web/lang/search_po.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196

<?
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR).  This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\).
#

include_once("translator.inc");
global $_t;

$_t["en"]["Under construction..."] = "Under construction...";
# $_t["es"]["Under construction..."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Under construction..."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Under construction..."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Under construction..."] = "Prace trwają...";

$_t["en"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "You must be logged in before you can vote for packages.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "Musisz być zalogowany aby móc głosować na pakiety.";

$_t["en"]["You do not have access to disown packages."] = "You do not have access to disown packages.";
# $_t["es"]["You do not have access to disown packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You do not have access to disown packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You do not have access to disown packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You do not have access to disown packages."] = "Nie masz uprawnień do porzucania pakietów.";

$_t["en"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "You must be logged in before you can flag packages.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "Musisz być zalogowany aby móc zmieniać flagi pakietów.";

$_t["en"]["You do not have access to adopt packages."] = "You do not have access to adopt packages.";
# $_t["es"]["You do not have access to adopt packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You do not have access to adopt packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You do not have access to adopt packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You do not have access to adopt packages."] = "Nie masz uprawnień do przejmowania pakietów.";

$_t["en"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "You must be logged in before you can disown packages.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "Musisz być zalogowany aby móc porzucać pakiety.";

$_t["en"]["Error trying to retrieve package details."] = "Error trying to retrieve package details.";
# $_t["es"]["Error trying to retrieve package details."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error trying to retrieve package details."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error trying to retrieve package details."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error trying to retrieve package details."] = "Błąd podczas pobierania informacji o pakiecie.";

$_t["en"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "You must be logged in before you can adopt packages.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "Musisz być zalogowany aby móc przejmować pakiety.";

$_t["en"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "The selected packages have been flagged out-of-date.";
# $_t["es"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "Wybrane pakiety zostały zaznaczone jako nieaktualne.";

$_t["en"]["You did not select any packages to flag."] = "You did not select any packages to flag.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to flag."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to flag."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to flag."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not select any packages to flag."] = "Nie wybrałeś żadnych pakietów do zaznaczenia.";

$_t["en"]["The selected packages have been unflagged."] = "The selected packages have been unflagged.";
# $_t["es"]["The selected packages have been unflagged."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["The selected packages have been unflagged."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The selected packages have been unflagged."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The selected packages have been unflagged."] = "Wybrane pakiety zostały odznaczone.";

$_t["en"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "You must be logged in before you can unflag packages.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "Musisz być zalogowany aby móc odznaczać pakiety.";

$_t["en"]["You did not select any packages to unflag."] = "You did not select any packages to unflag.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to unflag."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to unflag."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to unflag."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not select any packages to unflag."] = "Nie wybrałeś żadnych pakietów do odznaczenia.";

$_t["en"]["You did not select any packages to adopt."] = "You did not select any packages to adopt.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to adopt."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to adopt."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to adopt."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not select any packages to adopt."] = "Nie wybrałeś żadnych pakietów do przejęcia.";

$_t["en"]["You did not select any packages to disowned."] = "You did not select any packages to disowned.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to disowned."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to disowned."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to disowned."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not select any packages to disowned."] = "Nie wybrałeś żadnych pakietów do porzucenia.";

$_t["en"]["The selected packages have been adopted."] = "The selected packages have been adopted.";
# $_t["es"]["The selected packages have been adopted."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["The selected packages have been adopted."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The selected packages have been adopted."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The selected packages have been adopted."] = "Wybrane pakiety zostały przejęte.";

$_t["en"]["The selected packages have been disowned."] = "The selected packages have been disowned.";
# $_t["es"]["The selected packages have been disowned."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["The selected packages have been disowned."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The selected packages have been disowned."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The selected packages have been disowned."] = "Wybrane pakiety zostały porzucone.";

$_t["en"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "You must be logged in before you can un-vote for packages.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "Musisz być zalogowany aby móc anulować głosy na pakiety.";

$_t["en"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "Your votes have been removed from the selected packages.";
# $_t["es"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "Twoje głosy zostały odebrane wybranym pakietom.";

$_t["en"]["You did not select any packages to vote for."] = "You did not select any packages to vote for.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to vote for."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to vote for."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to vote for."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not select any packages to vote for."] = "Nie wybrałeś żadnych pakietów do oddania głosów.";

$_t["en"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "You did not select any packages to un-vote for.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "Nie wybrałeś żadnych pakietów do anulowania głosów.";

$_t["en"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "Your votes have been cast for the selected packages.";
# $_t["es"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "Twoje głosy zostały przyznane wybranym pakietom.";

$_t["en"]["None of the selected packages could be deleted."] = "None of the selected packages could be deleted.";
# $_t["es"]["None of the selected packages could be deleted."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["None of the selected packages could be deleted."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["None of the selected packages could be deleted."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "You must be logged in before you can get notifications on comments.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["The selected packages have been deleted."] = "The selected packages have been deleted.";
# $_t["es"]["The selected packages have been deleted."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["The selected packages have been deleted."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["The selected packages have been deleted."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["You have been removed from the comment notification list."] = "You have been removed from the comment notification list.";
# $_t["es"]["You have been removed from the comment notification list."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["You have been removed from the comment notification list."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["You have been removed from the comment notification list."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["You must be logged in before you can cancel notification on comments."] = "You must be logged in before you can cancel notification on comments.";
# $_t["es"]["You must be logged in before you can cancel notification on comments."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["You must be logged in before you can cancel notification on comments."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["You must be logged in before you can cancel notification on comments."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["You have been added to the comment notification list."] = "You have been added to the comment notification list.";
# $_t["es"]["You have been added to the comment notification list."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["You have been added to the comment notification list."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["You have been added to the comment notification list."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["You did not select any packages to disown."] = "You did not select any packages to disown.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to disown."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to disown."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to disown."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["You did not select any packages to delete."] = "You did not select any packages to delete.";
# $_t["es"]["You did not select any packages to delete."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["You did not select any packages to delete."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["You did not select any packages to delete."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["Couldn't add to notification list."] = "Couldn't add to notification list.";
# $_t["es"]["Couldn't add to notification list."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["Couldn't add to notification list."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["Couldn't add to notification list."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

$_t["en"]["Couldn't remove from notification list."] = "Couldn't remove from notification list.";
# $_t["es"]["Couldn't remove from notification list."] = "--> Traducci�n espa�ola aqu�. <--";
# $_t["fr"]["Couldn't remove from notification list."] = "--> Traduction fran�aise ici. <--";
# $_t["de"]["Couldn't remove from notification list."] = "--> Deutsche �bersetzung hier. <--";

?>