploaderpl.freememberacc = 免費註冊的使用者帳號 -plugins.hoster.uploadingcom.errors.countrylimitreached = 您已達到您國家的每日下載諒 -plugins.hoster.vipfilecom.errors.nofreedownloadlink = 此檔案無免費的下載連結 -plugins.hoster.xupin.errors.passwrong = 密碼錯誤 -plugins.hoster.youtube.accountok = 帳號可使用 -plugins.http.htaccess = 所有 HTAccess 密碼的清單。一行一組密碼 -plugins.jdchat.userlistposition = 使用者清單位置: -plugins.jdchat.userlistposition_left = 左 -plugins.jdchat.userlistposition_right = 右 -plugins.menu.accounts = 帳號 -plugins.menu.buyaccount = 購買帳號 -plugins.menu.configs = 設定 -plugins.menu.noaccounts = 加入帳號 -plugins.optional.folderwatch.checkintervall = 檢查間隔 [分鐘] -plugins.optional.folderwatch.folder = 資料夾： -plugins.optional.folderwatch.menu.check = 檢查 -plugins.optional.folderwatch.menu.reset = 重置 -plugins.optional.folderwatch.menu.startstop = 開始/停止 -plugins.optional.hjsplit.filefilter = HJSPLIT-開始數量 -plugins.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils = 合併任務 -plugins.optional.hjsplit.menu.toggle = 啟動 -plugins.optional.hjsplit.merged = %s： 已合併 %s MB -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.desc = XML-檔案 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.message = 在此插入火狐的 Liveaheader Log -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.title = 匯入火狐的 Live header Log -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit = 編輯 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.adddefine = 增加定義標籤 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addrequest = 增加要求標簽 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addwait = 增加等待標籤 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.validate = 腳本生效 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file = 檔案 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importfile = 開啟檔案 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importhhtplive = 匯入火狐的 LiveHeader 腳本 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importjdlh = 匯入 JD-LiveHeader 腳本 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.save = 儲存檔案 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help = 幫助 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help.wiki = 如何？ -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.openfile = 開啟 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.manufactur = 製造廠商？ (e.g. Siemens) -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.model = 型號？ (e.g. Gigaset 555 (fw 3.01.05) -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.error = 腳本無效 -plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.ok = 腳本有效. -plugins.optional.infofilewriter.content = 內容： -plugins.optional.infofilewriter.filename = 檔案名稱： -plugins.optional.infofilewriter.insertkey = 將選定的項目插入到內容 -plugins.optional.infofilewriter.insertkey.short = 插入 -plugins.optional.infofilewriter.variables = 可用的變數 -plugins.optional.jdchat.doautotranslate = 翻譯聊天 -plugins.optional.jdchat.doautotranslateself = 翻譯輸入的每句話 -plugins.optional.jdchat.enternick = 您想要的暱稱？ -plugins.optional.jdchat.locale = 語言設定 -plugins.optional.jdchat.menu.windowstatus = 聊天視窗 -plugins.optional.jdchat.performonstart = 執行命令後，建立連線 -plugins.optional.jdchat.user = 暱稱 -plugins.optional.jdchat.usercolor = 只有黑使用者? -plugins.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge = 合併 -plugins.