3 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl b/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl
index 45c8e4380..95beaef14 100644
--- a/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/activity/table.html.tmpl
@@ -61,7 +61,7 @@
           [% operation.who %]
         </td>
         <td rowspan="[% operation.changes.size %]" valign="top">
-          [% operation.when %]
+          [% operation.when FILTER time %]
         </td>
         [% FOREACH change = operation.changes %]
           [% "</tr><tr>" IF loop.index > 0 %]
diff --git a/template/en/default/bug/comments.html.tmpl b/template/en/default/bug/comments.html.tmpl
index 6e97d9b1e..42971b327 100644
--- a/template/en/default/bug/comments.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/comments.html.tmpl
@@ -44,7 +44,7 @@
         <i>------- Additional Comment
         <a name="c[% count %]" href="#c[% count %]">#[% count %]</a> From 
         <a href="mailto:[% comment.email FILTER html %]">[% comment.name FILTER html %]</a>
-        [%+ comment.time %] 
+        [%+ comment.time FILTER time %] 
         -------
         </i>
       [% END %]
diff --git a/template/en/default/bug/edit.html.tmpl b/template/en/default/bug/edit.html.tmpl
index 4af65af1c..aa56678dd 100644
--- a/template/en/default/bug/edit.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/edit.html.tmpl
@@ -21,12 +21,13 @@
   #%]
 
 [% filtered_desc = bug.short_desc FILTER html %]
+[% filtered_timestamp = bug.delta_ts FILTER time %]
 [% UNLESS header_done %]
   [% PROCESS global/header.html.tmpl 
     title = "Bug $bug.bug_id - $bug.short_desc"
     h1 = "Bugzilla Bug $bug.bug_id"
     h2 = filtered_desc
-    h3 = "Last modified: $bug.calc_disp_date"
+    h3 = "Last modified: $filtered_timestamp"
     style_urls = [ "css/edit_bug.css" ]
    %]
 [% END %]
@@ -590,7 +591,7 @@
       </b>
     </td>
     <td align="right" width="100%">
-      Opened: [% bug.creation_ts %]
+      Opened: [% bug.creation_ts FILTER time %]
     </td>
   </tr>
 </table>