Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 45 insertions, 52 deletions

diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index ec514d20..11c91dae 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011.
+# nous <nous@archlinux.us>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-08 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
-"Language-Team: Greek <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,8 +121,10 @@ msgstr ":: Υπάρχουν %d διαθέσιμοι πάροχοι για το %
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: η τοπική έκδοση είναι νεότερη. Αναβάθμιση;"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο. Διαγραφή;"
 
 #, c-format
@@ -167,17 +171,17 @@ msgstr "αδυναμία χρήσης του καταλόγου λήψης %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "εκτέλεση XferCommand: αποτυχία fork!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "άκυρη τιμή 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -212,17 +216,17 @@ msgstr "  δοκίμασε pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "πρόβλημα στον ορισμό του αρχείου καταγραφής '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "πρόβλημα στον ορισμό ριζικού καταλόγου '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία καταχώρησης βάσης '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης διακομιστή στην βάση '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -330,17 +334,17 @@ msgstr "Διένεξη με             :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Αντικαθιστά            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Μέγεθος λήψης          : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Συμπιεσμένο μέγεθος    : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Εγκατεστημένο μέγεθος  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -378,9 +382,9 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Άθροισμα MD5           :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Άδειες                 :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -693,9 +697,9 @@ msgstr "      --config <διαδρομή>    ορισμός εναλλακτικ
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug                εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <διαδρομή>   ορισμός εναλλακτικού αρχείου καταγραφής\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1005,9 +1009,9 @@ msgstr "αποτυχία άφεσης διεκπεραίωσης (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "αρρύθμιστες αποθήκες πακέτων.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "δεν βρέθηκε η βάση: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1033,9 +1037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Άγνωστη"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1053,13 +1057,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Άγνωστη"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Άγνωστη"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1089,21 +1093,21 @@ msgstr "Στόχοι (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Κατάργηση (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο λήψης       :   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο εγκατάστασης:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο λήψης       :   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Σύνολο κατάργησης  :   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1176,14 +1180,3 @@ msgstr "σφάλμα: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "προσοχή: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "αρχείο ρυθμίσεων %s, γραμμή %d: η εντολή '%s' απαιτεί τιμή\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης διακομιστή στην βάση '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "το πακέτο '%s' δεν βρέθηκε στην αποθήκη '%s'\n"