path: root/bin/jdownloader/jd/languages/it.loc

action.customize.addsetting.ask = Inserire il nome per una nuova impostazione:
action.customize.addsetting.tooltip = Aggiungi una nuova impostazione
action.customize.removesetting.ask = Rimuovere le impostazioni selezionate? (Account %s)
action.customize.removesetting.tooltip = Rimuovere impostazione(i) selezionata(e)
action.downloadview.movedown.tooltip = Sposta giù
action.downloadview.movetobottom.tooltip = Sposta in basso
action.downloadview.movetotop.tooltip = Sposta in alto
action.downloadview.moveup.tooltip = Sposta su
action.opendlfolder.tooltip = Apri cartella di download predefinita
action.premiumview.addacc.tooltip = Aggiungi un nuovo account
action.premiumview.removeacc.accs = Account %s
action.premiumview.removeacc.ask = Rimuovi selezionati
action.premiumview.removeacc.tooltip = Rimuovi account selezionati
addons.jdshutdown.statusmessage.disabled = JDownloader NON arresterà il sistema alla termine dei download
addons.jdshutdown.statusmessage.enabled = JDownloader arresterà il sistema alla termine dei download
ballon.download.connectionlost.message = <b>%s<b><hr>Connessione caduta
ballon.download.error.title = Errore
ballon.download.failed.message = <b>%s<b><hr>fallito
ballon.download.fatalerror.message = <b>%s<b><hr>Errore fatale dell'estensione
ballon.download.finished.started = Download avviato
ballon.download.finished.stopped = Download fermato
ballon.download.fnf.message = <b>%s<b><hr>File non trovato
ballon.download.plugindefect.message = <b>%s<b><hr>Estensione difettosa
ballon.download.successfull.message = <b>%s<b><hr>completato con successo
ballon.download.successfull.title = Download
ballon.download.title = Download
config.container.defaultname = Generale
container.message.comment = Commento
container.message.created = Creato con
container.message.password = Password
container.message.title = Caricato Contenitore di link
container.message.uploaded = Caricato da
controller.packages.defaultname = Vari
controller.status.agb_tos = AGB/TOS non firmato
controller.status.connectionproblems = Connessione caduta
controller.status.containererror = Errore nel contenitore
controller.status.fileexists.overwritefailed = Impossibile sovrascrivere
controller.status.fileexists.skip = File già esistente
controller.status.pluindefekt = Errore plugin (obsoleto)
controller.status.tempunavailable = Temporaneamente non disponibile
convert.dialog.chooseformat = Selezionare un formato data
convert.dialog.forcekeep = Mantieni comunque
convert.dialog.keepformat = Usa questo formato per questa sessione
convert.dialog.staykeepingformat = Prova ad ottenere il formato preferito
convert.dialog.toppriority = Formato preferito
convert.progress.convertingto = converti in
convert.progress.unknownintype = Formato sconosciuto
decrypter.invalidaccount = Nessun account valido
decrypter.unknownerror = Errore sconosciuto
decrypter.wrongcaptcha = Codice captcha errato
decrypter.wrongpassword = Password errata
dialogs.premiumstatus.global.message = Disabilitare tutti gli account premium?
dialogs.premiumstatus.global.title = Disabilitare Premium?
download.chunks.connection = Connessione
download.connection.idle = Inattivo
download.connection.normal = Download
download.error.message.connectioncopyerror = Impossibile clonare la connessione
download.error.message.incomplete = Download incompleto
download.error.message.iopermissions = Nessun permesso di scrittura su disco fisso
download.error.message.localio = Impossibile scrivere il file: %s
download.error.message.outofmemory = Il sistema di download non ha memoria sufficiente
download.error.message.rangeheaderparseerror = Formato non previsto intervallo header:
download.error.message.rangeheaders = Il server non supporta la gestione dei segmenti
download.error.message.unavailable = Servizio temporaneamente non disponibile
download.system.waitforconnection = Attuali %s/%s connessioni... in attesa
downloadlink.status.error.agb_not_signed = TOC non accettati
downloadlink.status.error.captcha_wrong = Errore captcha
downloadlink.status.error.defect = Plugin obsoleto
downloadlink.status.error.download_limit = Raggiunto limite di download
downloadlink.status.error.downloadfailed = Download non riuscito
downloadlink.status.error.fatal = Errore critico
downloadlink.status.error.file_exists = File già esistente
downloadlink.status.error.file_not_found = File non trovato
downloadlink.status.error.hoster_temp_unavailable = Download da questo host attualmente non possibile
downloadlink.status.error.no_connection = Nessuna connessione
downloadlink.status.error.no_plugin_available = Nessun plugin disponibile
downloadlink.status.error.post_process = Errore di esecuzione
downloadlink.status.error.premium = Errore Premium
downloadlink.status.error.retry = Errore sconosciuto, sto riprovando
downloadlink.status.error.temp_unavailable = Temporaneamente non disponibile
downloadlink.status.error_unexpected = Errore non previsto
downloadlink.status.incomplete = Incompleto
downloadlink.status.waitinguserio = Attesa inserimento dati
easycaptcha.add = Aggiungi
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.deletecolor = Elimina colore 
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.generate = Genera filtro sfondo
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.imagepreview = Anteprima
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.loadimage = Caricare immagine sfondo
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.title = Aggiungi immagine sfondo
easycaptcha.back = Indietro
easycaptcha.background = Sfondo
easycaptcha.backgroundimagetrainer.saveandexit = Salva ed esci
easycaptcha.backgroundimagetrainer.title = BackgroundImage Trainer
easycaptcha.color = Colore
easycaptcha.colorcrainer.title = Colore trainer
easycaptcha.finished = termina
easycaptcha.foreground = Primo piano
easycaptcha.images = Immagini:
easycaptcha.labeled = Etichettato:
easycaptcha.loadcaptchas = Carica captcha
easycaptcha.loadcaptchas.clickoncaptcha = Fai clic sul captcha
easycaptcha.loadcaptchas.followlinks = seguire collegamenti normali (molto lento)
easycaptcha.loadcaptchas.howmuch = Quanti captcha vi servono
easycaptcha.loadcaptchas.link = Collegamento
easycaptcha.loadcaptchas.loaddirect = Caricamento diretto se possibile (più veloce)
easycaptcha.loadcaptchas.loadimages = Caricamento immagine...
easycaptcha.loadcaptchas.threaded = Thread immagine in download (molto veloce)
easycaptcha.loadcaptchas.title = Carica captcha
easycaptcha.mask = Maschera:
easycaptcha.needcaptchas = E' necessario il captcha!
easycaptcha.opencaptchafolder = Apri cartella captcha
easycaptcha.orginal = Originale:
easycaptcha.remove = Rimuovi
easycaptcha.settings = Impostazioni:
easycaptcha.threshold = Soglia:
easycaptcha.tool.btn.background = Rimuovere Sfondi
easycaptcha.tool.btn.colortrainer = Colori treno
easycaptcha.tool.btn.letterdb = Visualizza lettere database
easycaptcha.tool.btn.loadcaptchas = Carica captcha
easycaptcha.tool.btn.train = Prova
easycaptcha.tool.continuelastsession = Continua ultima sessione
easycaptcha.tool.createmethode = Crea metodo
easycaptcha.tool.loadmethode = Carica metodo
easycaptcha.tool.maxletternum = Numero massimo lettere
easycaptcha.tool.mothodedialog.selectmethode = Seleziona il metodo:
easycaptcha.tool.mothodedialog.title = Metodo captcha facilitato
easycaptcha.tool.title = Captcha facilitato
easycaptcha.tool.warning.hostnamemissing = Nome host mancante
exceptions.browserexception.alreadyexists = File di output già esistente
exceptions.browserexception.badrequest = Richiesta errata: %s(%s)
exceptions.browserexception.chunkcopyerror.badrequest = Errore inatteso nella copia del blocco
exceptions.browserexception.couldnotrenam = Impossibile rinominare il file di output
exceptions.browserexception.rangeerror = Errore nel caricamento blocco
exceptions.browserexception.redirecterror = Errore inatteso nella copia del blocco: Reindirizzamento
gui.accountcontroller.globpremdisabled = Account premium tutti disabilitati!<br/>Clicca <a href='http://jdownloader.org/knowledge/wiki/gui/premiummenu'>qui</a> per aiuto.
gui.addurls.progress = Analisi %s URL
gui.addurls.progress.found = Analisi %s URL. Trovati %s collegamenti
gui.addurls.progress.get = Analisi %s URL. Ottenuti %s collegamenti
gui.askname = Qual'è il vostro nome?
gui.autostart = Avvio automatico download tra pochi secondi...
gui.backup.finished = Backup lista link effettuato!
gui.ballon.accountmanager.title = Gestore account
gui.balloon.backup.title = Backup
gui.btn_abort = Annulla
gui.btn_cancel = Annulla
gui.btn_close = Chiudi
gui.btn_continue = Continua
gui.btn_help = Aiuto
gui.btn_no = No
gui.btn_ok = OK
gui.btn_save = Salva
gui.btn_select = Seleziona
gui.btn_settings = Impostazioni
gui.btn_start = Avvia
gui.btn_yes = Si
gui.captchawindow.askforinput = Inserire
gui.cnl.install.error.message = Installazione di CLick'n'Load fallita. Prova queste alternative:\r\n * Avvia JDownloader come Admin.\r\n * Prova ad eseguire %s manualmente.\r\n * Apri Configurazione->Generale->Click'n'load-> [Installal].\r\nPer i dettagli, visitare http://jdownloader.org/click-n-load.
gui.cnl.install.error.title = Installazione Click'n'Load
gui.cnl.install.text = Click'n'load è un modo molto comodo per aggiungere link a JDownloader. \r\nPer installarel Click'n'Load, JDownloader deve aggiungere alcune voci al registro di sistema. \r\nOccorrerà confermare alcuni messaggi  di Windows per continuare.
