diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/hi.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/hi.po | 103 |
1 files changed, 12 insertions, 91 deletions
diff --git a/scripts/po/hi.po b/scripts/po/hi.po index 556b7ec6..6546baff 100644 --- a/scripts/po/hi.po +++ b/scripts/po/hi.po @@ -1,15 +1,15 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR "Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>" +# This file is distributed under the same license as the pacman-scripts package. # # Translators: -# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020 +# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-23 10:36+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-02 16:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-20 12:24+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-09 11:23+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/hi/)\n" @@ -651,9 +651,8 @@ msgstr "" " --refresh-keys कुंजी सर्वर द्वारा निर्दिष्ट या सभी कुंजियाँ अपडेट करें" #: scripts/pacman-key.sh.in:80 -#, fuzzy msgid " --verbose Show extra information" -msgstr " --version संस्करण जानकारी\n" +msgstr " --verbose अतिरिक्त सूचना दिखाएँ" #: scripts/pacman-key.sh.in:83 msgid "" @@ -693,7 +692,7 @@ msgstr "अस्पष्ट कुंजी नाम :" #: scripts/pacman-key.sh.in:148 msgid "Generating pacman master key. This may take some time." -msgstr "" +msgstr "पैकमैन मास्टर कुंजी सृजन जारी। इसमें कुछ समय लग सकता है।" #: scripts/pacman-key.sh.in:185 msgid "The key identified by %s could not be found locally." @@ -702,11 +701,11 @@ msgstr "%s द्वारा पहचानी गई कुंजी हे #: scripts/pacman-key.sh.in:196 scripts/pacman-key.sh.in:208 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_signature.sh.in:204 msgid "_" -msgstr "" +msgstr "_" #: scripts/pacman-key.sh.in:208 msgid "flags" -msgstr "" +msgstr "फ्लैग" #: scripts/pacman-key.sh.in:263 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring." @@ -757,9 +756,8 @@ msgid "Disabling key %s..." msgstr "कुंजी %s निष्क्रिय हो रही है..." #: scripts/pacman-key.sh.in:376 -#, fuzzy msgid "Disabled %s keys." -msgstr "कुंजी %s निष्क्रिय हो रही है..." +msgstr "%s कुंजियाँ निष्क्रिय की गईं।" #: scripts/pacman-key.sh.in:383 msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring." @@ -806,9 +804,8 @@ msgid "%s could not be locally signed." msgstr "%s को लोकल रूप से हस्ताक्षरित करना विफल।" #: scripts/pacman-key.sh.in:507 -#, fuzzy msgid "Locally signed %s keys." -msgstr "%s हेतु लोकल रूप से हस्ताक्षर..." +msgstr "लोकल रूप से हस्ताक्षरित %s कुंजियाँ।" #: scripts/pacman-key.sh.in:530 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver." @@ -820,7 +817,7 @@ msgstr "कुंजी सर्वर से दूरस्थ कुंज #: scripts/pacman-key.sh.in:567 msgid "Could not update key: %s" -msgstr "" +msgstr "कुंजी अपडेट करना विफल : %s" #: scripts/pacman-key.sh.in:588 scripts/repo-add.sh.in:265 msgid "Cannot use armored signatures for packages: %s" @@ -1531,79 +1528,3 @@ msgstr "आपके पास डायरेक्टरी $ %s हेतु #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:109 msgid "Failed to source %s" msgstr "%s हेतु स्रोत विफल" - -#, perl-format -#~ msgid "can't create '%s': %s" -#~ msgstr "'%s बनाना विफल : %s" - -#~ msgid "invalid key/value pair\n" -#~ msgstr "अमान्य कुंजी/मान युग्म\n" - -#~ msgid "invalid template line: can't find template name\n" -#~ msgstr "अमान्य टेम्पलेट पंक्ति : टेम्पलेट नाम नहीं मिला\n" - -#, perl-format -#~ msgid "invalid chars used in name '%s'. allowed: [:alnum:]+_.@-\n" -#~ msgstr "'%s' नाम में अमान्य अक्षर प्रयुक्त। ये स्वीकार्य हैं : [:alnum:]+_.@-\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Couldn't detect version for template '%s'\n" -#~ msgstr "टेम्पलेट '%s' हेतु संस्करण पहचान विफल\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Failed to find template file matching '%s'\n" -#~ msgstr "'%s' से मेल खाती टेम्पलेट फाइल खोजना विफल\n" - -#, perl-format -#~ msgid "failed to open '%s': %s\n" -#~ msgstr "'%s' खोलना विफल: %s\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Unknown template marker '%s'\n" -#~ msgstr "अज्ञात टेम्पलेट मार्कर '%s'\n" - -#~ msgid "makepkg-template [options]\n" -#~ msgstr "makepkg-template [विकल्प]\n" - -#~ msgid "Options:\n" -#~ msgstr "विकल्प :\n" - -#, perl-format -#~ msgid " --input, -p <file> Build script to read (default: %s)\n" -#~ msgstr " --input, -p <file> रीड हेतु बिल्ड स्क्रिप्ट (डिफ़ॉल्ट : %s)\n" - -#~ msgid " --output, -o <file> file to output to (default: input file)\n" -#~ msgstr " --output, -o <file> आउटपुट हेतु फाइल (डिफ़ॉल्ट : इनपुट फाइल)\n" - -#~ msgid " --newest, -n update templates to newest version\n" -#~ msgstr " --newest, -n टेम्पलेट की नवीन संस्करण में अपग्रेड करें\n" - -#~ msgid "" -#~ " (default: use version specified in the template " -#~ "markers)\n" -#~ msgstr "" -#~ " (डिफ़ॉल्ट : टेम्पलेट मार्कर में निर्दिष्ट संस्करण उपयोग करें)\n" - -#~ msgid " --template-dir <dir> directory to search for templates\n" -#~ msgstr " --template-dir <dir> टेम्पलेट खोजने हेतु डायरेक्टरी\n" - -#, perl-format -#~ msgid " (default: %s)\n" -#~ msgstr " (डिफ़ॉल्ट : %s)\n" - -#~ msgid " --help, -h This help message\n" -#~ msgstr " --help, -h यह सहायता संदेश\n" - -#~ msgid "" -#~ "Copyright (c) 2013-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux." -#~ "org>.\n" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions.\n" -#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -#~ msgstr "" -#~ "प्रतिलिप्यधिकार (c) 2013-2018 पैकमैन सॉफ्टवेयर विकास टीम <pacman-dev@archlinux." -#~ "org>।\n" -#~ "यह नि: शुल्क सॉफ्टवेयर है; प्रतिलिपि शर्तों के लिए स्रोत देखें।\n" -#~ "कानून द्वारा अनुमत सीमा तक कोई वारंटी नहीं है।\n" - -#~ msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver." -#~ msgstr "कुंजी सर्वर द्वारा निर्दिष्ट लोकल कुंजी अपडेट करना विफल।" |