diff options
| author | Allan McRae <allan@archlinux.org> | 2019-08-12 03:25:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan McRae <allan@archlinux.org> | 2019-08-12 03:25:56 +0200 |
| commit | b4c7a06f7983d9f43f54b0ded9cf5c0eb126246c (patch) | |
| tree | 0819a91a565ac9e86eed61f052efb5fe2ccabffc /src/pacman/po/ca.po | |
| parent | 1bf767234363f7ad5933af3f7ce267c123017bde (diff) | |
| download | pacman-b4c7a06f7983d9f43f54b0ded9cf5c0eb126246c.tar.gz pacman-b4c7a06f7983d9f43f54b0ded9cf5c0eb126246c.tar.xz | |
Pull translation updates from Transifex
Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/ca.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po index b6af4182..9ef938d9 100644 --- a/src/pacman/po/ca.po +++ b/src/pacman/po/ca.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013-2014 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011,2013 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2011 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2018 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2019 # Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-19 14:06+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-08 16:08+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/ca/)\n" @@ -368,9 +368,9 @@ msgstr[1] "%jd fitxers modificats\n" #, c-format msgid "malloc failure: could not allocate %zu byte\n" msgid_plural "malloc failure: could not allocate %zu bytes\n" -msgstr[0] "fallada d'assignació de memòria: no s'ha pogut assignar %zu byte\n" +msgstr[0] "Fallada d'assignació de memòria: no s'ha pogut assignar %zu byte\n" msgstr[1] "" -"fallada d'assignació de memòria: no s'han pogut assignar %zu bytes\n" +"Fallada d'assignació de memòria: no s'han pogut assignar %zu bytes\n" #: src/pacman/conf.c:252 #, c-format @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Script d'instal·lació" #: src/pacman/package.c:111 #, c-format msgid "Installed Size" -msgstr "Mida un cop feta la instal·lació" +msgstr "Mida de la instal·lació" #: src/pacman/package.c:112 #, c-format @@ -998,7 +998,7 @@ msgid "" " -u, --sysupgrade upgrade installed packages (-uu enables downgrades)\n" msgstr "" " -u, --sysupgrade Actualitza els paquets instal·lats (-uu permet la " -"desactualització).\n" +"degradació).\n" #: src/pacman/pacman.c:164 #, c-format @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "%s i %s tenen conflictes (%s)\n" #: src/pacman/sync.c:801 #, c-format msgid "Proceed with download?" -msgstr "Inicio la baixada?" +msgstr "N'inicio la baixada?" #: src/pacman/sync.c:803 #, c-format @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Mida total de la baixada:" #: src/pacman/util.c:946 #, c-format msgid "Total Installed Size:" -msgstr "Mida total un cop feta la instal·lació:" +msgstr "Mida total de la instal·lació:" #: src/pacman/util.c:949 #, c-format |