Pull translation updates from transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

38 files changed, 244 insertions, 229 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po
index a01c85a5..efbf3832 100644
--- a/lib/libalpm/po/ar.po
+++ b/lib/libalpm/po/ar.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# سند <0otibi0@gmail.com>, 2013.
+# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013
+# abad <0otibi0@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إستخراج %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s تم حفظه كـ %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
@@ -80,11 +81,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر استعادة مجلد العمل (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "حدثت مشكلة أثناء الترقية %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
@@ -101,6 +102,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
 msgstr ""
+"خطأ أثناء قراءة الملف %s: %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر فتح الملف: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -248,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان '%s' غير صالح\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -388,7 +391,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr ""
+msgstr "حزمة غير صالحة أو معطوبة"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "conflicting files"
-msgstr ""
+msgstr "ملفات متضاربة"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files"
@@ -472,7 +475,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unexpected error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير متوقع"
 
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
@@ -489,6 +492,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr ""
+"تعذر إزالة  الملف '%s': %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
@@ -528,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر استبدال %s بـ %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
@@ -544,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مساحة خالية كافية على القرص\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -565,6 +570,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
+"تعذر إزالة %s\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index b20112d3..8d3769a3 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011.
-# Josep <jpreales@gmail.com>, 2013.
-#   <jpreales@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2013
+# jpatufet <jpreales@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 964165b3..397573b2 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011.
-#   <markotahal@gmail.com>, 2011.
-# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011
+# mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index f2310aed..484e4132 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012.
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
+# jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 177caab5..33971426 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011.
-#  <mysatyre@gmail.com>, 2013.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011
+# mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index 7b61293a..b4a74000 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013.
-# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
+# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "σφάλμα ανάκτησης μερικών αρχείων\n"
+msgstr "σφάλμα λήψης μερικών αρχείων\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 5ead47bf..c9bbc3a6 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/eo.po b/lib/libalpm/po/eo.po
index aedc7a8a..4d97bd6f 100644
--- a/lib/libalpm/po/eo.po
+++ b/lib/libalpm/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index 3c90a1fd..2e6769d6 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011.
-#   <juantascon@gmail.com>, 2011.
-# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011.
+# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011
+# juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
+# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/fa.po b/lib/libalpm/po/fa.po
index 457144aa..6cc07fc3 100644
--- a/lib/libalpm/po/fa.po
+++ b/lib/libalpm/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index ec1f984f..cb074bef 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011.
-#  <larso@gmx.com>, 2013.
-#   <larso@gmx.com>, 2011.
-# Larso <larso@gmx.com>, 2011.
-# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011,2013.
+# apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011
+# Larso <larso@gmx.com>, 2013
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011
+# Larso <larso@gmx.com>, 2011
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 5f69b09d..8c5682c2 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <antoine@lubignon.info>, 2012.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-#   <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012.
-# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011.
-# Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011.
+# alub <antoine@lubignon.info>, 2012
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# jiehong <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012
+# shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011
+# Xavier Devlamynck <magicrhesus@ouranos.be>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "retourne à la version antérieure du paquet %s (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr "problème pendant l'extraction de %s (%s)\n"
+msgstr "problème pendant l’extraction de %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "l'extraction de %s a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’extraction de %s a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgid ""
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 "les permissions pour le répertoire %s sont différentes\n"
-"système de fichier : %o paquet : %o\n"
+"système de fichier : %o, paquet : %o\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "extraction : n'écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
+msgstr "extraction : n’écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%s installé en tant que %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-msgstr "extraction de %s comme %s.pacnew\n"
+msgstr "extraction de %s sous le nom %s.pacnew\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "Impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
+msgstr "impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -93,39 +93,39 @@ msgstr "des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
-msgstr "des erreurs sont survenues pendant l'installation de %s\n"
+msgstr "des erreurs sont survenues pendant l’installation de %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "la mise à jour de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
+msgstr "la mise à jour de l’entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
+msgstr "l’ajout au cache de l’entrée « %s » a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "erreur en essayant de lire le fichier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "suppression d'une base de données invalide : %s\n"
+msgstr "suppression d’une base de données invalide : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "nom invalide pour l'entrée de base de données '%s'\n"
+msgstr "nom invalide pour l’entrée de base de données « %s »\n"
 
