diff options
Diffstat (limited to 'docs/en/rst/localizing')
| -rw-r--r-- | docs/en/rst/localizing/caveats.rst | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/en/rst/localizing/caveats.rst b/docs/en/rst/localizing/caveats.rst index 3275562b9..b08dc4f47 100644 --- a/docs/en/rst/localizing/caveats.rst +++ b/docs/en/rst/localizing/caveats.rst @@ -54,7 +54,7 @@ lines of template code: <li> The account has been added to the [% groups_added_to.join(', ') FILTER html %] - group[% 's' IF groups_added_to.size > 1 %]. + group[% 's' IF groups_added_to.size > 1 %]. </li> [% END %] @@ -73,7 +73,7 @@ Again, insert a "+" sign: <li> The account has been added to the [%<mark>+</mark> groups_added_to.join(', ') FILTER html %] - group[% 's' IF groups_added_to.size > 1 %]. + group[% 's' IF groups_added_to.size > 1 %]. </li> [% END %] </pre> @@ -101,7 +101,7 @@ would give for instance the following: [% IF groups_added_to.size %] <li> Le compte a été ajouté - [% IF groups_added_to.size > 1 %] + [% IF groups_added_to.size > 1 %] aux groupes[% ELSE %]au groupe[% END %][%+ groups_added_to.join(', ') FILTER html %]. </li> [% END %] @@ -165,7 +165,7 @@ Let's say we have the following: <p> Sorry, there - [% IF comp.bug_count > 1 %] + [% IF comp.bug_count > 1 %] are [% comp.bug_count %] [%+ terms.bugs %] [% ELSE %] is [% comp.bug_count %] [%+ terms.bug %] @@ -173,7 +173,7 @@ Let's say we have the following: pending for this component. You should reassign - [% IF comp.bug_count > 1 %] + [% IF comp.bug_count > 1 %] these [% terms.bugs %] [% ELSE %] this [% terms.bug %] @@ -228,7 +228,7 @@ Then, the previous code should look like: for this component. You should reassign - [% IF comp.bug_count > 1 %] + [% IF comp.bug_count > 1 %] these [% terms.bugs %] [% ELSE %] this [% terms.bug %] |