diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/pl.po')
-rw-r--r-- | scripts/po/pl.po | 100 |
1 files changed, 11 insertions, 89 deletions
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po index b1bb77dc..ebc6370a 100644 --- a/scripts/po/pl.po +++ b/scripts/po/pl.po @@ -1,13 +1,16 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR "Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>" +# This file is distributed under the same license as the pacman-scripts package. # # Translators: +# 8f109d0108020ab645eeb99d9e707e29_098f6ba <e5f6893f5bbcbbf65b20d413eb7d999b_102166>, 2013 +# ad8386e4668824bfde39a31f653520b0_068c4b1 <b0c50d0241167fe7259f729b2a589501_38645>, 2012 # ad8386e4668824bfde39a31f653520b0_068c4b1 <b0c50d0241167fe7259f729b2a589501_38645>, 2012 # ad8386e4668824bfde39a31f653520b0_068c4b1 <b0c50d0241167fe7259f729b2a589501_38645>, 2012 # ad8386e4668824bfde39a31f653520b0_068c4b1 <b0c50d0241167fe7259f729b2a589501_38645>, 2012 # ad8386e4668824bfde39a31f653520b0_068c4b1 <b0c50d0241167fe7259f729b2a589501_38645>, 2012 # Artur Juraszek <artur@juraszek.xyz>, 2020 +# Artur Juraszek <artur@juraszek.xyz>, 2020 # Bartłomiej Piotrowski <spam@bpiotrowski.pl>, 2016 # Chris Warrick, 2011 # Chris Warrick, 2011 @@ -32,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-23 10:36+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 13:05+0000\n" -"Last-Translator: Artur Juraszek <artur@juraszek.xyz>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-20 12:24+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-23 00:41+0000\n" +"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -693,9 +696,8 @@ msgid "" msgstr " --refresh-keys Zaktualizuj wybrane lub wszystkie klucze z serwera" #: scripts/pacman-key.sh.in:80 -#, fuzzy msgid " --verbose Show extra information" -msgstr "--version Informacja o wersji\n" +msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:83 msgid "" @@ -799,9 +801,8 @@ msgid "Disabling key %s..." msgstr "Wyłączanie klucza %s..." #: scripts/pacman-key.sh.in:376 -#, fuzzy msgid "Disabled %s keys." -msgstr "Wyłączanie klucza %s..." +msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:383 msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring." @@ -848,9 +849,8 @@ msgid "%s could not be locally signed." msgstr "%s nie może być podpisane lokalnie." #: scripts/pacman-key.sh.in:507 -#, fuzzy msgid "Locally signed %s keys." -msgstr "Lokalne podpisywanie klucza %s..." +msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:530 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver." @@ -1586,81 +1586,3 @@ msgstr "Nie posiadasz uprawnień do zapisu w katalogu $%s (%s)." #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:109 msgid "Failed to source %s" msgstr "Nie udało się ustalić źródła %s" - -#, perl-format -#~ msgid "can't create '%s': %s" -#~ msgstr "nie można stworzyć '%s': %s" - -#~ msgid "invalid key/value pair\n" -#~ msgstr "nieprawidłowa para kluczy / wartości\n" - -#~ msgid "invalid template line: can't find template name\n" -#~ msgstr "nieważna linia szablonu: nie można znaleźć nazwy szablonu\n" - -#, perl-format -#~ msgid "invalid chars used in name '%s'. allowed: [:alnum:]+_.@-\n" -#~ msgstr "" -#~ "nieprawidłowe znaki użyte w nazwie '%s'. dozwolone: [:alnum:]+_.@-\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Couldn't detect version for template '%s'\n" -#~ msgstr "Nie udało się wykryć wersji dla szablonu '%s'\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Failed to find template file matching '%s'\n" -#~ msgstr "Nie udało się znaleźć wersji dla szablonu '%s'\n" - -#, perl-format -#~ msgid "failed to open '%s': %s\n" -#~ msgstr "Nie udało się otworzyć '%s': %s\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Unknown template marker '%s'\n" -#~ msgstr "Nieznany znacznik szablonu '%s'\n" - -#~ msgid "makepkg-template [options]\n" -#~ msgstr "szablon makepkg [opcje]\n" - -#~ msgid "Options:\n" -#~ msgstr "Opcje:\n" - -#, perl-format -#~ msgid " --input, -p <file> Build script to read (default: %s)\n" -#~ msgstr "--input, -p <plik> Skrypt budowania do odczytu (domyślny: %s)\n" - -#~ msgid " --output, -o <file> file to output to (default: input file)\n" -#~ msgstr "--output, -o <plik> plik wyjściowy do (domyślny: plik wejściowy)\n" - -#~ msgid " --newest, -n update templates to newest version\n" -#~ msgstr "--newest, -n aktualizacja szablonów do najnowszej wersji\n" - -#~ msgid "" -#~ " (default: use version specified in the template " -#~ "markers)\n" -#~ msgstr "(domyślnie: używa wersji określonej w znacznikach szablonu)\n" - -#~ msgid " --template-dir <dir> directory to search for templates\n" -#~ msgstr "--template-dir <katalog> katalog do szukania szablonów\n" - -#, perl-format -#~ msgid " (default: %s)\n" -#~ msgstr "(domyślny: %s)\n" - -#~ msgid " --help, -h This help message\n" -#~ msgstr "--help, -h Ta wiadomość pomocy\n" - -#~ msgid "" -#~ "Copyright (c) 2013-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux." -#~ "org>.\n" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions.\n" -#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Prawa autorskie (c) 2013-2018 Zespół programistów Pacman <pacman-" -#~ "dev@archlinux.org>.\n" -#~ "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; sprawdź w źródłach warunki " -#~ "rozpowszechniania.\n" -#~ "W zakresie dozwolonym przez prawo, program NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ.\n" - -#~ msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver." -#~ msgstr "" -#~ "Określony klucz lokalny nie może zostać zaktualizowany z serwera kluczy." |