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "l'entrée '%s' de la base de données est dupliquée\n"
+msgstr "l’entrée « %s » de la base de données est dupliquée\n"
 
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "l'entrée '%s' de la base de données est corrompue\n"
+msgstr "l’entrée « %s » de la base de données est corrompue\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
-msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
+msgstr "l’ouverture du fichier %s a échoué : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "type de validation inconnu pour le paquet %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "la création du répertoire %s a échoué : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "l'analyse du fichier de description a échoué dans %s\n"
+msgstr "l’analyse du fichier de description a échoué dans %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "méta-données du paquet manquantes dans %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "échec lors de la lecture du fichier de signature : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "clé requise absente du trousseau\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
-"impossible d'analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
+"impossible d’analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
 "base de données « %s »\n"
 
 #, c-format
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d’ouvrir le fichier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "impossible de déterminer les points de montage\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible de déterminer le point de montage du dossier de cache %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "disque"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "échec de création d'un fichier temporaire pour le téléchargement\n"
+msgstr "échec de création d’un fichier temporaire pour le téléchargement\n"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "l'URL « %s » est invalide\n"
+msgstr "l’URL « %s » est invalide\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "%s est apparemment tronqué : %jd/%jd octets\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "le fichier %s n'a pas pu être téléchargé\n"
+msgstr "le fichier %s n’a pas pu être téléchargé\n"
 
 #, c-format
 msgid "out of memory!"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "erreur système non prévue"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "permission non accordée"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "un argument erroné ou nul a été fourni"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space"
-msgstr "pas assez d'espace libre"
+msgstr "pas assez d’espace libre"
 
 #, c-format
 msgid "library not initialized"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "verrouillage de la base de données impossible"
 
 #, c-format
 msgid "could not open database"
-msgstr "l'ouverture de la base de données a échoué"
+msgstr "l’ouverture de la base de données a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "could not create database"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "base de données invalide ou corrompue (signature PGP)"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "la version de la base de donnée n'est pas la bonne"
+msgstr "la version de la base de donnée n’est pas la bonne"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "la mise à jour de la base de données a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "la suppression de l'entrée de base de données a échoué"
+msgstr "la suppression de l’entrée de base de données a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "invalid url for server"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "opération incompatible avec le type de transaction"
 #, c-format
 msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
 msgstr ""
-"tentative de réalisation d'une transaction alors que le dépôt n'est pas "
+"tentative de réalisation d’une transaction alors que le dépôt n’est pas "
 "verrouillé"
 
 #, c-format
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "impossible de trouver ou de lire le paquet"
 
 #, c-format
 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
-msgstr "opération annulée à cause d'un paquet à ignorer (IgnorePkg)"
+msgstr "opération annulée à cause d’un paquet à ignorer (IgnorePkg)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "delta invalide ou corrompu"
 
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
-msgstr "l'application du delta a échoué"
+msgstr "l’application du delta a échoué"
 
 #, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "erreur non prévue"
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
 msgstr ""
-"les métadonnées pour le paquet %s-%s n'ont pas pu être totalement chargées.\n"
+"les métadonnées pour le paquet %s-%s n’ont pas pu être totalement chargées.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "suppression du fichier « %s » impossible : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d’ouvrir le dossier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr "impossible de supprimer %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "la suppression de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
+msgstr "la suppression de l’entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "la suppression du cache de l'entrée « %s » a échoué\n"
+msgstr "la suppression du cache de l’entrée « %s » a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr ""
+msgstr "erreur lors de la récupération de certains fichiers\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "espace disque insuffisant\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "impossible de connaître l’état du fichier %s : %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "impossible de créer le tube (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
-msgstr "la génération d'un nouveau processus a échoué (%s)\n"
+msgstr "la génération d’un nouveau processus a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
@@ -601,23 +601,23 @@ msgstr "changer le répertoire racine a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
-msgstr "l'appel à execv a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’appel à execv a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "l'appel de waitpid a échoué (%s)\n"
+msgstr "l’appel de waitpid a échoué (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open pipe (%s)\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir le tube (%s)\n"
+msgstr "impossible d’ouvrir le tube (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
-msgstr "la commande n'a pas pu être exécutée correctement\n"
+msgstr "la commande n’a pas pu être exécutée correctement\n"
 
