1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/skins/standard/buglist.css b/skins/standard/buglist.css
index b0326b5bb..f1f1d74dc 100644
--- a/skins/standard/buglist.css
+++ b/skins/standard/buglist.css
@@ -30,7 +30,6 @@
 table#form tr th { text-align: right; }
 
 table.bz_buglist td, table.bz_buglist th { 
-    padding-left: 20px;
 }
 
 /* For styling rows; by default striped white and gray */
@@ -50,6 +49,10 @@ tr.bz_secure td.first-child {
   background-color: inherit;
 }
 
+th.first-child, td.first-child {
+  padding-left: 20px;
+}
+
 tr.bz_secure_mode_implied td.first-child {
 }