gui.cnl.install.title = Installazione Click'n'Load
gui.column_agbchecked = Accettato
gui.column_coder = Creatore
gui.column_host = Server
gui.column_needs = Richiede
gui.column_plugin = Estensione
gui.column_premium = Premium
gui.column_settings = Impostazioni
gui.column_status = Attivato
gui.column_tos = TOS
gui.column_useplugin = Usa Estensione
gui.column_version = Versione
gui.component.textarea.context.delete = Elimina
gui.component.textarea.context.paste = Incolla
gui.config.captcha.jac_disable = Disabilita rilevamento automatico captcha
gui.config.captcha.settings = Impostazioni captcha
gui.config.captcha.train.level = Soglia di visualizzazione
gui.config.captcha.train.show_timeout = Conto alla rovescia per la finestra captcha
gui.config.download.autoresume = Riconnetti per ripristino download
gui.config.download.buffersize2 = Dimensione max buffer [KB]
gui.config.download.crc = Controlla quando possibile SFV/CRC
gui.config.download.download.tab = Controllo download
gui.config.download.ipcheck = Riconnessione IP-Check
gui.config.download.ipcheck.balance = Usa controllo IP bilanciato
gui.config.download.ipcheck.disable = Disabilita controllo IP
gui.config.download.ipcheck.externalinterval2 = Controllo Intervallo IP Esterno [min]
gui.config.download.ipcheck.mask = IP abilitati
gui.config.download.ipcheck.regex = Filtro IP RegEx
gui.config.download.ipcheck.website = Controllo online IP
gui.config.download.network.extended = Impostazioni avanzate
gui.config.download.network.tab = Internet & Impostazioni di Rete
gui.config.download.pausespeed = Velocità di pausa in kb/s
gui.config.download.preferreconnect = Non avviare nuovi link se è richiesta la riconnessione
gui.config.download.proxy = Impostazione proxy
gui.config.download.proxy.host = Server/IP
gui.config.download.proxy.pass = Password (opzionale)
gui.config.download.proxy.port = Porta
gui.config.download.proxy.user = Utente (opzionale)
gui.config.download.simultan_downloads_per_host = Numero download simultanei per server
gui.config.download.socks.host = Server/IP
gui.config.download.socks.port = Porta
gui.config.download.startdownloadsonstartup = Avvia download all'apertura del programma
gui.config.download.timeout = Timeout & connessione persa
gui.config.download.timeout.connect = Timeout disconnessione (richiesta) (ms)
gui.config.download.timeout.read = Timeout lettura (ms)
gui.config.download.use_proxy = Usa proxy
gui.config.download.use_socks = Usa sock proxy
gui.config.download.write = File in scrittura
gui.config.general.changelog.auto = Apri cronologia modifiche al termine dell'aggiornamento
gui.config.general.cnl = Click'n'Load
gui.config.general.cnl.install = Installa
gui.config.general.cnl.install.long = Installa Click'n'load (richiede privilegi di amministratore)
gui.config.general.cnl.uninstall = Disinstalla
gui.config.general.cnl.uninstall.long = Disinstalla Click'n'load (richiede privilegi di amministratore)
gui.config.general.createsubfolders = Crea sottocartella con il nome del file (se possibile)
gui.config.general.createsubfoldersbefore = Crea sottocartella all'aggiunta dei link
gui.config.general.downloaddirectory = Cartella download
gui.config.general.loggerlevel = Livello di Log
gui.config.general.logging = Accesso in corso
gui.config.general.todowithdownloads = Rimuovi download completati
gui.config.general.todowithdownloads.atstart = All'avvio
gui.config.general.todowithdownloads.immediate = Immediatamente
gui.config.general.todowithdownloads.never = Mai
gui.config.general.todowithdownloads.packageready = A pacchetto scaricato
gui.config.general.update = Aggiorna
gui.config.general.webupdate.auto = Aggiornamento web: avvia automaticamente!
gui.config.general.webupdate.disable2 = Non voglio essere informato circa gli aggiornamenti importanti
gui.config.gui.barrierfree = Senza barriere
gui.config.gui.browser = Browser
gui.config.gui.container = Contenitore (RSDF,DLC,CCF,..)
gui.config.gui.custom_browser = Cartella del browser
gui.config.gui.custom_browser_param = Parametro %url (un parametro per riga)
gui.config.gui.decoration = Attiva decorazione Finestra
gui.config.gui.feel = Comportamento
gui.config.gui.font size = Dimensione carattere [%]
gui.config.gui.inputtimeout = Tempo di visualizzazione per la finestra di input
gui.config.gui.language = Lingua
gui.config.gui.languagefileinfo2 = Lingua attuale: %s
gui.config.gui.linggrabber = Cattura collegamenti
gui.config.gui.linggrabber.ignorelist = Filtro link
gui.config.gui.linkgrabber = Cattura collegamenti
gui.config.gui.look.tab = Impostazioni interfaccia grafica
gui.config.gui.performance = Prestazioni
gui.config.gui.plaf = Stile (richiede riavvio)
gui.config.gui.resetdialogs.message = Finestra Informazioni è stata resettata
gui.config.gui.resetdialogs.short = Ripristino
gui.config.gui.resetdialogs2 = Ripristino finestra informazioni
gui.config.gui.show_speed_graph = Visualizza il grafico di velocità della connessione
gui.config.gui.show_speed_graph_window = Intervallo di misurazione velocità (secondi)
gui.config.gui.showballoon = Visualizza fumetti informativi
gui.config.gui.showsplash = Mostra schermata iniziale all'avvio del programma
gui.config.gui.speedmeter = Grafico velocità
gui.config.gui.testcontainer.error = Impossibile avviare il browser: %s
gui.config.gui.testcontainer.long = Test di avvio del browser
gui.config.gui.testcontainer.message = JDownloader ora proverà ad aprire http://jdownloader.org nel tuo browser.
gui.config.gui.testcontainer.short = Avvia browser
gui.config.gui.theme = Tema
gui.config.gui.use_custom_browser = Usa browser personalizzato
gui.config.gui.view = Aspetto
gui.config.hjsplit.overwrite = Sovrascrivi i file esistenti
gui.config.hjsplit.remove_merged = Elimina archivi dopo l'unione
gui.config.httpliveheader.password = Password
gui.config.httpliveheader.routerip = IP del router
gui.config.httpliveheader.script = Script di riconnessione
gui.config.httpliveheader.user = Utente
gui.config.jac.column.author = Autore
gui.config.jac.extern = Metodo esterno
gui.config.jdrr.infolable = <span color="#4682B4"> Verifica indirizzo IP del router e premi Start <br> W si aprirà il browser con la homepage del router <br> Riconnetti premi stop e salva. <br> Maggiori informazioni sono disponibili </span> <a href="http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/reconnect-recorder"> qui</a>
gui.config.jdrr.popup.title = Popup riconnessione
gui.config.jdrr.reconnectfaild = Riconnessione fallita
gui.config.jdrr.savereconnect = Riconnessione avvenuta. Salvare?
gui.config.jdrr.status.title = Stato registrazione
gui.config.jdrr.success = Completato!
gui.config.jdrr.title = Registratore riconnessioni
gui.config.jdshutdown.close = Chiudi JD
gui.config.jdshutdown.enabledonstart = Abilita all'avvio
gui.config.jdshutdown.forceshutdown = Arresta il sistema  (non in tutti i S.O.)
gui.config.jdshutdown.hibernate = Iberna (non in tutti i S.O.)
gui.config.jdshutdown.mode = Modo:
gui.config.jdshutdown.shutdown = Spegnimento
gui.config.jdshutdown.standby = Standby (non in tutti i S.O.)
gui.config.linkgrabber.cnl2 = Abilita supporto  Click'n'Load
gui.config.linkgrabber.controlposition = Metti nella tabella i bottoni del cattura collegamenti
gui.config.linkgrabber.infopanel.onlinkgrab = Visualizzza pannello informazioni nel Cattura collegamento
gui.config.linkgrabber.iognorelist = Il filtro link è utilizzato per filtrare i link sulla base di espressioni regolari.
gui.config.linkgrabber.onlincheck = Verifica informazioni collegamento e stato online
gui.config.linkgrabber.replacechars = (Autpackager) Sostituire punti e_ con spazi?
gui.config.liveheader.autoconfig = Configura automaticamente il router
gui.config.liveheader.btnfindip = Ottieni IP router
gui.config.liveheader.dialog.importrouter = Importa router
gui.config.liveheader.password = Password login (->%%%pass%%%)
gui.config.liveheader.progress.message = JDownloader ricerca impostazioni router
gui.config.liveheader.recorder = Crea script di riconnessione
gui.config.liveheader.routerip = IP router
gui.config.liveheader.script = Codice HTTP
gui.config.liveheader.selectrouter = Seleziona router
gui.config.liveheader.user = Utente di login  (->%%%user%%%)
gui.config.liveheader.warning.nocurlconvert = JDownloader non riesce a convertire il codice CURL. Chiedete supporto al team JD-Support!
gui.config.liveheader.warning.notfound = JDownloader non rileva le impostazioni del vostro router
gui.config.liveheader.warning.upnpinactive = Attiva il supporto uPnP nella configurazione di rete del router. <br><a href=\"http://%s\">Vai al Router</a><br><a href=\"http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/upnp\">Articolo Wiki: Upnp nel Router</a><br>Clicca OK quando hai attivato il supporto nel router oppoure clicca Annulla.
gui.config.liveheader.warning.yourrouter = Hai un
gui.config.reconnect.selectrouter = Rilevazione modello del router
gui.config.reconnect.selectrouter.example = Esempio: 3Com ADSL
gui.config.reconnect.shared = Impostazioni generali di riconnessione
gui.config.reconnect.showcase.currentip = Il vostro IP attuale
gui.config.reconnect.showcase.lastip = IP precedente alla riconnessione
gui.config.reconnect.showcase.message.none = Non ancora testato
gui.config.reconnect.showcase.reconnect = Cambia IP
gui.config.reconnect.showcase.time = Durata riconnessione
gui.config.reconnect.test = Test di riconnessione
gui.config.reloadcontainer = Ricarica il contenitore dei download
gui.config.routeripfinder.featchip = Rilevazione IP del router...
gui.config.routeripfinder.notfound = Impossibile trovare il'IP del router
gui.config.routeripfinder.ready = IP trovato: %s
gui.config.routeripfinder.status.collectingrouterinfo = Rilevamento informazioni del router...
gui.config.routeripfinder.status.downloadlingsimilarmethods = Metodi simili per il router in download
gui.config.routeripfinder.status.searchingforupnp = Rilevazione UPnP...
gui.config.routeripfinder.status.sortingmethods = Metodi router in ordinamento...
gui.config.routeripfinder.status.testingrouter = Test router in esecuzione
gui.config.routeripfinder.status.testingupnp = Test uPnP in esecuzione
gui.config.showcontaineronloadinfo = Mostra informazioni dettagliate al caricamento
gui.config.unrar.ask_path = Chiedi per password sconosciute?
gui.config.unrar.cmd = Comando UnRAR
gui.config.unrar.deep_extract = Estrazione accurata
gui.config.unrar.overwrite = Sovrascrivi i file esistenti
gui.config.unrar.path = Estrai in
gui.config.unrar.remove_after_extract = Elimina archivi ad estrazione avvenuta?
gui.config.unrar.remove_infofile = Elimina file info ad estrazione avvenuta?
gui.config.unrar.subpath = Sottocartella
gui.config.unrar.subpath_minnum = Usare sottocartella solo se l'archivio contiene più di x file
gui.config.unrar.use_extractto = Usa percorso di estrazione personalizzato
gui.config.unrar.use_subpath = Usa sottocartella
gui.dialog.addurl.message = Aggiungi URL. JDowloader li analizzerà per ricercare ulteriori link.
gui.dialog.addurl.okoption_parse = Analizza URL
gui.dialog.addurl.title = Aggiungi URL
gui.dialog.countdown.tooltip = L'avviso si chiuderà in pochi secondi. Fare clic qui per fermare il conto alla rovescia
gui.dialog.deepdecrypt.message = JDownloader non ha trovato nulla su %s\r\n-------------------------------\r\nJD ora caricherà la pagina per vedere se ci sono ulteriori link
gui.dialog.deepdecrypt.title = Decodifica accurata?