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "le cache %s n'existe pas, création…\n"
+msgstr "le cache %s n’existe pas, création...\n"
 
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/gl.po b/lib/libalpm/po/gl.po
index f4ca8b3e..bc0ca43b 100644
--- a/lib/libalpm/po/gl.po
+++ b/lib/libalpm/po/gl.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexandre Filgueira <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
-#   <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013.
+# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
+# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po
index 90364412..90af52a3 100644
--- a/lib/libalpm/po/hr.po
+++ b/lib/libalpm/po/hr.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013.
+# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/hr/)\n"
@@ -41,6 +41,7 @@ msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr ""
 "ne mogu raspakirati %s (%s)\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -88,6 +89,8 @@ msgstr "ne mogu promjeniti direktorij u  %s (%s)\n"
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
+"ne mogu obnoviti radni direktorij (%s)\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "greška prilikom čitanja datoteke %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "%s će biti instaliran prije svoje %s zavisnosti\n"
 
 #, c-format
 msgid "ignoring package %s-%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ignoriram paket %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
@@ -217,15 +220,17 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu dobitit informaciju datotečnog sustava za %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu otvoriti datoteku: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
 msgstr ""
+"ne mogu dobiti informaciju datotečnog sustava\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
@@ -285,7 +290,7 @@ msgstr "neočekivana greška sustava"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "dopuštenje odbijeno"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "neispravni url za poslužitelj"
 
 #, c-format
 msgid "no servers configured for repository"
-msgstr ""
+msgstr "nijedan poslužitelj nije konfiguriran za repozitorij"
 
 #, c-format
 msgid "transaction already initialized"
@@ -405,7 +410,7 @@ msgstr "neispravan ili oštećen paket"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr ""
+msgstr "neispravni ili oštećeni paket (checksum)"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
@@ -441,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
-msgstr ""
+msgstr "neispravna ili oštećena delta"
 
