Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 46 insertions, 54 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 24701553..02c05723 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
+# VVS <vitaliy.star@gmail.com>, 2011.
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: vdk <vdk@gmx.us>\n"
-"Language-Team: Russian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,8 +126,10 @@ msgstr ":: Существует %d вариантов для %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: установленная версия новее. Всё равно обновить?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Файл %s поврежден. Хотите его удалить?"
 
 #, c-format
@@ -171,17 +176,17 @@ msgstr "не удалось перейти в каталог %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "запуск XferCommand: fork failed!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "не удалось изменить рабочий каталог на %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить рабочий каталог на %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "неверное значение для 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -215,17 +220,17 @@ msgstr "  попробуйте запустить pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "не удалось использовать файл журнала '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "не удалось установить корневой каталог '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "не удалось зарегистрировать базу данных '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "не удалось добавить адрес сервера в базу данных '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -334,17 +339,17 @@ msgstr "Конфликтует с         :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Заменяет              :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Будет загружено       : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Размер архива         : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Размер установленного : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -382,9 +387,9 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-сумма             :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Лицензии              :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -692,9 +697,9 @@ msgstr ""
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          показывать отладочные сообщения\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <путь> использовать альтернативный файл журнала\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1009,9 +1014,9 @@ msgstr "не удалось продолжить запрос (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "ни один репозиторий не сконфигурирован должным образом.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "база данных не найдена: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1037,9 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1057,13 +1062,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1093,21 +1098,21 @@ msgstr "Цели (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Удалить (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Размер загружаемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Размер устанавливаемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Размер загружаемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Размер удаляемых файлов:   %.2f МБ\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1180,16 +1185,3 @@ msgstr "ошибка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "конфигурационный файл %s, строка %d: все директивы должны находиться в "
-#~ "секциях.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "не удалось добавить адрес сервера в базу данных '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "пакет '%s' не найден в репозитории '%s'\n"