gui.dialogs.agb_tos.agbaccepted = Accetto i termini del servizio
gui.dialogs.agb_tos.description = I TOC di %s non sono stati letti ed accettati.
gui.dialogs.agb_tos.readagb = Lettura TOC %s
gui.dialogs.agb_tos.title = Termini del servizio non accettati
gui.dialogs.dontshowthisagain = Non visualizzare nuovamente
gui.dialogs.message.title = Messaggio
gui.dialogs.progress.title = Attendere...
gui.download.create_connection = Connessione...
gui.download.filesize_unknown = (Dim. file sconosciuta)
gui.download.onlinecheckfailed = [Non disponibile]
gui.download.waittime_status2 = Attesa %s
gui.downloadlink.aborted = [annullato]
gui.downloadlink.errorpostprocess3 = [conversione fallita]
gui.downloadlink.hostertempunavail = [download attualmente non possibile]
gui.downloadlink.hosterwaittime = [attesa per un nuovo ip]
gui.downloadlink.plugindisabled = [Estensione disabilitata]
gui.downloadlist.delete = Eliminare le voci selezionate?
gui.downloadlist.delete.files = %s file
gui.downloadlist.delete.links = %s collegamenti
gui.downloadlist.delete.size_packagev2 = %s collegamenti
gui.downloadlist.delete2 = Eliminare i collegamenti dalla lista di download e dal disco?
gui.downloadlist.reset = Ripristino download selezionati?
gui.downloadstop = Download attuali in arresto...
gui.downloadview.statustext.jac = Rilevazione Captcha
gui.eta = Tempo
gui.fengshuiconfig.routerip = IP router
gui.filechooser.loaddlc = Carica file DLC
gui.fileinfopanel.link = Collegamento per download
gui.fileinfopanel.linktab.chunks = Segmenti
gui.fileinfopanel.linktab.comment = Commento
gui.fileinfopanel.linktab.eta = Tempo: %s mm:ss
gui.fileinfopanel.linktab.eta2 = Tempo: %s
gui.fileinfopanel.linktab.name = Nome collegamento
gui.fileinfopanel.linktab.password = Password
gui.fileinfopanel.linktab.saveto = Salva in
gui.fileinfopanel.linktab.speed = Velocità: %s/s
gui.fileinfopanel.linktab.status = Stato
gui.fileinfopanel.linktab.url = URL
gui.fileinfopanel.packagetab = Pacchetto
gui.fileinfopanel.packagetab.chb.extractafterdownload = Estrai
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.comment = Commento
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.name = Nome pacchetto
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password = Archivio Password
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password2 = Password archivio (auto)
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.saveto = Salva in
gui.installer.kikin.agree2 = <b><a href="http://jdownloader.org/kikin">Che cos'è Kikin?</ a><br/>Migliori Parti? Kikin è gratuito e funziona automaticamente.<br>Si,vorrei Kikin e sono d'accordo ai <a href="http://www.kikin.com/terms-of-service"> Termini di servizio </ a> e <a href="http://www.kikin.com/privacy-policy"> sulla privacy</ a></ b>
gui.installer.kikin.cancel = Annulla
gui.installer.kikin.message = Gratis! Personalizza la tua esperienza di ricerca
gui.installer.kikin.ok = Continua
gui.installer.kikin.title = Installazione - Kikin
gui.installer.kikin.tooltip = Leggere ed accettare le condizioni
gui.javacheck.html = <link href='http://jdownloader.org/jdcss.css' rel='stylesheet' type='text/css' /><div style='width:534px;height;200px'><h2>State usando una versione di Java errata. Per cortesia installate una versione Java di Sun. Eseguire comunque jDownloader?<table width='100%%'><tr><th colspan='2'>La vostra versione Java:</th></tr><tr><th>Nome di esecuzione</th><td>%s</td></tr><tr><th>Versione di esecuzione</th><td>%s</td></tr></table></div>
gui.javacheck.newerjavaavailable.msg = JDownloader viene eseguito basandosi su Java. Assicurandosi di avere l'ultima versione di Java installata comporta migliori prestazioni e un'esperienza migliore con jDownloader!\r\nJDownloader verrà eseguito più stabilmente, velocemente e con un aspetto migliore. \r\n\r\nVisita http://jdownloader.org/download
gui.javacheck.newerjavaavailable.title = Versione Java non aggiornata: %s!
gui.javacheck.title = Versione errata Java
gui.jdshutdown.toggle.tooltip = Abilita/disabilita lo spegnimento dopo il download
gui.linkgrabber.aborted = Annullato
gui.linkgrabber.adding = Aggiunta di %s collegamento(i) al Cattura collegamenti
gui.linkgrabber.alreadyindl = Download già in lista
gui.linkgrabber.finished = Catturati %s collegamento(i) in %s pacchetto(i)
gui.linkgrabber.header.packagesfiles = Pacchetti/dati
gui.linkgrabber.package.filtered = Filtrato
gui.linkgrabber.package.offline = Non in linea
gui.linkgrabber.package.unchecked = Non selezionato
gui.linkgrabber.package.unsorted = Vari
gui.linkgrabber.packageofflinepercent = %s è offline
gui.linkgrabber.packagetab.chb.extractafterdownload = Estrai
gui.linkgrabber.packagetab.chb.usesubdirectory = Usa sottocartella
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.comment = Commento
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.name = Nome pacchetto
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password = Password archivio
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password2 = Password archivio (auto)
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.saveto = Salva in
gui.linkgrabber.packagetab.table.column.size = Dimensione
gui.linkgrabber.packagetab.title = Pacchetto
gui.linkgrabber.password = Password?
gui.linkgrabber.pc.linkgrabber = Cattura collegamenti in corso
gui.linkgrabber.pc.onlinecheck = Verifica disponibilità online...
gui.linkgrabber.waitinguserio = Attesa inserimento dati
gui.linkgrabberv2.lg.addall = Aggiungi tutti i pacchetti
gui.linkgrabberv2.lg.clear = Cancella lista
gui.linkgrabberv2.lg.clear.ask = Azzerramento lista cattura collegamenti?
gui.linkgrabberv2.lg.continueselected = Continuare con i pacchetti selezionati?
gui.linkgrabberv2.lg.continueselectedlinks = Continuare con i collegamenti selezionati?
gui.linkgrabberv2.lg.rmdups = Rimuovi tutti i duplicati
gui.linkgrabberv2.lg.rmoffline = Rimuovi tutti i pacchetti offline
gui.linkgrabberv2.onlyselectedhoster = Mantieni solo i server selezionati
gui.linkgrabberv2.splithoster = Suddividi per server
gui.linkinfo.available = Disponibile
gui.linkinfo.available.notchecked = Non verificato
gui.linkinfo.available.ok = File OK
gui.linkinfo.comment = Commento
gui.linkinfo.download = Download
gui.linkinfo.download.activated = è attivato
gui.linkinfo.download.deactivated = è disattivato
gui.linkinfo.download.notunderway = non è in processo
gui.linkinfo.download.underway = è in processo
gui.linkinfo.filesize = Dimensione
gui.linkinfo.package = Pacchetto
gui.linkinfo.password = Password
gui.linkinfo.saveto = Salva in
gui.linkinfo.speed = Velocità
gui.linkinfo.waittime = Tempo di attesa
gui.linklist.editpackagename.message = Nuovo nome pacchetto
gui.linklist.newpackage.message = Nome del nuovo pacchetto
gui.linklist.setpw.message = Imposta password per il download
gui.linklist.status.doresume = Attendere per il recupero
gui.logdialog.loglevelwarning = Il livello di log selezionato (%s) non è ideale per caricare un log! Si prega di cambiarlo con ALL e creare un nuovo log!
gui.logdialog.loglevelwarning.title = E' stato selezionato un livello di log non adatto per l'upload
gui.logdialog.warning.uploadfailed = Invio non riuscito
gui.logger.askquestion = Descrivere il problema/bug/richiesta!
gui.logupload.message = Si prega di inviare questo loglink al vostro sostenitore
gui.mainframe.title.updatemessage2 = %s aggiornamenti disponibili
gui.menu.about = ?