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
@@ -505,7 +510,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti datoteku %s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu otvoriti direktorij: %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -524,6 +529,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr ""
+"%s: ignoriram nadogradnju paketa (%s => %s)\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
@@ -547,7 +554,7 @@ msgstr "ne mogu zamjeniti %s sa %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr ""
+msgstr "otkriveni su nerješivi sukobi paketa\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
@@ -559,7 +566,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -575,7 +582,7 @@ msgstr "ne mogu napraviti privremeni direktorij\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu kopirati privremenu datoteku u %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
@@ -583,7 +590,7 @@ msgstr "ne mogu ukloniti %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ne mogu ukloniti privremeni direktorij %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index 3d0523eb..395ab6a1 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011.
-#  <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013.
-# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011.
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013
+# ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/id.po b/lib/libalpm/po/id.po
index ab3bf081..6f24eb97 100644
--- a/lib/libalpm/po/id.po
+++ b/lib/libalpm/po/id.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gregori <teratower8@gmail.com>, 2013.
+# andjeng <teratower8@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index b0b696a9..b3199464 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/ja.po b/lib/libalpm/po/ja.po
index 98f21df2..c376bd63 100644
--- a/lib/libalpm/po/ja.po
+++ b/lib/libalpm/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 17:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ja/)\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "作業ディレクトリを復帰できませんでした (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "アップグレード中に問題が発生しました %s\n"
+msgstr "更新中に問題が発生しました %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "インストール中に問題が発生しました %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "データベースエントリ %s-%s をアップデートできませんでした\n"
+msgstr "データベースエントリ %s-%s を更新できませんでした\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "データベースのバージョンが間違っています"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
-msgstr "データベースをアップデートできませんでした"
+msgstr "データベースを更新できませんでした"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "キャッシュからエントリ '%s' を削除できませんでした
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: パッケージのアップグレードを無視 (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: パッケージの更新を無視 (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index c6cbd4a0..ab42bfa2 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko.po b/lib/libalpm/po/ko.po
index 06c56caa..a124f31e 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Sung jin Gang <>, 2012-2013.
+# ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sungjin Gang <potopro@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index caf6da13..8bdcb714 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0rc1\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index 1205044d..83028afe 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013.
-# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012.
-# toofishes <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
+# Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>, 2013
+# Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 05:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 41324c23..17b048a2 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011.
-# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013.
+# Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011
+# Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/nl.po b/lib/libalpm/po/nl.po
index 4ab6c90a..cafb5bf4 100644
--- a/lib/libalpm/po/nl.po
+++ b/lib/libalpm/po/nl.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <stefanwilkens@gmail.com>, 2011.
+# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index 750f7ed7..834738f4 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011.
-#  <kwpolska@gmail.com>, 2013.
+# Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011
+# Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index ef1a951c..c543c55e 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011.
+# Gaspar Santos <omeuviolino@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 140d9749..4e4cdd80 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012.
-# Rafael  <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011.
-# Sandro  <sandrossv@hotmail.com>, 2011.
+# ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012
+# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2011
+# Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 1dce56ad..1de0a259 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Arthur <arthur.titeica@gmail.com>, 2013.
-# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
-# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013.
+# roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
+# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index da9a02d8..dc1b6319 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
-# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011.
-#   <serg.partizan@gmail.com>, 2012.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011
+# kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка чтения файла %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "неизвестный тип валидации для пакета %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -167,11 +168,11 @@ msgstr "отсутствуют метаданные пакета в %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось прочитать файл с подписью: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "требуемый ключ отсутствует в цепочке ключей\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "не удалось получить информацию о файло�
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "не удалось определить точку монтирован
 
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "для cachedir не удалось определить точку монтирования %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "неожиданная системная ошибка"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "доступ запрещен"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "не удалось удалить файл '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось открыть каталог %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -547,11 +548,11 @@ msgstr "удаление '%s' из списка целей, поскольку �
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось получить некоторые файлы\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "недостаточно места на диске\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось определить статус файла %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index 9b0dd719..aa7cae1c 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#  <archetyp@linuxmail.org>, 2013.
-# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011.
-#   <jose1711@gmail.com>, 2011.
-# jose1711 <jose1711@gmail.com>, 2011.
+# archetyp <archetyp@linuxmail.org>, 2013
+# Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>, 2011
+# Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011
+# Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/sl.po b/lib/libalpm/po/sl.po
index ebb466e3..f31353fd 100644
--- a/lib/libalpm/po/sl.po
+++ b/lib/libalpm/po/sl.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-#   <smluprenos@gmail.com>, 2012.
+# smlu <smluprenos@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr.po b/lib/libalpm/po/sr.po
index fed8fe4e..76cb93cc 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# daimonion <pejakm@teol.net>, 2013
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr@latin.po b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
index 7aa05b74..02531b75 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr@latin.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Mladen Pejaković <pejakm@teol.net>, 2013.
-# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# daimonion <pejakm@teol.net>, 2013
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@teol.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index a3ff5e91..3ac94637 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# , 2011.
+# , 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index fa6fd3d9..6668a5a4 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013.
+# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index b120663d..3cee20d1 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013.
-# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013
+# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index d1df5a01..67785b39 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
-# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
-#  <mytbk920423@gmail.com>, 2013.
-# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
+# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index b4f3858d..1c446198 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012.
-#   <dlin.tw@gmail.com>, 2011-2012.
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012
+# dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"