summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/template
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'template')
-rw-r--r--template/en/default/bug/field-events.js.tmpl1
-rw-r--r--template/en/default/bug/field-help.none.tmpl2
2 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/template/en/default/bug/field-events.js.tmpl b/template/en/default/bug/field-events.js.tmpl
index f1d5afd32..3133c159b 100644
--- a/template/en/default/bug/field-events.js.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/field-events.js.tmpl
@@ -55,6 +55,7 @@
[% FOREACH controlled_field = legal_value.controlled_values.keys %]
[% SET cont_ids = [] %]
[% FOREACH val = legal_value.controlled_values.$controlled_field %]
+ [% NEXT IF !val.is_active %]
[% cont_ids.push(val.id) %]
[% END %]
[% NEXT IF !cont_ids.size %]
diff --git a/template/en/default/bug/field-help.none.tmpl b/template/en/default/bug/field-help.none.tmpl
index 7ae9991ec..a9449fbcd 100644
--- a/template/en/default/bug/field-help.none.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/field-help.none.tmpl
@@ -91,7 +91,7 @@ estimated_time =>
keywords =>
"You can add keywords from a defined list to $terms.bugs, in order"
- _ " to tag and group them.",
+ _ " to easily identify and group them.",
longdesc =>
"$terms.Bugs have comments added to them by $terms.Bugzilla users."