gui.menu.account..accel = -
gui.menu.account..mnem = gui.menu.account..mnem
gui.menu.account..name = gui.menu.account..name
gui.menu.accounts.accel = -
gui.menu.accounts.mnem = -
gui.menu.accounts.name = Account
gui.menu.action.about.accel = CTRL+F1
gui.menu.action.about.mnem = I
gui.menu.action.about.name = Informazioni su JDownloader
gui.menu.action.addurl = Aggiungi URL
gui.menu.action.addurl.accel = CTRL+U
gui.menu.action.addurl.mnem = L
gui.menu.action.addurl.name = Aggiungi URL
gui.menu.action.backup.accel = CTRL+B
gui.menu.action.backup.mnem = B
gui.menu.action.backup.name = Backup
gui.menu.action.backuplinklist.accel = -
gui.menu.action.backuplinklist.mnem = -
gui.menu.action.backuplinklist.name = Salva Lista Collegamenti
gui.menu.action.break2.desc = Ferma i download. Limita la velocità globale a %s kb/s
gui.menu.action.changes.accel = CTRL+SHIFT+C
gui.menu.action.changes.mnem = E
gui.menu.action.changes.name = Elenco modifiche
gui.menu.action.clipboard.desc = Attiva o disattiva Controllo Appunti
gui.menu.action.config.desc = Impostazioni Premium
gui.menu.action.customize.addsetting.accel = -
gui.menu.action.customize.addsetting.mnem = -
gui.menu.action.customize.addsetting.name = Aggiungi filtro
gui.menu.action.customize.removesetting.accel = -
gui.menu.action.customize.removesetting.mnem = -
gui.menu.action.customize.removesetting.name = Rimuovi filtro
gui.menu.action.downloadview.movedown.accel = ALT+Giù
gui.menu.action.downloadview.movedown.mnem = G
gui.menu.action.downloadview.movedown.name = Giù
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.accel = ALT+FINE
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.mnem = S
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.name = In basso
gui.menu.action.downloadview.movetotop.accel = ALT+HOME
gui.menu.action.downloadview.movetotop.mnem = S
gui.menu.action.downloadview.movetotop.name = In alto
gui.menu.action.downloadview.moveup.accel = ALT+Su
gui.menu.action.downloadview.moveup.mnem = S
gui.menu.action.downloadview.moveup.name = Su
gui.menu.action.exit.accel = CTRL+Q
gui.menu.action.exit.mnem = E
gui.menu.action.exit.name = Esci
gui.menu.action.help.accel = F1
gui.menu.action.help.mnem = S
gui.menu.action.help.name = Supporto
gui.menu.action.linkgrabber.addall.accel = -
gui.menu.action.linkgrabber.addall.mnem = C
gui.menu.action.linkgrabber.addall.name = Continua
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.accel = -
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.mnem = L
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.name = Azzera lista
gui.menu.action.load = Carica file contenitore
gui.menu.action.load.accel = CTRL+O
gui.menu.action.load.mnem = C
gui.menu.action.load.name = Carica contenitore
gui.menu.action.log.accel = -
gui.menu.action.log.mnem = -
gui.menu.action.log.name = action.log
gui.menu.action.opendlfolder.accel = -
gui.menu.action.opendlfolder.mnem = A
gui.menu.action.opendlfolder.name = Apri cartella di download
gui.menu.action.premium.buy.accel = -
gui.menu.action.premium.buy.mnem = C
gui.menu.action.premium.buy.name = Acquista Premium
gui.menu.action.premium.desc = Attiva utilizzo Premium globalmente
gui.menu.action.premiumview.addacc.accel = Aggiungi
gui.menu.action.premiumview.addacc.mnem = A
gui.menu.action.premiumview.addacc.name = Aggiungi account
gui.menu.action.premiumview.removeacc.accel = Rimuovi
gui.menu.action.premiumview.removeacc.mnem = R
gui.menu.action.premiumview.removeacc.name = Rimuovi account
gui.menu.action.reconnect.desc = Riconnetti
gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip = La riconnessione non è configurata correttamente
gui.menu.action.reconnectauto.desc = Riconnessione automatica. Ottieni un nuovo IP ripristinando la connessione internet
gui.menu.action.reconnectman.desc = Riconnessione manuale. Ottieni un nuovo IP ripristinando la connession ad internet
gui.menu.action.remove.links.accel = -
gui.menu.action.remove.links.mnem = D
gui.menu.action.remove.links.name = Rimuovi download completati
gui.menu.action.remove.packages.accel = -
gui.menu.action.remove.packages.mnem = P
gui.menu.action.remove.packages.name = Rimuovi pacchetti completati
gui.menu.action.remove_disabled.accel = -
gui.menu.action.remove_disabled.mnem = D
gui.menu.action.remove_disabled.name = Rimuovi disabilitati
gui.menu.action.remove_dupes.accel = -
gui.menu.action.remove_dupes.mnem = D
gui.menu.action.remove_dupes.name = Rimuovi duplicati
gui.menu.action.remove_failed.accel = -
gui.menu.action.remove_failed.mnem = F
gui.menu.action.remove_failed.name = Rimuovi download falliti
gui.menu.action.remove_offline.accel = -
gui.menu.action.remove_offline.mnem = O
gui.menu.action.remove_offline.name = Rimuovi offline
gui.menu.action.restart.accel = -
gui.menu.action.restart.mnem = R
gui.menu.action.restart.name = Riavvia
gui.menu.action.restore.accel = -
gui.menu.action.restore.mnem = T
gui.menu.action.restore.name = Ripristina
gui.menu.add = Aggiungi collegamento
gui.menu.addons = Estensioni
gui.menu.addonsmenu.configuration.accel = -
gui.menu.addonsmenu.configuration.mnem = G
gui.menu.addonsmenu.configuration.name = Gestore plugin
gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.accel = -
gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.mnem = -
gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.name = Spegni pc
gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.accel = -
gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.mnem = A
gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.name = Unisci archivi
gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.accel = -
gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.mnem = -
gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.name = Abilitato
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.accel = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.mnem = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.name = Unisci archivio(i) HJSplit
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.accel = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.mnem = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.name = Unisci archivio(i) HJSplit
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.name = Estrazione automatica abilitata
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.name = Estrai contenitore
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.name = Estrai archivo(i)
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.name = Apri cartella
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.name = Estrai automaticamente
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.name = Estrai archivio(i)
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.name = Seleziona la cartella di estrazione
gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.name = Estrai archivio(i)
gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.name = Abilitato
gui.menu.plugins.configs.accel = -
gui.menu.plugins.configs.mnem = -
gui.menu.plugins.configs.name = Configurazione
gui.menu.plugins.menu.buyaccount.accel = -
gui.menu.plugins.menu.buyaccount.mnem = -
gui.menu.plugins.menu.buyaccount.name = Acquista account Premium
gui.menu.plugins.menu.noaccounts.accel = -
gui.menu.plugins.menu.noaccounts.mnem = -
gui.menu.plugins.menu.noaccounts.name = Aggiungi Account
gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.accel = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.mnem = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.name = Abilita Premium
gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.accel = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.mnem = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.name = Dettagli
gui.menu.premium = Premium
gui.menu.premiummenu.toggle.accel = -
gui.menu.premiummenu.toggle.mnem = -
gui.menu.premiummenu.toggle.name = -
gui.menu.remove = Azzera
gui.menu.save = Salva
gui.menu.toolbar.control.pause.accel = -
gui.menu.toolbar.control.pause.mnem = P
gui.menu.toolbar.control.pause.name = Pausa
gui.menu.toolbar.control.start.accel = -
gui.menu.toolbar.control.start.mnem = P
gui.menu.toolbar.control.start.name = Avvia download
gui.menu.toolbar.control.stop.accel = -
gui.menu.toolbar.control.stop.mnem = O
gui.menu.toolbar.control.stop.name = Ferma download
gui.menu.toolbar.control.stopmark.accel = -
gui.menu.toolbar.control.stopmark.mnem = F
gui.menu.toolbar.control.stopmark.name = Ferma dopo Download
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.accel = -
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.mnem = R
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.name = Aggiorna IP
gui.menu.toolbar.interaction.update.accel = -
gui.menu.toolbar.interaction.update.mnem = A
gui.menu.toolbar.interaction.update.name = Aggiorna
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.accel = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.mnem = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.name = Osserva Appunti
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.accel = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.mnem = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.name = Abilita riconnessione automatica
gui.menu.toolbar.separator.accel = -
gui.menu.toolbar.separator.mnem = -
gui.menu.toolbar.separator.name = -
gui.packageinfo.name = Nome
gui.premiumstatus.expired_maybetraffic.tooltip = %s - %s -- Al momento è possibile che non ci sia traffico Premium
gui.premiumstatus.expired_traffic.tooltip = %s - %s -- Al momento non è disponibile traffico Premium
gui.premiumstatus.traffic.tooltip = %s - %s -- E' possibile scaricare fino a %s in Premium oggi.
gui.premiumstatus.unlimited_traffic.tooltip = %s -- Traffico illimitato! E' possibile scaricare quanto più si desidera.
gui.progressbars.cancel.tooltip.disabled = Non è possibile interrompere questo modulo
gui.progressbars.cancel.tooltip.enabled = Interrompere questo modulo
gui.progressbars.cancel.tooltip.interrupted = Chiusura in corso
gui.progresspane.title = %s moduli in esecuzione
gui.quickhelp.text = Fai clic per aiuto: %s
gui.reconnect.confirm = Riattivare la connessione?
gui.reconnect.progress.status = Riconnessione in esecuzione: %s m:s
gui.reconnect.progress.status.failed = Riconnessione fallita
gui.reconnect.progress.status.success = Riconnessione avvenuta!
gui.reconnect.progress.status2 = Riconnessione in esecuzione: %s
gui.speedmeter.hide = Nascondi grafico velocità
gui.speedmeter.pause = Pausa
gui.speedmeter.show = Visualizza grafico velocità
gui.splash.progress.controller = Avvio controller
gui.splash.progress.initplugins = Inizializzazione Plugin
gui.splash.progress.paintgui = Caricamento interfaccia utente
gui.splash.progress.webupdate = Verifica aggiornamenti
gui.statusbar.maxchunks = Connessioni max
gui.statusbar.premiumloadlabel = < aggiungi account
gui.statusbar.sim_ownloads = Download max
gui.statusbar.speed = Velocità
gui.table.contextmenu.browselink = Apri nel browser
gui.table.contextmenu.check = Verifica dello stato online
gui.table.contextmenu.copylink = Copia URL
gui.table.contextmenu.copypassword = Copia password
gui.table.contextmenu.delete = Elimina
gui.table.contextmenu.deletelist = dalla lista
gui.table.contextmenu.deletelistdisk = dalla lista e dal disco
gui.table.contextmenu.disable = Disabilita
gui.table.contextmenu.dlc = Crea DLC
gui.table.contextmenu.downloaddir = Apri cartella
gui.table.contextmenu.editdownloaddir = Modifica cartella
gui.table.contextmenu.editpackagename = Modifica nome pacchetto
gui.table.contextmenu.enable = Abilita
gui.table.contextmenu.extrassubmenu = Extra
gui.table.contextmenu.filetype = Filtro
gui.table.contextmenu.mergepackage2 = Unisci in un solo pacchetto
gui.table.contextmenu.newpackage = Sposta in nuovo pacchetto
gui.table.contextmenu.newpackage2 = Trasferiscii in un nuovo pacchetto
gui.table.contextmenu.packagesort = Ordina pacchetti
gui.table.contextmenu.priority = Priorità
gui.table.contextmenu.prop = Proprietà
gui.table.contextmenu.remove = Rimuovi
gui.table.contextmenu.reset = Ripristina
gui.table.contextmenu.resume = Riprendi
gui.table.contextmenu.setdlpw = Utilizza una password per il download
gui.table.contextmenu.sort = Ordina
gui.table.contextmenu.stopmark = Ferma evidenziato
gui.table.contextmenu.tryforce = Forza download
gui.table.draganddrop.after = Lascia dopo '%s'
gui.table.draganddrop.before = Lascia prima '%s'
gui.table.draganddrop.insertinpackageend = Inserisci all'inzio del pacchetto '%s'
gui.table.draganddrop.insertinpackagestart = Inserisci alla fine del pacchetto '%s'
gui.table.draganddrop.movepackagebefore = Inserisci prima di '%s'
gui.table.draganddrop.movepackageend = Inserisci dopo '%s'
gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.addattop = Aggiungi in cima
gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.startofter = Avvia all'aggiunta
gui.textcomponent.context.copy = Copia
gui.textcomponent.context.copy.acc = CTRL C
gui.textcomponent.context.cut = Taglia
gui.textcomponent.context.cut.acc = CTRL X
gui.textcomponent.context.delete = Elimina
gui.textcomponent.context.delete.acc = CANC
gui.textcomponent.context.paste = Incolla
gui.textcomponent.context.paste.acc = CTRL V
gui.textcomponent.context.selectall = Seleziona tutto
gui.textcomponent.context.selectall.acc = CTRL A
gui.tooltip.progressicon = Il modulo è attivo
gui.tooltip.statusbar.max_chunks = Connessioni max per file
gui.tooltip.statusbar.simultan_downloads = Download simultanei
gui.tooltip.statusbar.speedlimiter = Velocità  (kb/s) [0:infinito]
gui.tooltips.linkgrabber.startlinksafteradd = Se selezionato, il download parte appena i nuovi link vengono aggiunti
gui.tooltips.linkgrabber.toporbottom = se selezionato, i nuovi collegamenti verranno aggiunti in cima alla tua lista di download
gui.tooltips.quickhelp = Aiuto veloce disponibile: %s (ctrl+shift+CLICK)
gui.treetable.added = data aggiunta
gui.treetable.error.plugin = Errore del plugin
gui.treetable.finished = Data fine
gui.treetable.header.part = Parte
gui.treetable.header.size = Dimensione
gui.treetable.hoster = Host
gui.treetable.loaded = Caricato
gui.treetable.name = Pacchetto/nome file
gui.treetable.packagestatus.links_active = Attivo
gui.treetable.part = Parte
gui.treetable.progress = Progressi
gui.treetable.requesttime = Tempo richiesto
gui.treetable.size = Dimensione file
gui.treetable.status = Stato
gui.treetable.tooltip.priority-1 = Priorità bassa
gui.treetable.tooltip.priority0 = Nessuna priorità
gui.treetable.tooltip.priority1 = Priorità media
gui.treetable.tooltip.priority2 = Priorità alta
gui.treetable.tooltip.priority3 = Priorità massima
gui.warning.reconnect.hasbeendisabled = Riconnessione disabilitata!
