diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/ca.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po index 14eab11d..3b5de68e 100644 --- a/scripts/po/ca.po +++ b/scripts/po/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011-2013 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2013 # Josep <jpreales@gmail.com>, 2013 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2018 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2019 # Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2014-2015 # xanb <xancorreu@gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-27 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-18 16:52+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/ca/)\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ha fallat suprimir les dependències instal·lades." #: scripts/makepkg.sh.in:347 msgid "A failure occurred in %s()." -msgstr "S'ha produït un error a %s()." +msgstr "Ha ocorregut una fallada a %s()." #: scripts/makepkg.sh.in:356 msgid "Failed to source %s" @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Una o més signatures PGP no s'han pogut verificar!" #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_signature.sh.in:114 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures." -msgstr "S'han produït advertències mentre es verificaven les signatures." +msgstr "Han ocorregut advertències mentre es verificaven les signatures." #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_signature.sh.in:115 msgid "Please make sure you really trust them." @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Obtenint %s ..." #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:58 msgid "Failure while pulling %s" -msgstr "Error durant l'obtenció de %s" +msgstr "Fallada durant l'obtenció de %s" #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:80 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:107 @@ -1736,14 +1736,15 @@ msgstr "Creant una còpia de treball del repositori %s %s ..." #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:95 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:84 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:93 msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo" -msgstr "Error en actualitzar la còpia de treball del repositori %s %s" +msgstr "" +"Fallada durant l'actualització de la còpia de treball del repositori %s %s" #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:100 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:90 #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:124 #: scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:98 msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo" -msgstr "Error en crear la còpia de treball del repositori %s %s" +msgstr "Fallada en crear la còpia de treball del repositori %s %s" #: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:36 #: scripts/libmakepkg/source/local.sh.in:36 @@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr "Clonant el repositori %s %s..." #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:47 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:46 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:67 msgid "Failure while downloading %s %s repo" -msgstr "Error durant la baixada del repositori %s %s" +msgstr "Fallada durant la baixada del repositori %s %s" #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:55 msgid "%s is not a clone of %s" @@ -1788,7 +1789,7 @@ msgstr "Actualitzant el repositori %s %s..." #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:62 scripts/libmakepkg/source/hg.sh.in:55 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:76 msgid "Failure while updating %s %s repo" -msgstr "Error actualitzant el repositori %s %s" +msgstr "Fallada durant l'actualització del repositori %s %s" #: scripts/libmakepkg/source/git.sh.in:116 msgid "Failure while checking out version %s, the git tag has been forged" |