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge = 合併任務 -plugins.optional.jdlighttray.closetotray = 關閉 JDownloader 時，縮小至系統列 -plugins.optional.jdlighttray.enterpassword = 輸入密碼來開啟JD: -plugins.optional.jdlighttray.enterpassword.wrong = 這個密碼是錯的! -plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber = 顯示於連結獲取中 -plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.always = 複製連結時，顯示連結獲取介面 (總是) -plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.intray = 複製連結時，顯示連結獲取介面 (當 JD 最小化時) -plugins.optional.jdlighttray.minimizetotray = 最小化至系統列 -plugins.optional.jdlighttray.password = 密碼: -plugins.optional.jdlighttray.passwordrequired = 輸入密碼從工具列開啟 -plugins.optional.jdlighttray.singleclick = 單擊得知任務狀態 -plugins.optional.jdlighttray.startminimized = 啟動時，自動最小化 -plugins.optional.jdlighttray.titleinfo = 當最小化時，顯示資訊於工作列 -plugins.optional.jdlighttray.tooltip = 顯示工具提示 -plugins.optional.jdunrar.askforpassword = 密碼 %s ？ -plugins.optional.jdunrar.config.advanced = 進階設定 -plugins.optional.jdunrar.config.passwordlist2 = 列出全部密碼. 每一行一組密碼. 可用的密碼： %s -plugins.optional.jdunrar.crcerrorin = 解壓縮： 失敗(CRC 於 %s) -plugins.optional.jdunrar.error.extrfailedcrc = 解壓縮： 失敗 (CRC於未知的檔案) -plugins.optional.jdunrar.extractfiles = 解 RAR 壓縮檔 -plugins.optional.jdunrar.filefilter = Rar-Startvolumes -plugins.optional.jdunrar.filefilter.extractto = 解壓縮目錄 -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract = 自動解壓縮 -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.container = JD解壓縮 -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.extract = 解壓縮 -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.openextract2 = 開啟資料夾 (%s) -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract = 自動解壓縮 -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract = 解壓縮任務 -plugins.optional.jdunrar.linkmenu.setextract = 解壓縮至... -plugins.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils = 解壓縮檔案 -plugins.optional.jdunrar.menu.toggle = 啟動 -plugins.optional.jdunrar.messages = 路徑 %s 不存在 -plugins.optional.jdunrar.name = JD-解壓縮 -plugins.optional.jdunrar.progress.extractfile = 解壓縮 %s -plugins.optional.jdunrar.status.crackingpass = 密碼破解中 -plugins.optional.jdunrar.status.extractfailed = 解壓縮錯誤 -plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedcrc = 解壓縮錯誤 (CRC錯誤) -plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedpass = 解壓縮錯誤 (密碼錯誤) -plugins.optional.jdunrar.status.extracting = 解壓縮中 -plugins.optional.jdunrar.status.extractok = 解壓縮完成 -plugins.optional.jdunrar.status.openingarchive = 壓縮檔開啟中 -plugins.optional.jdunrar.status.passfound = 找到的密碼 -plugins.optional.langfileeditor.account.warning = SVN 帳號遺失. 請擊點此處獲得更多資訊. -plugins.optional.langfileeditor.addkey = 加入鍵值 -plugins.optional.langfileeditor.addkey.error.message = 此金鑰 '%s' 已使用中！ -plugins.optional.langfileeditor.addkey.message1 = 輸入金鑰名稱： -plugins.optional.langfileeditor.addkey.message2 = 輸入金鑰翻譯後訊息： -plugins.optional.langfileeditor.addkey.title = 新增金鑰 -plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults = 採用原文 -plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults.missing = 採用原文於遺失的條目 -plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource.ready = 分析來源資料夾： 完成 -plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource1 = 分析來源資料夾中 -plugins.optional.langfileeditor.clearvalues = 清除數量(s) -plugins.optional.langfileeditor.deletekeys = 刪除鍵值 -plugins.optional.langfileeditor.deleteold.message = 刪除所有 %s 舊值? -plugins.optional.langfileeditor.deleteold.message2 = 在語系檔內依然有 %s 個舊鍵值。是否在儲存先刪除？ -plugins.optional.langfileeditor.deleteold.title = 刪除所有舊值? -plugins.optional.langfileeditor.deleteoldkeys = 刪除所有舊值? -plugins.optional.langfileeditor.duplicatedentries = 複製條目 -plugins.optional.langfileeditor.english = en.loc -plugins.optional.langfileeditor.entries = 條目 -plugins.optional.langfileeditor.error.title = 錯誤發生 -plugins.optional.langfileeditor.error.updatelanguages.message = 更新語系時發生錯誤：\r\n %s -plugins.optional.langfileeditor.error.updatesource.message = 更新來源時發生錯誤：\r\n %s -plugins.optional.langfileeditor.file = 檔案 -plugins.optional.langfileeditor.id = 編號 -plugins.optional.langfileeditor.key = 鍵值 -plugins.optional.langfileeditor.keychart.done = 完成 -plugins.optional.langfileeditor.keychart.missing = 遺失 -plugins.optional.langfileeditor.keychart.old = 舊的 -plugins.optional.langfileeditor.keys = 鍵值 -plugins.optional.langfileeditor.languagefilevalue = 語系檔數值 -plugins.optional.langfileeditor.load = 載入語系 -plugins.optional.langfileeditor.opensearchdialog = 開啟搜尋對話框 -plugins.optional.langfileeditor.reload = 重新載入 -plugins.optional.langfileeditor.save = 儲存 -plugins.optional.langfileeditor.save.error.message = 寫入語系檔時發生錯誤：\n%s -plugins.optional.langfileeditor.save.success.message = 語系檔儲存成功！ -plugins.optional.langfileeditor.saveandupload = 儲存及上傳 -plugins.optional.langfileeditor.savechanges = 儲存變更? -plugins.optional.langfileeditor.savechanges.message = 儲存您的變更到 %s? -plugins.optional.langfileeditor.savelocale = 離線儲存 -plugins.optional.langfileeditor.showdupes = 顯示重複 -plugins.optional.langfileeditor.sourcevalue = 來源數值 -plugins.optional.langfileeditor.startcurrent = 使用當前語系測試 JD -plugins.optional.langfileeditor.startkey = 使用鍵值模式測試 JD -plugins.optional.langfileeditor.string = 字串 -plugins.optional.langfileeditor.svn.updating = 更新 SVN 中： 請稍待 -plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.error = 更新 SVN 中： 錯誤！ -plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.ready = 更新 SVN 中： 完成 -plugins.optional.langfileeditor.test = 測試 -plugins.optional.langfileeditor.title = 語系編輯器 -plugins.optional.langfileeditor.translate = 使用 Google 翻譯 -plugins.optional.langfileeditor.translate.missing = Google 遺失翻譯 -plugins.optional.remotecontrol.activate = 啟用 -plugins.optional.remotecontrol.port = 連接埠： -plugins.optional.remotecontrol.startedonport2 = %s 開始於連接埠 %s\nhttp：//127.0.0.1：%s\n/help 開發資訊 -plugins.optional.remotecontrol.stopped2 = %s 已停止： -plugins.optional.trayicon.dl.finished = 已完成： -plugins.optional.trayicon.dl.running = 執行中： -plugins.optional.trayicon.dl.total = 總共： -plugins.optional.trayicon.downloads = 下載： -plugins.optional.trayicon.eta = 剩餘時間： -plugins.optional.trayicon.progress = 進度： -plugins.optional.trayicon.speed = 速度： -plugins.optional.webinterface.https = 使用 HTTPS -plugins.optional.webinterface.loginname = 登入帳號 -plugins.optional.webinterface.loginpass = 登入密碼 -plugins.optional.webinterface.needlogin = 需要使用者認證 -plugins.optional.webinterface.port = 連接埠 -plugins.optional.webinterface.refresh = 自動重新載入 -plugins.optional.webinterface.refresh_interval = 重新載入間隔 -plugins.serienjunkies.catdialog.action = 選擇下載 -plugins.serienjunkies.catdialog.mirror = 選擇鏡像管理： -plugins.serienjunkies.catdialog.scatgrabb = 在此類別中增加所有系列 -plugins.serienjunkies.catdialog.scatnewestdownload = 在此類別中增加最新下載 -plugins.serienjunkies.catdialog.scatnothing = 不要增加類別 -plugins.serienjunkies.catdialog.scatsave = 針對此連線設定？ -plugins.serienjunkies.catdialog.title = SerienJunkies ：：CAT：： -plugins.trayicon.popup.bottom.simchunks = 同時連線 -plugins.trayicon.popup.bottom.simdls = 同時下載 -plugins.trayicon.popup.bottom.speed = 速度限制(kb/s) -plugins.trayicon.popup.menu.add = 加入下載 -plugins.trayicon.popup.menu.exit = 離開 -plugins.trayicon.popup.menu.load = 讀取視窗 -plugins.trayicon.popup.menu.pause2 = 暫停下載 -plugins.trayicon.popup.menu.reconnect = 手動重新連線 -plugins.trayicon.popup.menu.start = 開始下載 -plugins.trayicon.popup.menu.stop = 停止下載 -plugins.trayicon.popup.menu.toggleclipboard = 開啟/關閉 監視剪貼簿 -plugins.trayicon.popup.menu.togglepremium = 白金帳號 開 / 關 -plugins.trayicon.popup.menu.togglereconnect = 開啟/關閉 重新連線 -plugins.trayicon.popup.menu.update = 執行更新 -quickhelp.premiumstatusbar = 白金帳號狀態列 -reconnect.ipfiltered.warning.short = 不允許此IP %s ！ -reconnect.ipfiltered.warning.title = IP 錯誤！ -reconnect.progress.1_retries = 重新連線 # -reconnect.progress.2_oldip = 重新連線舊 IP： -reconnect.progress.3_ipcheck = 重新連線新 IP： %s / %s -reconnect.retries = 最大重試次數 (-1 = 無限制) -reconnect.waitforip = 等待新的IP (秒) -reconnect.waittimetofirstipcheck = 等待第一次IP確認 (秒) -replacer.available = 最後完成的檔案： 可用 (是、否) -replacer.comment = 最後完成的任務： 註解 -replacer.date = 當前的日期 -replacer.downloaddirectory = 最後完成的任務： 下載目錄 -replacer.filelist = 最後完成的任務： 檔案清單 -replacer.filename = 最後完成的檔案： 檔案名稱 -replacer.filepath = 最後完成的檔案： 檔案路徑 -replacer.filesize = 最後完成的檔案： 檔案大小 -replacer.hoster = 最後完成的檔案： 主機端 -replacer.informationstring = 最後完成的檔案 -replacer.ipaddress = 當前的 IP 位址 -replacer.javaversion = 使用的 Java 版本 -replacer.jdhomedirectory = jDownloader： 主目錄/安裝目錄 -replacer.jdversion = jDownloader： 修訂版本/版本 -replacer.packagename = 最後完成的任務： 任務名稱 -replacer.password = 最後完成的任務： 密碼 -replacer.time = 當前時間 -showcaptcha.choose.file = 選擇圖片檔 -showcaptcha.choose.tester3 = 選擇圖片檔 -showcaptcha.chooser.title = jDownloader ：： 顯示驗證碼 -sys.ask.rlyclose = 確定關閉 jDownloader？ -sys.ask.rlyrestart = 確定重新啟動 jDownloader？ -sys.ask.rlyrestore = 這將會重新啟動 JDownloader 並做完整更新。是否繼續？ -sys.dlc.success = 下載清單已成功加密。需要現在測試嗎？ -sys.warning.loguploadfailed = 上傳的記錄檔案失敗！ -sys.warning.noclose = JDownloader 將會最小化至系統列！ -system.dialogs.update = 有新版本 -system.download.docrc2 = CRC-檢查中 (%s) -system.download.docrc2.failed = CRC-檢查失敗 (%s) -system.download.docrc2.success = CRC-檢查完成 (%s) -system.download.errors.couldnotdelete = 不能刪除檔案 -system.download.errors.couldnotoverwrite = 無法覆寫已存在檔案 -system.download.errors.couldnotrename = 無法重新命名部份檔案 -system.download.errors.invalidoutputfile = 輸出檔案錯誤 -system.download.errors.linkisblocked = 鏡像 %s 讀取中 -system.download.triggerfileexists = 如果檔案已經存在： -system.download.triggerfileexists.ask = 每個檔案皆尋問 -system.download.triggerfileexists.askpackage = 每個任務皆尋問 -system.download.triggerfileexists.overwrite = 覆寫 -system.download.triggerfileexists.rename = 自動更名 -system.download.triggerfileexists.skip = 略過連結 -system.update.message = 更新成功 -system.update.message.title = 更新至版本 %s -system.update.showchangelogv2 = 最新消息 -train.choose.folder = 選擇資料夾 -train.chooser.title = jDownloader ：： TrainAll -train.method = 選擇驗證碼程序 -updater.beta.rlyupdate.message = 您是否想要升級至 JD-%s -updater.beta.rlyupdate.title = 是否立即更新 BETA版本？ -updater.newbeta.message = 您想要嘗試新的 BETA 版本嗎？ -updater.newbeta.title = 有新的 BETA 版本可用\r\n擊點「確定」可獲得更多資訊。 -userio.countdownconfirm = 請再次確認 -userio.errorregex = .*(錯誤|失敗).* -userio.input.title = 請輸入 -wrapper.webupdate.updatefile = 更新外掛 %s -wrapper.webupdate.updatenewupdater = 下載新的 jdupdate.jar 中 -wrapper.webupdate.updateupdater.error_rename = 無法將 jdupdate.jar.tmp 更名為 jdupdate.jar -wrapper.webupdate.updateupdater.error_reqeust2 = 無法下載目前的 jdupdate.jar |