gui.warning.reconnect.hasbeendisabled.tooltip = Per permettere a jDownloader di eseguire riconnessioni automatiche, abilitare questa funzione!
gui.warning.reconnect.pleasewait = Attendere... Riconnessione in corso...
gui.warning.reconnect.running = in esecuzione...
gui.warning.reconnectfailed = Riconnessione fallita!
gui.warning.reconnectsuccess = Riconnessione avvenuta!
gui.warning.reconnectunknown = Riconnessione sconosciuta
gui.warning.restartneeded = E' necessario riavviare jDownloader!
init.webupdate.auto.countdowndialog2 = Aggiornamento automatico.
init.webupdate.progress.0_title = Aggiornamento web
init.webupdate.progress.1_title = Controllo aggiornamenti
installer.abortinstallation = Errore: installazione annullata
installer.error.nowriterights = Errore. Non avete i permessi per scrivere nella cartella
installer.firefox.message = Integrare JDownloader in Firefox?
installer.firefox.message.flashgot = Questo installa il famoso FlashGot Extension (flashgot.net).
installer.firefox.title = Installare l'add-on per Firefox?
installer.gui.message = Al termine dell'installazione Jdownloader sarà aggiornato alla versione più recente.
installer.gui.title = Installazione JDownloader
installer.nowritedir.warning = Attenzione! JD non può scrivere a %s. Verifica i diritti!
installer.vistadir.warning = Attenzione! JS è installato in %s. Questo causa errori.
interaction.batchreconnect.batch = Batch Script
interaction.batchreconnect.executein = Avvia in (cartella applicazione)
interaction.batchreconnect.terminal = Interprete
interaction.externreconnect.command = Commando (usa percorso assoluto)
interaction.externreconnect.parameter = Parametro (1 comando per riga)
interaction.jdchat.deslanguage = in:
interaction.jdchat.native = in:
interaction.liveheader.progress.3_step = HTTP LiveHeader :
interaction.liveheader.progress.4_step = (%s) HTTP LiveHeader
interaction.shutdown.dialog.msg.closejd = <h2><font color="red">JDownloader verrà chiuso!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.msg.hibernate = <h2><font color="red">Il sistema verra posto in ibernazione!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.msg.shutdown = <h2><font color="red">Il sistema verrà spento!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.msg.standby = <h2><font color="red">Il sistema verrà posto in standby!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.title.closejd = Chiudere JD?
interaction.shutdown.dialog.title.hibernate = Ibernare?
interaction.shutdown.dialog.title.shutdown = Spegnere?
interaction.shutdown.dialog.title.standby = Standby?
jd.controlling.cnl2.checktext.message = Aperto URL Click'n'Load
jd.controlling.cnl2.checktext.title = Click'n'Load
jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.downloadlink = Marcatore di stop impostato su collegamento download: %s
jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.filepackage = Marcatore di stop impostato su pacchetto file: %s
jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.set = Marcatore di stop ancora impostato!
jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed = Riconnessione fallita! Verifica le impostazioni di riconnessione e prova una Riconnessione manuale!
jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed2 = Riconnessione fallita troppo spesso! Autoriconnessione disabilitata! Controlla i parametri di riconnessione
jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists = Il file \r\n%s\r\n è già esistente. Cosa vuoi fare?
jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists.title = File già esistente
jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.filemenu = File
jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.linksmenu = Collegamenti
jd.gui.swing.components.aboutdialog.contributers = Contributori
jd.gui.swing.components.aboutdialog.forum = Forum del supporto
jd.gui.swing.components.aboutdialog.homepage = Homepage
jd.gui.swing.components.aboutdialog.license = Mostra licenza
jd.gui.swing.components.aboutdialog.license.title = Licenza di JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.name = JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.title = Info su JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.version = Versione %s
jd.gui.swing.components.accountdialog.hoster = Hoster:
jd.gui.swing.components.accountdialog.name = Nome:
jd.gui.swing.components.accountdialog.pass = Password:
jd.gui.swing.components.accountdialog.title = Aggiungi nuovo account
jd.gui.swing.components.jdcollapser.closetooltip = Chiudi %s
jd.gui.swing.components.table.jdtable.columncontrol = Modifica colonne
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.start.tooltip = Avvia download nella lista
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stop.tooltip = Ferma tutti i downlaod attivi
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stopmark.tooltip = Ferma il download dopo aver scaricato l'ultimo file attivo nella lista
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.reconnect.tooltip = Ottieni un nuovo IP ripristinando la connessione internet
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.update.tooltip = Verifica aggiornamenti
jd.gui.swing.jdgui.menu.actions.backuplinklistaction.password = Inserire password criptazione
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion = Questa opzione richiede il riavvio di JDownloader.
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.ok = Riavvia ORA!
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.title = Riavvio necessario!
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.addons.configpaneladdons.breadcrum = Pannello configurazione plugin
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.addons.title = Estensioni
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.askafterinit = Visualizza %s adesso?\r\nPotete aprirlo in un secondo momento usando menù -> Estensioni
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.breadcrum = Moduli - Captcha
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.captcha.title = JD AntiCaptcha
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.breadcrum = Base - Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.general.title = Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.host.title = Server & Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.breadcrum = Base - Download & Connessioni - Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.download.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.ipcheckdisable.warning.message = E' stato disabilitato il controllo IP. Questo aumenterà in modo pesante il tempo di riconnessione!\r\n\r\nAlcuni moduli come il Registratore riconnession saranno disabilitati.
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.ipcheckdisable.warning.title = Controllo IP disabilitato!
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.breadcrum = Base - Download & Connessioni - Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.download.title = Download & connessioni
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.breadcrum = Base - Download & Connessioni - Internet & Rete
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.download.internetandnetwork.title = Internet & Rete
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.breadcrum = Base - Interfaccia Utente - Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.gui.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.breadcrum = Base - Interfaccia Utente - Browser
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.gui.browser.title = Browser
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.breadcrum = Base - Interfaccia Utente - Generale
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.gui.title = Interfaccia Utente
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.breadcrum = Base - Interfaccia Utente - Cattura link
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.gui.linkgrabber.title = Cattura collegamenti
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.desc = Descrizione
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.name = Nome
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.use = Utilizza
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..toolbarcontroller.title = Barra strumenti
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller.breadcrum = Controllore barra strumenti
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.hoster.configpanelpluginforhost.breadcrum = Pannello configurazione plugin host
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwordlist.general.title = Password dell'archivio
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlist.breadcrum = Moduli - Password & Login - Lista Password
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.breadcrum = Moduli - Password & Login - Lista Password HTAccess
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.general.title = Accesso HTAccess
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.accountselection = Selezionare sempre l'account Premium con il maggior traffico residuo per il download
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.breadcrum = Configurazione - Hoster - Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.message = Quale Hoster vi interessa?
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.title = Acquista Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.tooltip = Acquista un account premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.continue = Continua
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.title = Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.cash = Cash
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.enabled = Abilitato
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.expiredate = Data di scadenza
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.filesnum = Numero di file
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.hoster = Hoster
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.pass = Password
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.premiumpoints = Punti Premium
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.status = Stato
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficleft = Traffico rimanente
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficshare = Traffico condiviso
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.usedspace = Spazio usato
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.user = Utente
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtable.refresh = Aggiorna account (%s)
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtablerenderer.account = Account
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.breadcrum = Moduli - Riconnessione - Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.reconnect.advanced.title = Avanzate
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.breadcrum = Moduli - Riconnessione - Selezione Metodo
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.reconnect.title = Riconnessione
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.basics.title = Base
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.configuration.title = Impostazioni
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.modules.title = Moduli
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.passwordsandlogins = Passwords & Logins
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.plugins.title = Plugin & addon
jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.title = Impostazioni
jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.tooltip = Tutte le opzioni e le impostazioni di JDownloader
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.columns.progresscolumn.unknownfilesize = Dimensione sconosciuta
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.title = Download
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.tooltip = Lista download e progresso
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.extract = Estrazione
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.failed = Download non riuscito
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.finished = Download finito
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.loadingfrom = Download da 
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.premium = Download Premium
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.resume = Download interrompibile
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.stopmark = Stopmark è impostato
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.tablerenderer.dateformat = dd.MM.yy HH:mm
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.eta = Download completo in
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.links = Collegamento(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.packages = Pacchetto(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.progress = Progresso
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.size = Dimensione totale
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.speed = Velocità download
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.filteredlinks = Collegamento(i) filtrato(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.links = Collegamento(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.packages = Pacchetto(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.size = Dimensione totale
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.exceptions = Errori fatali
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.severe = Errore(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warning = Avviso(i)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warninghttp = Notifca HTTP
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.loglevel = Livello registrazione: %s
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.save = Salva registro come
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.upload = Registro aggiornamenti
jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.title = Cattura collegamenti
jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.tooltip = Unione, aggiungi e seleziona collegamenti e URL
jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.title = Registro
jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.tooltip = Visualizza o invia il registro
jd.gui.swing.jdgui.views.sidebars.configuration.addonconfig.breadcrum = Plugins & Addons - Estensioni
jd.gui.swing.menu.hostermenu = Hoster %s
jd.gui.swing.shortcuts.key.alt = alt
jd.gui.swing.shortcuts.key.altgr = Alt Gr
jd.gui.swing.shortcuts.key.button1 = pulsante1
jd.gui.swing.shortcuts.key.button2 = pulsante2
jd.gui.swing.shortcuts.key.button3 = pulsante3
jd.gui.swing.shortcuts.key.ctrl = ctrl
jd.gui.swing.shortcuts.key.meta = obiettivo
jd.gui.swing.shortcuts.key.shift = maiusc
jd.gui.userio.defaulttitle.confirm = Conferma
jd.gui.userio.defaulttitle.input = Inserire!
jd.main.removerestart.cancel = Continua
jd.main.removerestart.message = Impossibile rimuovere le librerie obsolete. È consigliato il riavvio!
jd.main.removerestart.ok = Riavvia ora!
jd.main.removerestart.title = Updater
jd.plugins.decrypt.bstmvs.captchainputwrong = Dati immessi errati, inserire un'ora tipo 4:30
jd.plugins.decrypter.lnksvn.pass = Password utente
jd.plugins.decrypter.stealth.askpassword = E' richiesta la password per il downlaod di %s
jd.plugins.hoster.filebaseto.serversideerror = Errore server. Riprovare più tardi
jd.plugins.optional.customizer.columns.packagenamecolumn.tooltip = Il nome del contenitore, se il collegamento corrisponde alla regex. Lasciare vuoto per utilizzare il nome di default!
jd.plugins.optional.customizer.customizergui.tester = Inserisci dei link di esempio qui per selezionare le impostazioni corrispondenti
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.downloaddir = Cartella download
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.enabled = Abilitato
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.extract = Estrai
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.matchcount = Inizia conteggio da Start
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.name = Nome
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.packagename = Nome pacchetto
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.password = Password
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.priority = Priorità
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.regex = Regex
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.subdirectory = Usa sottocartella
jd.plugins.optional.customizer.customizerview.title = Personalizzazione pacchetto
jd.plugins.optional.customizer.customizerview.tooltip = Personalizza il tuo pacchetto
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer = Personaliazzatore pacchetto JD
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.customized = Personalizzato con Regex %s
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.enabled = Abilita personalizzazione
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.settings = Visualizza impostazioni GUI
jd.plugins.optional.hjsplit.jdhjsplit = HJSplit
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter = HTTPLiveHeaderScripter
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.actionperformed.wikilink = http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/live-header-script
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.title = HLH Scripter
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.tooltip = HTTP-Live-Header Scripter: Crea gli script di riconnessione facilmente
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface = FlashGot per Firefox
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot = Installare
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.configgroup = Installare Firefox FlashGot Addon
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.long = Installare  integrazione Firefox
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_allow = Permetti questo!
