diff options
| author | pjmattal <pjmattal> | 2006-08-01 15:14:04 +0200 |
|---|---|---|
| committer | pjmattal <pjmattal> | 2006-08-01 15:14:04 +0200 |
| commit | f00984a8871c96f5196c2afa9c2131edecc1906e (patch) | |
| tree | 91a17d4b8b8314fd635568167c685b73003c3455 /web/lang/ru/pkgedit_po.inc | |
| parent | ce505210fabef5b3b6f3d10c3a7f73dffa6a5823 (diff) | |
| download | aur-f00984a8871c96f5196c2afa9c2131edecc1906e.tar.gz aur-f00984a8871c96f5196c2afa9c2131edecc1906e.tar.xz | |
fixes to Russian translation (recommit corrected UTF-8 file)
Diffstat (limited to 'web/lang/ru/pkgedit_po.inc')
| -rw-r--r-- | web/lang/ru/pkgedit_po.inc | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/web/lang/ru/pkgedit_po.inc b/web/lang/ru/pkgedit_po.inc index b5443661..cc9e9b99 100644 --- a/web/lang/ru/pkgedit_po.inc +++ b/web/lang/ru/pkgedit_po.inc @@ -1,30 +1,30 @@ <? -# Russian (Рский) translation +# Russian (Русский) translation # Translator: Sergej Pupykin <ps@lx-ltd.ru> include_once("translator.inc"); global $_t; -$_t["ru"]["Missing package ID."] = "Идениикатор пакеа осттвуе."; +$_t["ru"]["Missing package ID."] = "Идентификатор пакета отсутствует."; -$_t["ru"]["Invalid category ID."] = "Невенй идениикатор категории."; +$_t["ru"]["Invalid category ID."] = "Неверный идентификатор категории."; -$_t["ru"]["Enter your comment below."] = "Введите ваш коментаий ниже."; +$_t["ru"]["Enter your comment below."] = "Введите ваш коментарий ниже."; -$_t["ru"]["You are not allowed to delete this comment."] = "У вас нет пав для удалени эого коментаи."; +$_t["ru"]["You are not allowed to delete this comment."] = "У вас нет прав для удаления этого коментария."; -$_t["ru"]["Missing comment ID."] = "Идениикатор коментаи осттвуе."; +$_t["ru"]["Missing comment ID."] = "Идентификатор коментария отсутствует."; -$_t["ru"]["Package category updated."] = "Категория пакеа обновлена."; +$_t["ru"]["Package category updated."] = "Категория пакета обновлена."; -$_t["ru"]["You must be logged in before you can edit package information."] = "В должны педставиь пежде чем редактиоват инфомаци о пакее."; +$_t["ru"]["You must be logged in before you can edit package information."] = "Вы должны представиться прежде чем редактировать информацию о пакете."; -$_t["ru"]["Comment has been deleted."] = "Коментаий удален."; +$_t["ru"]["Comment has been deleted."] = "Коментарий удален."; -$_t["ru"]["You've found a bug if you see this...."] = "В нашли оибк, ели видие эо...."; +$_t["ru"]["You've found a bug if you see this...."] = "Вы нашли ошибку, если видите это...."; -$_t["ru"]["Comment has been added."] = "Коментаий добавлен"; +$_t["ru"]["Comment has been added."] = "Коментарий добавлен"; -$_t["ru"]["Select new category"] = "Вберие нову категорию."; +$_t["ru"]["Select new category"] = "Выберите новую категорию."; ?>
\ No newline at end of file |