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_deny = Accesso negato!
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.message = Un applicazione esterna sta aggiungendo dei collegamenti. Consultare il registro per i dettagli.
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.title = Richiesta esterna da %s all'interfaccia %s!
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat = JDChat
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.default = Messaggio del giorno in caricamento
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.tooltip = Messaggio del giorno
jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.title = Chat supporto JD
jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.tooltip = Chat supporto JD
jd.plugins.optional.jdchat.newmessage = Nuovo messaggio da %s: <hr> %s
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification = Notifica JDGrowl
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished = Tutti i download terminati
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished.title = Tutti i download terminati
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished = Download completato
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished.title = Il download è completato con successo
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started = Avvio JDownloader...
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started.title = Avvio programma
jd.plugins.optional.jdinfofilewriter = Info scrittore JD
jd.plugins.optional.jdremotecontrol = Controllo remoto JD
jd.plugins.optional.jdshutdown = Spegnimento JD
jd.plugins.optional.jdtrayicon.jdlighttray = Icona nella barra di sistema JD
jd.plugins.optional.jdunrar.jdunrar = Decompressore RAR JD
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor = Editor file linguaggio (LFE)
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.badlogins = Login errato.\r\n Inserisci login corretto.
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.btn.readmore = altro ...
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.failed = Nome utente o password sbagliata!
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.succeeded = Completato!
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.message = Per utilizzare questa estensione, avete bisogno di un account JD-SVN
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.password = Upload (SVN) Password
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.username = Carica(SVN) Username
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testlogins = Verifica e salva
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testloginsmessage = Verifica se l'accesso è corretto
jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.title = Editor traduzioni
jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.tooltip = Modifica un file del linguaggio
jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser = Analisi sorgente
jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser.parse = Analisi %s
jd.plugins.optional.schedule.disabled = Disabilitato
jd.plugins.optional.schedule.expired = scaduto
jd.plugins.optional.schedule.maingui.edit = Modifica
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.daily = Giornaliero
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.hourly = Oraria
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.interval = Intervallo: %sh %sm
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.once = Solo una volta
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.weekly = Settimanale
jd.plugins.optional.schedule.schedule = Pianificatore
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.action = Azione
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.date = Data
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.name = Nome
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.nextexecution = Prossima Esecuzione
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.onoff = On/off
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.repeats = Ripeti
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.time = Tempo
jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.title = Pianificatore
jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.tooltip = Pianifica i download
jd.plugins.optional.schedule.wait = aspetta un momento
jd.plugins.optional.webinterface.jdwebinterface = Interfaccia Web JD
jd.plugins.plugin.aborted = Decodifica annullata!
jd.plugins.pluginutils.askpassword = Inserire la password per %s
jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.message = La password inserita per %s è errata.
jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.title = Password errata: %s
jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.bad = Errore durante la registrazione della riconnessione!
jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.good = Riconnessione registrata con successo!
jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.progress = Salvataggio metodo riconnessione...
jd.update.main.error.message = Si è verificato un errore!\r\nCi sono stati %s errori durante l'aggiornamento. Vuoi comunque installare l'aggiornamento?
jd.update.main.error.message.old = Ci sono degli aggiornamenti non installati. Vuoi installarli ora?
jd.update.main.error.title = Si è verificato un errore
jd.update.main.error.title.old = Aggiornamenti trovati!
jd.utils.webupdate.ballon.message.updateinprogress = Un aggiornamento è già in esecuzione.
jd.utils.webupdate.ballon.title = Aggiorna
jd.utils.webupdate.dopluginupdate = [Riavviare il plugin di errori data]
jd.utils.webupdate.dopluginupdate.message = Alcuni plugin sono stati aggiornati\r\nDovresti riavviare JDownloader.
jd.utils.webupdate.dopluginupdate.title = Riavvio raccomandato
jd.utils.webupdate.doupdatecheck.noupdates = Nessun aggiornamento disponibile
jd.utils.webupdate.message = <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s aggiornamenti  disponibili. Installare ora?</font>
jd.utils.webupdate.message2 = <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s aggiornamento(i) avviabili. Installare adesso?</font>
jd.utils.webupdate.progresscontroller.text = Aggiornamento in esecuzione
jd.utils.webupdate.whatchangedlink = <hr/><a href='http://jdownloader.org/latestchanges'>Che cosa è cambiato?</a>
linkgrabber.onlinestatus.offline = offline
linkgrabber.onlinestatus.online = online
linkgrabber.onlinestatus.uncheckable = Temporaneamente non verificabile
linkgrabber.onlinestatus.unchecked = non verificato
linkinformation.available.error = Errore!
linkinformation.download.aborted = Annullato
linkinformation.download.chunks.label = Segmenti
modules.reconnect.types.batch = Gruppo
modules.reconnect.types.clr = Script CLR
modules.reconnect.types.extern = Esterno
modules.reconnect.types.liveheader = LiveHeader/Curl
plugin.host.rapidshare.status.abused = File usato in eccesso
plugin.host.rapidshare.status.anonymous = File senza Account (anonimo)
plugin.host.rapidshare.status.apiflood = non verificato (flood API)
plugin.host.rapidshare.status.directdownload = Download diretto
plugin.host.rapidshare.status.filenotfound = File non trovato
plugin.host.rapidshare.status.servernotavailable = Server al momento non disponibile. Riprovare più tardi!
plugin.hoster.milledrive.com.stillencoding = Il video è ancora in corso di codifica
plugin.optional.jdchat.getlog = %s necessita di un log per risolvere il tuo problema. Accetti di inviare il log?
plugin.optional.jdchat.teamviewer.yourtvdata = Utente Teamviewer:
plugin.optional.scheduler.add.cancel = Annulla
plugin.optional.scheduler.add.column.executions.name = Nome
plugin.optional.scheduler.add.column.executions.parameter = Parametro
plugin.optional.scheduler.add.daily = Giornaliero
plugin.optional.scheduler.add.date = Data
plugin.optional.scheduler.add.day = Giorno:
plugin.optional.scheduler.add.hour = Ora:
plugin.optional.scheduler.add.hourly = Oraria
plugin.optional.scheduler.add.minute = Minuti:
plugin.optional.scheduler.add.month = Mese:
plugin.optional.scheduler.add.name = Nome
plugin.optional.scheduler.add.noparameter = Nessun parametro necessario
plugin.optional.scheduler.add.once = Solo una volta
plugin.optional.scheduler.add.problem.badparameter = Parametri non corretti
plugin.optional.scheduler.add.problem.emptyname = Nome non inserito
plugin.optional.scheduler.add.problem.nochanges = Nessuna modifica effettuata
plugin.optional.scheduler.add.problem.pastdate = L'ora di esecuzione è nel passato
plugin.optional.scheduler.add.problem.zerorepeat = Ora ripetizione uguale a zero
plugin.optional.scheduler.add.repeats = Ripeti
plugin.optional.scheduler.add.save = Salva
plugin.optional.scheduler.add.specific = Seleziona intervallo
plugin.optional.scheduler.add.time = Tempo
plugin.optional.scheduler.add.weekly = Settimanale
plugin.optional.scheduler.add.year = Anno:
plugin.rapidshare.error.accountnotfound = Il vostro account Premium non è stato trovato.
plugin.rapidshare.error.filetolarge = Il file è più grande di 200 MB, ti occorre un account premium per effettuare il download.
plugin.rapidshare.error.fraud = Frode individuata: questo account è stato illegalmente utilizzato da più utenti.
plugin.rapidshare.error.limitexeeded = Limite di download raggiunto.
plugin.rapidshare.error.serverunavailable = il Server %s è al momento non disponibile.
plugin.serienjunkies.manager.dllinks = Elimina i collegamenti indesiderati
plugin.serienjunkies.manager.title = Serienjunkies gestione collegamenti
plugin.system.notloaded = In attesa
plugins.config.premium.chartapi.caption.error2 = Documento in caricamento o non disponibile
plugins.container.decrypt = Decodifica collegamento %s
plugins.container.exit = Completato! Trovati %s link
plugins.container.exit.error = Errore contenitore: %s
plugins.container.found = Elabora collegamento %s
plugins.container.open = Apri contenitore
plugins.decrypt.cryptitcom.password = La cartella è protetta da password. Inserire la  password:
plugins.decrypt.ddlwarez.humanverification = Verifica manuale DDL-Warez
plugins.decrypt.errormsg.unavailable = URL errato o il download non è più disponibile.
plugins.decrypt.general.captchacodewrong = Codice captcha errato
plugins.decrypt.jamendo = Crea una sottocartella per ciascun Album
plugins.decrypt.jamendoalbum = Preferisci tutto l'album come Zip
plugins.decrypt.raubkopiererws.mirrordialog.title = Mirror Raubkopierer.ws
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.additional = File aggiuntivi (se disponibile):
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.extrapackage = Pacchetti aggiuntivi per NFO/Sample
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.mirror = Mirror disponibili:
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.nfo = File NFO
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.sample = Campione di video da
plugins.decrypt.rslayer.captchaexpired = Codice captcha scaduto.
plugins.decrypt.serienjunkies.automaticmirrormanagment = Gestione automatica server mirror
plugins.decrypt.serienjunkies.ffonly = solo FileFactory.com
plugins.decrypt.serienjunkies.netloadonly = solo Netload.in
plugins.decrypt.serienjunkies.nomirrormanagment = Nessuna gestione server mirror
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checklinks = verifica collegamenti
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checkmirror = verifica mirror
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.decryptlimit = SJ Limite download (limite decifrazione) raggiunto. Attesa per riconnessione (max 2 min)
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.downloadlimit = Errore: SerienJunkies raggiunto limite download 
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.getlinks = Ottieni i link
plugins.decrypt.serienjunkies.rscomonly = solo Rapidshare.com
plugins.decrypt.serienjunkies.rsdeonly = solo Rapidshare.de
plugins.decrypt.serienjunkies.ulonly = solo Uploaded.to
plugins.decrypt.serienjunkies.usepremiumlinks = Se possibile usa collegamento Premium
plugins.decrypter.uploadreu.badpassorcaptcha = Password o captcha errati inseriti per 5 volte. Verifica i tuoi dati.
plugins.decrypter.urtcutcom.badpassword = Password errata inserita per 5 volte. Verifica i tuoi dati.
plugins.error.downloadfailed = Download fallito
plugins.errors.disconnect = Disconnetti?
plugins.errors.error = Errore:
plugins.errors.hosteroffline = Server offline?
plugins.errors.hosterproblem = Problemi nell'host?
plugins.errors.nointernetconn = Nessuna connessione a internet?
plugins.errors.pluginerror = Errore plugin. Si prega di informare il Supporto
plugins.errors.wrongpassword = Password errata
plugins.host.anyfilesnet.premiumonly = Anyfiles.net: il proprietatio del file ha posto un limite ai download giornalieri gratuiti, acquista un account premimu o attendi fino a quando il files sarà nuovamente disponibile gratuitamente per gli utenti!
plugins.host.fileshackcom.servers = Usa questo server:
plugins.host.l4dmapscom.servers = Usa questo server:
plugins.host.megaupload.captchamode.title = Modalità captcha:
plugins.host.megaupload.captchamode_auto = Automatico
plugins.host.megaupload.captchamode_no_captcha = evita captcha
plugins.host.megaupload.captchamode_no_reconnect = evita riconnessioni
plugins.host.megaupload.portrotation = Usare Portrotation per superare il limite di download?
plugins.host.megaupload.ports = Usa la porta:
plugins.host.megaupload.waitforstart = In attesa dell'avvio...
plugins.host.rapidshare.apierror = Rapidshare riporta che %s
plugins.host.rapidshare.errors.0b37866ecbc00ce1857fa40852df6fef = Sessione scaduta. Riprova.
plugins.host.rapidshare.errors.15fb70be386bb33e91b8e31b3b94c021 = File non trovato. Controlla il link.
plugins.host.rapidshare.errors.33f66fa600e57edd85714127295c7bcc = File non trovato. Controlla il link.
plugins.host.rapidshare.errors.6b973d801c521a179cc63a4b830314d3 = Violazione TOS. File eliminati da Rapidshare.
plugins.host.rapidshare.errors.811d7f115500de90d1495ef963040930 = Il server dove è memorizzato il file è offline. Riprovare più tardi!
plugins.host.rapidshare.errors.8da4051e59062d67a39a7e10cc026831 = Limite di download giornaliero raggiunto!
plugins.host.rapidshare.errors.bcfe246b0634299062224a73ae50f17e = Questo file è stato segnalato come illegale. Rapidshare ne ha proibito il download.
plugins.host.rapidshare.errors.d11f499020a3607ffdf987ce3968c692 = Raggiunto limite di 10 GB.
plugins.host.rapidshare.loadedvia = Caricato tramite %s
plugins.host.shareswiftcom.uncheckableduewaittime = Attendere o ricollegare il dispositivo per controllare lo stato
plugins.host.uploadlinecom.premiumonly = Uploadline.com: file oltre 1GB sono disponibili solo per utenti Premium
plugins.hoster.2sharedcom.errors.sessionlimit = Raggiunto il limite della sessione
plugins.hoster.2sharedcom.errors.wrongcaptcha = CAPTCHA errato
plugins.hoster.adrivecom.errors.toomanyconnections = Troppe connessioni
plugins.hoster.bluehostto.time = BH libero consentito solo da 0 PM a 10 AM 
plugins.hoster.czsharecom.nocreditleft = Nessun credito traffico disponibile
plugins.hoster.czsharecom.nofreeslots = Nessuno slot gratuito disponibile
plugins.hoster.depositfilescom.accountbad = Account scaduto o non valido.
plugins.hoster.depositfilescom.accountok = Account OK
plugins.hoster.depositfilescom.errors.allslotsbusy = Tutti gli slot di download riservati alla tua nazione sono occupati
plugins.hoster.depositfilescom.errors.limitreached = Limite download raggiunto
plugins.hoster.filebaseto.servererror = Errore del server
plugins.hoster.filebaseto.unsupportederror = Errore sconosciuto
plugins.hoster.filefactorycom.errors.nofreeslots = Nessuno slot gratuito disponibile
plugins.hoster.filernet.errors.nofreeslots = Tutti gli slot gratuiti sono occupati
plugins.hoster.fsxhu.waiting = %s utenti in coda, 
plugins.hoster.general.enterpassword = Inserire password:
plugins.hoster.general.passwordprotectedinput = Collegamenti protetti da password; inserire password:
plugins.hoster.general.reenterpassword = Password errata. Inserire nuovamente la password:
plugins.hoster.gigasizecom.errors.alreadyloading = Verifica impossibile: file già in caricamento
plugins.hoster.httplinks.errors.basicauthneeded = Autorizzazione necessaria
plugins.hoster.ifolderru.errors.ticketwait = In attesa per un ticket
plugins.hoster.jamendo = Preferisci donwload di alta qualità
plugins.hoster.letitbitnet.errors.countryblock = E' vietato il download di questo file nel tuo Paese
plugins.hoster.megasharescom.errors.allslotsfilled = Verifica impossibile: tutti gli slot sono occupati
plugins.hoster.megasharescom.errors.alreadyloading = Verifica impossibile: file già in caricamento
plugins.hoster.megasharescom.errors.passwordprotected = Download protetto da password
plugins.hoster.netload.downloadpassword_question = Protetto da password. Inserire password per %s
plugins.hoster.netload.errors.downloadpassword_wrong = La password del link è errata
plugins.hoster.netloadin.errors.captchanotfound = Captcha non trovato
plugins.hoster.netloadin.errors.couldnotfollow = Server: impossibile trovare il link
plugins.hoster.netloadin.errors.damagedfile = File danneggiato
plugins.hoster.netloadin.errors.dlnotfound = Collegamento per download non trovato
plugins.hoster.netloadin.errors.fileondmgserver = File su server danneggiato
plugins.hoster.netloadin.errors.mightbeoffline = Potrebbe essere offline
plugins.hoster.nopremiumsupport = Il plugin non può usare il metodo Premium!
plugins.hoster.passquestion = Collegamento '%s' protetto da password; Inserire password:
plugins.hoster.premium.status_ok = Account OK
plugins.hoster.quicksharecz.alreadyloading = Questo IP sta già effettuando un download
plugins.hoster.quicksharecz.nofreeslots = Nessuno slot gratuito disponibile
plugins.hoster.rapidshare.com.increasetickettime = Aumenta tempo del biglietto (0%-500%)
plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver = Server preferito (*1)
plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver.random = Casuale
plugins.hoster.rapidshare.com.preselection = Accetta pre-selezione (*2)
plugins.hoster.rapidshare.com.telekom = Usa server Telecom se disponibile
plugins.hoster.rapidshare.com.waithosterfull = Attendere se tutti gli slot gratuiti sono occupati
plugins.hoster.sendspacecom.errors.servererror = Errore sconosciuto del server
plugins.hoster.sendspacecom.errors.serverfull = Capacità di servizio gratuito completo
plugins.hoster.sharebaseto.errors.maintenance = Lavori di manutenzione in corso
plugins.hoster.sharebaseto.errors.toomanyusers = Troppi utenti
plugins.hoster.sharenownet.errors.servererror = Errore del server
plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable = Server al momento non disponibile
plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable3 = Slot gratuiti terminati! Acquista account Premium o attendi!
plugins.hoster.speedysharecom.password = Inserire password:
plugins.hoster.uploadedto.errors.indirectlinkerror = Errore di link indiretto
plugins.hoster.uploadedto.errors.notpremium = L'account è gratuito
plugins.hoster.uploadedto.errors.serverproblem = Problema del server
plugins.hoster.uploadedto.errorso.premiumtrafficreached = Limite di traffico raggiunto
plugins.hoster.uploaderpl.accountexpired = Account scaduto
plugins.hoster.uploaderpl.freememberacc = Account utente registrato gratuitamente
plugins.hoster.uploadingcom.errors.countrylimitreached = Limite giornaliero per nazione raggiunto
plugins.hoster.vipfilecom.errors.nofreedownloadlink = Nessun download gratuito per questo file
plugins.hoster.xupin.errors.passwrong = Password errata
plugins.hoster.youtube.accountok = Account OK
plugins.http.htaccess = Lista di tutte le password HTAccess. Ogni riga una password.
plugins.jdchat.userlistposition = Posizione lista utente:
plugins.jdchat.userlistposition_left = Sinistra
plugins.jdchat.userlistposition_right = Destra
plugins.optional.hjsplit.filefilter = File HJSplit di partenza
plugins.optional.hjsplit.merged = %s: %s MB uniti
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.desc = File XML
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.message = Inserire log Firefox Liveaheader qui
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.title = Importa Firefox Live header Log
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit = Modifica
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.adddefine = Aggiungi definizione
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addrequest = Aggiungi richiesta
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addwait = Aggiungi attesa
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.validate = Controlla codice corrente
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file = File
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importfile = Apri file
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importhhtplive = Importa codice Firefox LiveHeader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importjdlh = Importa codice JD-LiveHeader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.save = Salva file
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help = Aiuto
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help.wiki = Come posso fare a...
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.openfile = Apri
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.manufactur = Produttore? (es. Siemens)
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.model = Modello? (es. Gigaset 555 (fw 3.01.05)
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.error = Script non valido
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.ok = Script valido
plugins.optional.infofilewriter.content = Contenuto:
plugins.optional.infofilewriter.filename = Nome file:
plugins.optional.infofilewriter.insertkey = Inserisci la chiave selezionata nel contenuto
plugins.optional.infofilewriter.insertkey.short = Inserisci
plugins.optional.infofilewriter.variables = Variabili disponibili
plugins.optional.jdchat.doautotranslate = Traduci chat
plugins.optional.jdchat.doautotranslateself = Traduci qualsiasi cosa scrivo
plugins.optional.jdchat.enternick = Quale nickname vorreste usare?
plugins.optional.jdchat.locale = Impostazioni lingua
plugins.optional.jdchat.performonstart = Esegui comando dopo la connessione
plugins.optional.jdchat.user = Soprannome
plugins.optional.jdchat.usercolor = Solo nomi utente neri?
plugins.optional.jdlighttray.closetotray = Riduci a icona
plugins.optional.jdlighttray.enterpassword = Inserire la password per aprire JD:
plugins.optional.jdlighttray.enterpassword.wrong = La password inserita è errata!
plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.always = Mostra nel Cattura Collegamenti (sempre)
plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.intray = Mostra nel Cattura Collegamenti (quando ridotto a icona)
plugins.optional.jdlighttray.password = Password:
plugins.optional.jdlighttray.passwordrequired = Inserire la password per aprire dalla barra sistema:
plugins.optional.jdlighttray.singleclick = Attiva finestra con un solo click
plugins.optional.jdlighttray.startminimized = Avvia minimizzato
plugins.optional.jdlighttray.titleinfo = Visualizza info nella barra attività quando minimizzato
plugins.optional.jdlighttray.tooltip = Mostra suggerimento
plugins.optional.jdunrar.askforpassword = Password per %s?
plugins.optional.jdunrar.config.advanced = Impostazioni avanzate
plugins.optional.jdunrar.config.passwordlist2 = Elenco delle password. Una password per riga. Password disponibili: %s
plugins.optional.jdunrar.crcerrorin = Estrazione: fallita (CRC in %s)
plugins.optional.jdunrar.error.extrfailedcrc = Estrazione: fallita (CRC file sconosciuto)
plugins.optional.jdunrar.extractfiles = Estrai archivi RAR
plugins.optional.jdunrar.filefilter = File RAR di partenza
plugins.optional.jdunrar.filefilter.extractto = Cartella di estrazione
plugins.optional.jdunrar.messages = Il percorso %s non esiste.
plugins.optional.jdunrar.name = JD-Unrar
plugins.optional.jdunrar.progress.extractfile = Estrai %s
plugins.optional.jdunrar.status.crackingpass = Crack della password
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailed = Estrazione fallita
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedcrc = Estrazione fallita (errore CRC)
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedpass = Estrazione fallita (password)
plugins.optional.jdunrar.status.extracting = Estrazione in corso...
plugins.optional.jdunrar.status.extractok = Estrazione OK
plugins.optional.jdunrar.status.openingarchive = Archivio in apertura
plugins.optional.jdunrar.status.passfound = Password trovata
plugins.optional.langfileeditor.account.warning = SVN account mancante. Clicca qui per saperne di più.
plugins.optional.langfileeditor.addkey = Aggiungi chiave
plugins.optional.langfileeditor.addkey.error.message = La chiave '%s' è già in uso!
plugins.optional.langfileeditor.addkey.message1 = Digita il nome della chiave:
plugins.optional.langfileeditor.addkey.message2 = Digita il messaggio tradotto della chiave:
plugins.optional.langfileeditor.addkey.title = Aggiungi nuova chiave
plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults = Adotta predefinito(i)
plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource.ready = Analisi cartella sorgente: completata
plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource1 = Analisi cartella sorgente
plugins.optional.langfileeditor.clearvalues = Cancella valori
plugins.optional.langfileeditor.completereload = Ricaricamento completo (azzera cache)
plugins.optional.langfileeditor.deletekeys = Elimina chiave
plugins.optional.langfileeditor.deleteold.message = Eliminare tutte le %s chiavi obsolete?
plugins.optional.langfileeditor.deleteold.message2 = Ci sono ancora %s chiavi obsolete nel file linguaggio. Eliminare le chiavi obsolete proma di salvare?
plugins.optional.langfileeditor.deleteold.title = Eliminare le chiavi obsolete?
plugins.optional.langfileeditor.deleteoldkeys = Elimina le chiavi obsolete
plugins.optional.langfileeditor.english = Voci in Inglese (en.loc)
plugins.optional.langfileeditor.error.title = Si è verificato un errore
plugins.optional.langfileeditor.error.updatelanguages.message = Errore durante l'aggiornamento delle lingue:\r\n %s
plugins.optional.langfileeditor.error.updatesource.message = Errore durante l'aggiornamento del source:\r\n %s
plugins.optional.langfileeditor.file = File
plugins.optional.langfileeditor.key = Chiave
plugins.optional.langfileeditor.keychart.done = Tradotti
plugins.optional.langfileeditor.keychart.missing = Mancanti
plugins.optional.langfileeditor.keychart.old = Obsoleti
plugins.optional.langfileeditor.languagefilevalue = Valore file lingua
plugins.optional.langfileeditor.load = Carica file lingua
plugins.optional.langfileeditor.opensearchdialog = Apri maschera di ricerca
plugins.optional.langfileeditor.reload = Ricarica SVN...
plugins.optional.langfileeditor.save.error.message = Si è verificato un errore nella scrittura del file lingua:\n%s
plugins.optional.langfileeditor.save.success.message = File lingua salvato correttamente!
plugins.optional.langfileeditor.saveandupload = Salva e invia nell'SVN...
plugins.optional.langfileeditor.savechanges = Salvare le modifiche?
plugins.optional.langfileeditor.savechanges.message = Salvare le modifiche in %s?
plugins.optional.langfileeditor.savelocale = Salva offline
plugins.optional.langfileeditor.sourcevalue = Valore sorgente
plugins.optional.langfileeditor.startcurrent = Test JD con traduzione attuale
plugins.optional.langfileeditor.startkey = Test JD in modalità DEBUG
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating = Aggiornamento SVN: attendere...
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.error = Aggiornamento SVN: errore!
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.ready = Aggiornamento SVN: completato
plugins.optional.langfileeditor.test = Verifica
plugins.optional.langfileeditor.title = Editor linguaggio
plugins.optional.remotecontrol.port = Porta:
plugins.optional.remotecontrol.startedonport2 = %s avviato sulla porta %s\nhttp: / / 127.0.0.1:%s\n/aiuto per le informazioni sviluppatori.
plugins.optional.remotecontrol.stopped2 = %s fermato.
plugins.optional.trayicon.dl.finished = Completato:
plugins.optional.trayicon.dl.running = In esecuzione:
plugins.optional.trayicon.dl.total = Totale:
plugins.optional.trayicon.downloads = Download:
plugins.optional.trayicon.eta = Tempo:
plugins.optional.trayicon.progress = Avanzamento:
plugins.optional.trayicon.speed = Velocità:
plugins.optional.webinterface.https = Usa Socket Sicuro (HTTPS)
plugins.optional.webinterface.loginname = Utente
plugins.optional.webinterface.loginpass = Password
plugins.optional.webinterface.needlogin = Autenticazione richiesta
plugins.optional.webinterface.port = Porta
plugins.optional.webinterface.refresh = Auto aggiorna
plugins.optional.webinterface.refresh_interval = Intervallo aggiornamento
plugins.serienjunkies.catdialog.action = Seleziona un'azione:
plugins.serienjunkies.catdialog.mirror = Scegli uno specchio di gestione
plugins.serienjunkies.catdialog.scatgrabb = Aggiungi tutte le serie di questa categoria?
plugins.serienjunkies.catdialog.scatnewestdownload = Aggiungi i nuovi download di questa categoria?
plugins.serienjunkies.catdialog.scatnothing = Non aggiungere la categoria
plugins.serienjunkies.catdialog.scatsave = Impostazioni per questa sessione?
plugins.serienjunkies.catdialog.title = SerienJunkies ::CAT::
plugins.trayicon.popup.bottom.simchunks = Connessioni contemporanee
plugins.trayicon.popup.bottom.simdls = Download simultanei
plugins.trayicon.popup.bottom.speed = Limitazione velocità (kb/s)
quickhelp.premiumstatusbar = Barra di stato Premium
reconnect.ipfiltered.warning.short = IP %s non valido
reconnect.ipfiltered.warning.title = IP Errato!
reconnect.progress.1_retries = Riconnessione #
reconnect.progress.2_oldip = Riconnessione IP precedente:
reconnect.progress.3_ipcheck = Riconnessione Nuovo IP: %s / %s
reconnect.retries = Ripetizioni massime (-1 = infinite)
reconnect.waitforip = Attesa per nuovo IP (sec)
reconnect.waittimetofirstipcheck = Attesa fino alla prima verifica IP [sec]
replacer.available = Ultimo file completato: è disponibile (Si,No)
replacer.comment = Ultimo pacchetto completato: Commento
replacer.date = Data attuale
replacer.downloaddirectory = Ultimo pacchetto completato: Cartella di download
replacer.filelist = Ultimo pacchetto completato: Lista File
replacer.filename = Ultimo file completato: Nome file
replacer.filepath = Ultimo file completato: Percorso file
replacer.filesize = Ultimo file completato: Dimensione file
replacer.hoster = Ultimo file completato: Server
replacer.informationstring = JDownloader: Cartella di installazione
replacer.ipaddress = Indirizzo IP attuale
replacer.javaversion = Versione Java utilizzata
replacer.jdhomedirectory = JDownloader: cartella di installazione
replacer.jdversion = JDownloader: Revisione/Versione
replacer.packagename = Ultimo pacchetto completato: Nome Pacchetto
replacer.password = Ultimo pacchetto completato: Password
replacer.time = Orario corrente
showcaptcha.choose.file = Seleziona un file immagine
showcaptcha.chooser.title = JDownloader :: Visualizza captcha
sys.ask.rlyclose = Chiudere JDownloader?
sys.ask.rlyrestart = Riavviare JDownloader?
sys.ask.rlyrestore = JDownloader si riavvierà e partira un aggiornamento completo. Continuare?
sys.dlc.success = Criptazione DLC eseguita. Estrai per testare ora?
sys.warning.loguploadfailed = Invio file registrazione eventi fallito!
sys.warning.noclose = jDownloader verrà minimizzato nella barra di sistema!
system.dialogs.update = Aggiornamenti disponibili
system.download.docrc2 = Verifica CRC in corso (%s)
system.download.docrc2.failed = Verifica CRC fallita (%s)
system.download.docrc2.success = Verifica CRC ok (%s)
system.download.errors.couldnotdelete = Impossibile cancellare il file
system.download.errors.couldnotoverwrite = Impossibile sovrascrivere file esistente
system.download.errors.couldnotrename = Impossibile rinominare parte file
system.download.errors.invalidoutputfile = File di output non valido
system.download.errors.linkisblocked = Caricamento server mirror %s...
system.download.triggerfileexists = Se il file esiste già :
system.download.triggerfileexists.ask = Chiedi per ogni file
system.download.triggerfileexists.askpackage = Chiedi per ogni pacchetto
system.download.triggerfileexists.overwrite = Sovrascrivi
system.download.triggerfileexists.rename = Rinomina automaticamente
system.download.triggerfileexists.skip = Salta collegamento
system.update.message = Aggiornamento eseguito
system.update.message.title = Aggiornato a versione %s
system.update.showchangelogv2 = Cosa c'è di nuovo?
train.choose.folder = Seleziona una cartella
train.chooser.title = JDownloader :: Prova tutto
train.method = Seleziona un metodo captcha
updater.beta.rlyupdate.message = Aggiornare a JD-%s
updater.beta.rlyupdate.title = Aggiornare alla versione BETA ora?
updater.newbeta.message = Volete provare la nuova versione BETA?\r\nFare clic su OK per ottenere ulteriori informazioni.
updater.newbeta.title = Nuova versione BETA disponibile
userio.errorregex = .*(errore|fallito).*
userio.input.title = Inserire!
wrapper.webupdate.updatenewupdater = Nuovo jdupdate.jar in download
wrapper.webupdate.updateupdater.error_rename = Impossibile rinominare jdupdate.jar.tmp in jdupdate.jar
wrapper.webupdate.updateupdater.error_reqeust2 = Impossibile scaricare l'attuale jdupdate.jar